Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disrespect" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISRESPECT ÎN ENGLEZĂ

disrespect  [ˌdɪsrɪˈspɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISRESPECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISRESPECT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disrespect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Respect

Respect

Respectul este un sentiment pozitiv de stimă sau de respect pentru o persoană sau altă entitate, precum și acțiuni specifice și comportamente reprezentative pentru acea respect. Respectul poate fi un sentiment specific de respectare a calităților reale ale celui respectat. Poate fi, de asemenea, comportament în acord cu o etică specifică a respectului. Conduita rudă este de obicei considerată a indica o lipsă de respect, lipsă de respect, în timp ce acțiunile care onorează pe cineva sau ceva indică respect. Etica specifică a respectului este de o importanță fundamentală pentru diferitele culturi. Respectul față de tradiție și autoritate legitimă este identificat de Jonathan Haidt, profesor la Școala de Afaceri a Școlii de Afaceri din New York, ca una dintre cele cinci valori morale fundamentale împărtășite într-o măsură mai mare sau mai mică de diferite societăți și persoane. Respectul poate fi dat și / sau primit. În funcție de cadrul de referință cultural al unui individ, respectul poate fi ceva câștigat. Respectul este adesea considerat a fi câștigat sau construit în timp. Adesea, interacțiunile de îngrijire continuă sunt necesare pentru a menține sau a crește sentimentele de respect între indivizi. Cavaleria, prin unele definiții, conține afirmația exterioară a respectului. Respect is a positive feeling of esteem or deference for a person or other entity, and also specific actions and conduct representative of that esteem. Respect can be a specific feeling of regard for the actual qualities of the one respected. It can also be conduct in accord with a specific ethic of respect. Rude conduct is usually considered to indicate a lack of respect, disrespect, whereas actions that honor somebody or something indicate respect. Specific ethics of respect are of fundamental importance to various cultures. Respect for tradition and legitimate authority is identified by Jonathan Haidt, a professor at the New York University Stern School of Business, as one of five fundamental moral values shared to a greater or lesser degree by different societies and individuals. Respect can be both given and/or received. Depending on an individual's cultural reference frame, respect can be something that is earned. Respect is often thought of as earned or built over time. Often, continued caring interactions are required to maintain or increase feelings of respect among individuals. Chivalry, by some definitions, contains the outward display of respect.

Definiția disrespect în dicționarul Engleză

Definiția nerespectării în dicționar este dispreț; grosolănie. O altă definiție a lipsei de respect este aceea de a arăta lipsa respectului.

The definition of disrespect in the dictionary is contempt; rudeness. Other definition of disrespect is to show lack of respect for.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disrespect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISRESPECT

PRESENT

Present
I disrespect
you disrespect
he/she/it disrespects
we disrespect
you disrespect
they disrespect
Present continuous
I am disrespecting
you are disrespecting
he/she/it is disrespecting
we are disrespecting
you are disrespecting
they are disrespecting
Present perfect
I have disrespected
you have disrespected
he/she/it has disrespected
we have disrespected
you have disrespected
they have disrespected
Present perfect continuous
I have been disrespecting
you have been disrespecting
he/she/it has been disrespecting
we have been disrespecting
you have been disrespecting
they have been disrespecting

PAST

Past
I disrespected
you disrespected
he/she/it disrespected
we disrespected
you disrespected
they disrespected
Past continuous
I was disrespecting
you were disrespecting
he/she/it was disrespecting
we were disrespecting
you were disrespecting
they were disrespecting
Past perfect
I had disrespected
you had disrespected
he/she/it had disrespected
we had disrespected
you had disrespected
they had disrespected
Past perfect continuous
I had been disrespecting
you had been disrespecting
he/she/it had been disrespecting
we had been disrespecting
you had been disrespecting
they had been disrespecting

FUTURE

Future
I will disrespect
you will disrespect
he/she/it will disrespect
we will disrespect
you will disrespect
they will disrespect
Future continuous
I will be disrespecting
you will be disrespecting
he/she/it will be disrespecting
we will be disrespecting
you will be disrespecting
they will be disrespecting
Future perfect
I will have disrespected
you will have disrespected
he/she/it will have disrespected
we will have disrespected
you will have disrespected
they will have disrespected
Future perfect continuous
I will have been disrespecting
you will have been disrespecting
he/she/it will have been disrespecting
we will have been disrespecting
you will have been disrespecting
they will have been disrespecting

