Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impertinence" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERTINENCE ÎN ENGLEZĂ

impertinence  [ɪmˈpɜːtɪnəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTINENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPERTINENCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impertinence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impertinence în dicționarul Engleză

Prima definiție a impertinenței în dicționar este comportamentul lipsit de respect sau limba; grosolănie; obrăznicie. O altă definiție a impertinenței este un act impertinent, gest, etc. Impertinența este și lipsa de pertinență; irrelevance; inadecvarea.

The first definition of impertinence in the dictionary is disrespectful behaviour or language; rudeness; insolence. Other definition of impertinence is an impertinent act, gesture, etc. Impertinence is also lack of pertinence; irrelevance; inappropriateness.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impertinence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTINENCE


abstinence
ˈæbstɪnəns
appurtenance
əˈpɜːtɪnəns
continence
ˈkɒntɪnəns
countenance
ˈkaʊntɪnəns
discountenance
dɪsˈkaʊntɪnəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
eminence
ˈɛmɪnəns
illuminance
ɪˈluːmɪnəns
imminence
ˈɪmɪnəns
inabstinence
ɪnˈæbstɪnəns
incontinence
ɪnˈkɒntɪnəns
luminance
ˈluːmɪnəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
ordinance
ˈɔːdɪnəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
predominance
prɪˈdɒmɪnəns
prominence
ˈprɒmɪnəns
provenance
ˈprɒvɪnəns
purtenance
ˈpɜːtɪnəns
self-maintenance
ˌselfˈmeɪntɪnəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTINENCE

impersonal
impersonalisation
impersonalise
impersonality
impersonalization
impersonalize
impersonally
impersonate
impersonation
impersonator
impertinency
impertinent
impertinently
imperturbability
imperturbable
imperturbableness
imperturbably
imperturbation
imperviable
impervious

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTINENCE

at your convenience
audience
conference
confidence
desinence
difference
evidence
experience
grey eminence
immanence
impermanence
influence
Lawrence
of the essence
permanence
postponence
preheminence
remanence
supereminence
thermoremanence

Sinonimele și antonimele impertinence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTINENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impertinence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impertinence

Traducerea «impertinence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERTINENCE

Găsește traducerea impertinence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impertinence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impertinence» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impertinencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

impertinence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ढिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дерзость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impertinência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোস্তাকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impertinence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidaksuburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Impertinenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

見当違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impertinence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngạo mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தொல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

terbiyesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impertinenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bezczelność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зухвалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impertinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναίδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vermetelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impertinencen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nesevishet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impertinence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTINENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impertinence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impertinence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impertinence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERTINENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impertinence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impertinence» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impertinence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPERTINENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impertinence.
1
Robert Chambers
If you treat with courtesy your equal, who is privileged to resent an impertinence, how much more cautious should you be to your dependents, from whom you demand a respectful demeanor.
2
Robertson Davies
May I make a suggestion, hoping it is not an impertinence? Write it down: write down what you feel. It is sometimes a wonderful help in misery.
3
Thomas W. Higginson
When a thought takes one's breath away, a grammar lesson seems an impertinence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTINENCE»

