Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ember" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBER

Old English ǣmyrge; related to Old Norse eimyrja ember, eimr smoke, Old High German eimuria ember.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBER ÎN ENGLEZĂ

ember  [ˈɛmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ember» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ember

tăciuni aprinși

Ember

Un cărbune este un cărbune strălucitor, fierbinte, făcut din lemne foarte căldurate, cărbune sau alte materiale pe bază de carbon care rămân după sau uneori preced un foc. Emberii pot straluce foarte cald, uneori la fel de cald ca focul care le-a creat. Ele radiază o cantitate substanțială de căldură de mult timp după ce focul a fost stins și, dacă nu se îngrijește corespunzător, poate reaprinda un incendiu considerat a fi complet stins și poate reprezenta un pericol de incendiu. Pentru a evita pericolul de răspândire accidentală a unui incendiu, multe camperii toarnă apă pe cărbuni sau le acoperă cu murdărie. Ele sunt adesea folosite pentru gătit, cum ar fi în grătar de cărbune. Acest lucru se datorează faptului că embersurile radiază o formă de căldură mai constanta, spre deosebire de un foc deschis care se schimbă în mod constant, împreună cu căldura pe care o emite. O emberă este formată, de obicei, atunci când un incendiu a ars numai o parte din combustibil și există încă o cantitate de energie chimică utilizabilă în acea bucată de combustibil. Adesea, acest lucru se întâmplă deoarece energia chimică utilizabilă este atât de adâncă în centru încât aerul nu ajunge la ea, de aceea nu provoacă ardere. An ember is a glowing, hot coal made of greatly heated wood, coal, or other carbon-based material that remain after, or sometimes precede a fire. Embers can glow very hot, sometimes as hot as the fire which created them. They radiate a substantial amount of heat long after the fire has been extinguished, and if not taken care of properly can rekindle a fire that is thought to be completely extinguished and can pose a fire hazard. In order to avoid the danger of accidentally spreading a fire, many campers pour water on the embers or cover them in dirt. They are often used for cooking, such as in charcoal barbecues. This is because embers radiate a more constant form of heat, as opposed to an open fire which is constantly changing along with the heat it radiates. An ember is usually formed when a fire has only partially burnt a piece of fuel, and there is still usable chemical energy in that piece of fuel. Often this happens because the usable chemical energy is so deep into the center that air does not reach it, therefore not causing combustion.

Definiția ember în dicționarul Engleză

Definiția ember-ului în dicționar este o bucată de cărbune sau lemn, strălucitoare sau afumătoare, ca într-un foc muribund. O altă definiție a ember-ului este rămășițele estompate ale unei emoții trecute.

The definition of ember in the dictionary is a glowing or smouldering piece of coal or wood, as in a dying fire. Other definition of ember is the fading remains of a past emotion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ember» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBER


Bemba
ˈbɛmbə
co-member
kəʊˈmɛmbə
December
dɪˈsɛmbə
dismember
dɪsˈmɛmbə
disremember
ˌdɪsrɪˈmɛmbə
member
ˈmɛmbə
misremember
mɪsrɪˈmɛmbə
multimember
ˌmʌltɪˈmɛmbə
nonmember
nɒnˈmɛmbə
November
nəʊˈvɛmbə
Pemba
ˈpɛmbə
remember
rɪˈmɛmbə
September
sɛpˈtɛmbə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBER

embayment
Embden-Meyerhof pathway
embed
embedded
embedding
embedment
embellish
embellisher
embellishingly
embellishment
Ember days
ember goose
Ember week
emberrorist
embers
embezzle
embezzlement
embezzler
embitter
embittered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBER

amber
board member
bomber
call number
chamber
climber
cool as a cucumber
cucumber
house number
Humber
lumber
mobile number
phone number
plumber
private member
registration number
serial number
team member
telephone number
timber

Sinonimele și antonimele ember în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ember» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ember

Traducerea «ember» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBER

Găsește traducerea ember în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ember din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ember» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ascua
570 milioane de vorbitori

Engleză

ember
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंगारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уголек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

brasa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

charbon ardent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ember
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Glut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

燃えさし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

타다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây củi cháy dở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एम्बर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

brace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ember
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вуглинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Ember
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χόβολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kooltjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ember
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ember
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ember

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ember» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ember
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ember».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ember» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ember» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ember

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ember.
1
James A. Forbes
The Occupy Wall Street project feels like a burning ember that might light the torch of justice and inflame our longing for freedom.
2
Sonia Sotomayor
The Latina in me is an ember that blazes forever.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBER»