CONDITIONAL

Conditional
I would disrespect
you would disrespect
he/she/it would disrespect
we would disrespect
you would disrespect
they would disrespect
Conditional continuous
I would be disrespecting
you would be disrespecting
he/she/it would be disrespecting
we would be disrespecting
you would be disrespecting
they would be disrespecting
Conditional perfect
I would have disrespect
you would have disrespect
he/she/it would have disrespect
we would have disrespect
you would have disrespect
they would have disrespect
Conditional perfect continuous
I would have been disrespecting
you would have been disrespecting
he/she/it would have been disrespecting
we would have been disrespecting
you would have been disrespecting
they would have been disrespecting

IMPERATIVE

Imperative
you disrespect
we let´s disrespect
you disrespect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disrespect
Past participle
disrespected
Present Participle
disrespecting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISRESPECT


affect
əˈfɛkt
aspect
ˈæspɛkt
checked
tʃɛkt
circumspect
ˈsɜːkəmˌspɛkt
collect
kəˈlɛkt
connect
kəˈnɛkt
correct
kəˈrɛkt
direct
dɪˈrɛkt
effect
ɪˈfɛkt
expect
ɪkˈspɛkt
inspect
ɪnˈspɛkt
introspect
ˌɪntrəˈspɛkt
project
ˈprɒdʒɛkt
prospect
ˈprɒspɛkt
protect
prəˈtɛkt
reinspect
ˌriːɪnˈspɛkt
respect
rɪˈspɛkt
retrospect
ˈrɛtrəʊˌspɛkt
select
sɪˈlɛkt
suspect
səˈspɛkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISRESPECT

disregardful
disregardfully
disregardfulness
disregards
disrelated
disrelation
disrelish
disremember
disrepair
disreputability
disreputable
disreputableness
disreputably
disreputation
disrepute
disrespectability
disrespectable
disrespectful
disrespectfully
disrespectfulness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISRESPECT

architect
change the subject
defect
detect
disconnect
elect
in effect
indirect
insect
knock-on effect
neglect
object
perfect
public housing project
redirect
reflect
reject
self-respect
subject
unsuspect

Sinonimele și antonimele disrespect în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISRESPECT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disrespect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în disrespect

Traducerea «disrespect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISRESPECT

Găsește traducerea disrespect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile disrespect din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disrespect» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不敬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

falta de respeto
570 milioane de vorbitori

Engleză

disrespect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عدم الاحترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неуважение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desrespeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

manque de respect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak menghormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Respektlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Disrespect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô lể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவமரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saygısızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mancanza di rispetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

brak szacunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неповагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lipsă de respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

disrespek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

respektlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

disrespect
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disrespect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISRESPECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disrespect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disrespect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disrespect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISRESPECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disrespect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disrespect» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disrespect

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISRESPECT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disrespect.
1
The Notorious B.I.G.
Please, all you MCs out there, all you fans out there, don't think Big gonna make a record dissing 2Pac or the West Coast because it's not going down like that. I cant even see me wasting my time or my talent to disrespect another black man.
2
Afrika Bambaataa
They allow us to disrespect our Black woman. A lot of these things would be considered criminal if it were to be carried out in the streets. That's like when they tell you after you buy your VHS and you rent movies they tell you not to copy the movies.
3
Gerry Beckley
Also in Norah Jones, now there's a voice that sounds and I don't mean disrespect but sounds a hundred years old that sounds incredibly experienced. It's just an exciting time.
4
Larry Bird
As far as playing, I didn't care who guarded me - red, yellow, black. I just didn't want a white guy guarding me, because it's disrespect to my game.
5
Rita Mae Brown
I believe in a lively disrespect for most forms of authority.
6
Gabriel Byrne
I don't disrespect anybody who espouses a particular religion or belief - that is their own right to do that. But I think it's terribly important to look beyond the comfort that religion gives.
7
Cesar Chavez
Preservation of one's own culture does not require contempt or disrespect for other cultures.
8
Steve Coogan
If you start to disrespect the character you're playing, or play it too much for laughs, that can work for a sketch, it will sell some gags, but it's all technique. It's like watching a juggler - you can be impressed by it, but it's not going to touch you in any way.
9
Terrell Davis
No disrespect to Kyle Orton, who's been solid and stable for both the Broncos and the Bears, but I think the upside for Tim Tebow is greater right now.
10
DMX
I'm not going to disrespect you, don't disrespect me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISRESPECT»