Descoperă întrebuințarea impertinence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impertinence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The God of Impertinence
Freed after two thousand years of captivity, the god Hermes taps people's minds to study contemporary society, and he battles Hephaestus, the degenerate technology god
Sten Nadolny, Breon Mitchell, 1998
2
A Digest of the Reported Cases on Points of Practice and ...
All references of answers for insufficiency, or scandal and impertinence, or impertinence, in the same cause, to be made to the same Master. And where answers have been referred for scandal and impertinence, or impertinence, and the court ...
Richard Orlando Bridgman, 1829
3
An Index to All the Reported Cases, Statutes and General ...
Exceptions to the answer to the amended bill were offered to be shewn as cause, but the court considered the reference for scandal and impertinence a dilatory proceeding, and dissolved the injunction. Stone v. Hottridge, 2 Y. or J. 432.
Edward Chitty, 1837
4
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
A reference of the answer to an injunction bill, for impertinence, is good cause against dissolving the injunction : Fisher v. Bayley, l2 Ves. 18: but, in such case, the plaintiff is, according to the existing practice, usually put under the terms of ...
Great Britain. Court of Chancery, Francis Vesey, Edward Duncan Ingraham, 1828
5
A Treatise on the Practice of the High Court of Chancery: ...
But may be excepted to. Exceptions to report should be filed within four days. Scandal or impertinence how expunged. Under new orders no new reference necessary. Costs of the reference. use. A party dissatisfied with the Master's ...
Edmund Robert Daniell, 1837
6
The Law Journal
objection — It is clear that after answer, or submission to answer, a defendant cannot refer the bill for impertinence (5). Here he has obtained an order for time, and must, therefore, be considered as having waived his right to such reference.
‎1831
7
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
In injunction cases, the Master's report on the question of impertinence must, at least .without reference to the inquiry .whether there is farther impertinence, have the same weight as his Jeport on the question of insufficiency. If the Master's ...
Clement Tudway Swanston, John Scott Earl of Eldon, 1821
8
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
Pellew V. for impertinence the anxiety of the parties led them to set 1801. down the plea for argument ; and that was held clearly to destroy the reference for impertinence. Any step taken after such a reference, and that reference not proceeded ...
Francis Vesey, 1827
9
The Present Practice and Costs in the High Court of ...
or Impertinence, but after a Defendant has put in an Answer, or submitted by obtaining Time to Answer, he cannot refer the Bill for Impertinence (a), but he may for Scandai at any Stage of the. Suit (b) ; a Defendant not served with Process, may ...
Samuel Turner, Robert Hinde Venables, 1825
10
An Analytical Digest of the Equity Cases Decided in the ...
If there be any doubt or difficulty as to the title, it will be referred to a master to examine and report thereon. JWComb v. Wright, 4 John. Ch. 655. (c) For scandal, impertinence, and insufficiency. 1. A party cannot refer for impertinence an affidavit ...
Oliver Lorenzo Barbour, Ebenezer Burke Harrington, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTINENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impertinence în contextul următoarelor știri.
1
Don't leave Hong Kong's older generation behind amid the march of …
It seemed an impertinence that others could call me whenever they wished. So I required my escorting officer to carry one, and callers spoke to ... «South China Morning Post, Iul 15»
2
Barack Obama enraged about question concerning American …
Obama was clearly engaged at the impertinence of the question. One of Garrett's fellow reporters was also irritated and called the question ... «Examiner.com, Iul 15»
3
Break of Dawn : Wisden India
As Vaughan ran past, McGrath used the side of his mouth to scold him for his impertinence. The fifth ball was driven gorgeously through the ... «Wisden India, Iul 15»
4
Why Helicopter Parenting Is The New Victorianism
A dignified, modest reserve is the surest way to repel impertinence.” The same volume warns, “Be careful not to be alone in the streets after ... «The Federalist, Iul 15»
5
Shaddix - Pop is "Useless Drivel"
Papa Roach lead singer Jacoby Shaddix has some particular words when describing the impertinence of modern pop music, especially when ... «WAAF.com, Iul 15»
6
The Failing Euro Experiment
The creditors, in their incredible impertinence, want their money back. The Greeks have no money, and anyhow, their pride does not allow them ... «Outlook, Iul 15»
7
City's fist full of dollars, AsiaOne News
Between Pogba, his agent and the Italian club, the three parties are almost taunting City, brushing them off for their impertinence. They demand ... «AsiaOne, Iul 15»
8
Turkey's MHP removes deputy from post over controversial comments
MHP Chair Devlet Bahçeli had slammed the Halaçoğlu's impertinence following his comment, “Everyone should better gauge where the words ... «BGN NEWS, Iul 15»
9
Ashes 2015: Joe Root embodies New England's air of abandon
The trumpeter who played the Dad's Army theme tune, as the seagulls swooped with increasing impertinence in mid-afternoon, was making a ... «The Independent, Iul 15»
10
Behind Amartya Sen's outburst: An old man's old tricks to grab …
The audience was aghast at his impertinence, until the little old man revealed that he had been Mao's personal physician. It is not recorded ... «Firstpost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impertinence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impertinence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z