Descoperă întrebuințarea ember în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ember și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The City of Ember
Many hundreds of years ago, the city of Ember was created by the Builders to contain everything needed for human survival.
Jeanne DuPrau, 2009
2
The Books of Ember
In these first three books of Ember, young people in a future world face the fear of impending war, seek escape from a decaying underground city, and work to help immigrants make a home in a city stretched to its limits in the wake of "the ...
Jeanne DuPrau, 2008
3
The Diamond of Darkhold: The Fourth Book of Ember
In the fourth Book of Ember, bestselling author Jeanne DuPrau juxtaposes yet another action-packed adventure with powerful themes about hope, learning, and the search for truth. From the Hardcover edition.
Jeanne DuPrau, 2008
4
Cross-Cultural Research Methods
Cross-Cultural Research Methods is an introductory teaching tool that shows students and potential researchers how to describe, compare, and analyze patterns that occur in different cultures, that is, how to form and test anthropological, ...
Carol R. Ember, 2009
5
The People of Sparks
Lina and Doon watch in horror as the differences between the two groups grow into resentment, anger and hate. Somehow they must help overcome the distrust and bring the people of Ember and Sparks together.
Jeanne DuPrau, 2009
6
Guardians of Ga'Hoole #15: War of the Ember
The final book in Lasky's best-selling animal series.
Kathryn Lasky, 2010
7
The Prophet of Yonwood: The Third Book of Ember
In this prequel to the acclaimed The City of Ember and The People of Sparks, Jeanne DuPrau investigates how, in a world that seems out of control, hope and comfort can be found in the strangest of places. From the Hardcover edition.
Jeanne DuPrau, 2006
8
Ember: A prequel to Firelight
"Callihan has a great talent for sexual tension and jaw-dropping plots that weave together brilliantly in the end.
Kristen Callihan, 2012
9
The Disappearance of Ember Crow
Ember Crow is missing.
Ambelin Kwaymullina, 2013
10
Instant Ember.js Application Development How-to
This book will also show you how you can use Ember.JS to make your web application easy to manage as it increases in complexity.
Marc Bodmer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ember în contextul următoarelor știri.
1
Family stands behind father of missing baby Ember
Matthew Graham, the father of missing 6-month-old Ember Sky Graham and the person of interest in her disappearance, was released from the ... «KRCRTV.COM, Iul 15»
2
Matthew Graham Freed, But Where Is Baby Ember?
ABC News 7 reports that the father of Ember Graham admitted to failing to complete 60 days of required work release, but he was cleared of the ... «The Inquisitr, Iul 15»
3
Track Premiere: Ember Isles – “Love Song”
Ember Isles is a modern folk trio from Brooklyn who weave poignant storytelling into ornate harmonies that can stop you dead in your tracks. «CMJ, Iul 15»
4
Cosby Legal and Publicity Teams Opt for Silence After Admission Is …
Cosby Legal and Publicity Teams Opt for Silence After Admission Is Released. By GRAHAM BOWLEY and SYDNEY EMBER JULY 8, 2015. «New York Times, Iul 15»
5
Once around the sun with Jupiter
... that the light we see from Jupiter is reflected sunlight, but if we could view it with heat-sensing, infrared eyes, it would glow like an ember. «Phys.Org, Iul 15»
6
Mineral oil baths may help dog's skin issues
We gave Ember her first “bath” in this very concentrated oil and left it on her for five hours. She had to be crated several of those hours as this oil ... «STLtoday.com, Iul 15»
7
AFD: Escaped ember from illegal campfire likely ignited greenbelt fire
The Anchorage Fire Department says wind likely whipped up a smoldering illegal campfire near a popular urban trail Friday, sending an ember ... «Alaska Dispatch News, Iul 15»
8
Jared Fogle and Subway Suspend Ties After Raid at His Home
Jared Fogle and Subway Suspend Ties After Raid at His Home. By SYDNEY EMBER JULY 7, 2015. Inside. Supported By. Photo. Jared Fogle, Subway's ... «New York Times, Iul 15»
9
Investigators say missing baby's father is person of interest
SHASTA COUNTY (FOX 40) -- Almost 100 people have joined the search for missing baby Ember Graham near Redding. Investigators with the Shasta County ... «KTVU San Francisco, Iul 15»
10
Sheriff: Missing baby Ember most likely not alive
Monday marks the fifth day search and rescue teams from all over California have been searching for missing 6-month-old Ember Sky Graham. «KRCRTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ember [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ember>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z