Descoperă întrebuințarea disrespect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disrespect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
No Disrespect
Sister. Souljah. No. Disrespect. Sisrer Souljah was born in I964 in New York Ciry- She atrended Cornell University's advanced placement summer progtam and Spain's Universiry of Salamanca study-abroad progtam. She larer majored in ...
Sister Souljah, 1996
2
Responding to the Culture of Bullying and Disrespect: New ...
This updated edition of Breaking the Culture of Bullying and Disrespect offers a comprehensive approach to discouraging misbehavior by establishing an environment of responsibility and respect.
Marie-Nathalie Beaudoin, Maureen Taylor, 2009
3
Disrespect: The Normative Foundations of Critical Theory
In this important new volume, Honneth pursues his path-breaking work on recognition by exploring the moral experiences of disrespect that underpin the conduct of social and political critique.
Axel Honneth, 2007
4
Breaking the Culture of Bullying and Disrespect, Grades K-8: ...
Resource. C. Solutions. to. Disrespect. and. Bullying. From. Around. the. World. Our interest being located in a sociocultural analysis of the contexts of people's lives, we crafted a small international research study on educators. Specifically, we ...
Marie-Nathalie Beaudoin, Maureen Taylor, 2004
5
Respect and disrespect: cultural and developmental origins
This volume describes the content, functions and developmental course of respect in childhood and adolescence among several cultures and American immigrant groups. More cross-cultural studies are needed.
David W. Shwalb, Barbara J. Shwalb, 2006
6
Justice: Rights and Wrongs
Disrespect is active. Mere absence of showing respect is not, as such, showing disrespect—though in certain situations, not to do what we call “pay respect” is to treat with disrespect, as when, for example, one says nothing in a situation where  ...
Nicholas Wolterstorff, 2010
7
Teaching Beyond the Standards: 18 Ideas with Work Options ...
TEACHING. DISRESPECT. Students need to be able to separate the wheat from the chaff. For their own emotional and economic survival and continuing intellectual and social/psychological growth, they need to recognize, identify, and be ...
William Reed Martin, 2005
8
The Power of Intention
inner conviction of self-disrespect. You'll regard yourself as separate from the possibility of receiving the loving support of the originating field of intention, and you'll stop the flow of that energy into your life. Why? All because you see yourself ...
Wayne W. Dyer, 2010
9
Heaven on Earth: A Guide to the Kingdom
A higher level of consciousness would be recognizing that the trash on the ground is a symbol of disrespect towards nature. Do we recognize that trash on the ground is a symbol of disrespect towards Nature, or do we see it as a common ...
Joseph Aurelio Mendoza, 2009
10
Terminating the Toxic Tonic of Disrespect
He's b-a-a-a-ck.
Tommy Nelson, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISRESPECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disrespect în contextul următoarelor știri.
1
George Takei's Disrespect of Clarence Thomas Shows The Depths …
From burning Black churches to Clinton and Bush presidential campaigns, the system of white supremacy produces alarming repetition. «Atlanta Black Star, Iul 15»
2
Disrespect to Odisha's state anthem unacceptable, says Niranjan
Disrespect to Odisha's state anthem unacceptable, says Niranjan. Odisha Sun Times Bureau Bhubaneswar, Jul 7: With the Rangabati remix produced by MTV ... «Odisha Sun Times, Iul 15»
3
Spay/neutering on!; Disrespect; Heroin deaths; BEN Column, July 6 …
jhummel@southjerseymedia.com. Web: nj.com/ben. Phone: 856-451-1000, ext. 556. Cellphone: 856-237-6645. FAX: 856-455-3098. «NJ.com, Iul 15»
4
West Ham boss Slaven Bilic denies claims of ''disrespect'' from FC …
"I didn't want to disrespect anyone and especially not a football team from Andorra as I respect them big time. In pictures: West Ham 3-0 FC ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
5
LETTERS: Public show of disrespect
Nor do they want to work in an environment where that kind of disrespect to citizens is modelled by the leaders and is at the heart of the culture. «Peace Arch News, Iul 15»
6
Slaven Bilic defends directors' box debut after accusations of …
Slaven Bilic defends directors' box debut after accusations of disrespect. Bilic watched from the stands as his team won 3-0 in Europa League ... «The Times, Iul 15»
7
Nicola Sturgeon: Westminster's “great disrespect” over Evel makes …
“And there is no question that the great disrespect shown to Scotland in these proposals is likely to have more people asking whether ... «CommonSpace, Iul 15»
8
Slaven Bilic enjoys opener but is accused of disrespect
Match one of a campaign that has begun before the schools break up for the summer holidays was child's play for a youthful West Ham United ... «The Times, Iul 15»
9
Tourists unite to disrespect Philadelphia sports icon
It's no secret that Philadelphia is a town with many enemies. This namely comes from the sports arena, where rivalries often escalate into ... «Philly.com, Iul 15»
10
No disrespect meant, says convicted businessman's wife
The wife of a Sturgeon Bay business owner convicted of receiving child pornography does not want her husband's victims to think poorly of her ... «Green Bay Press Gazette, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disrespect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disrespect>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z