Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impoliteness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPOLITENESS ÎN ENGLEZĂ

impoliteness  [ˌɪmpəˈlaɪtnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOLITENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPOLITENESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impoliteness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grosolănie

Rudeness

Rudeness este o manifestare a nerespectării prin nerespectarea normelor sociale sau etichetei unui grup sau a unei culturi. Aceste legi au fost stabilite ca fiind limitele esențiale ale comportamentului normal acceptat. A fi neputincioasă sau nedorită să vă aliniați comportamentul cu aceste legi cunoscute de populația generală a ceea ce este acceptabil din punct de vedere social înseamnă a fi nepoliticos. Rudeness "constituită prin abaterea de la orice contează ca fiind politică într-un anumit context social, este în mod inerent confruntativă și distrugătoare față de echilibrul social". Rudele, în special în ceea ce privește vorbirea, sunt în mod necesar confruntate în centrul său. Forme de rudeness: inconsiderate, insensibile, deliberat ofensator, impolite, pas pas, obscenitate, profanitate, care încalcă tabuurile, cum ar fi devianța. În unele cazuri, un act de rudeness poate merge atât de departe încât să fie o crimă. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

Definiția impoliteness în dicționarul Engleză

Definiția impoliteței în dicționar este calitatea sau starea de a fi discursiv, nepoliticos sau necorespunzător.

The definition of impoliteness in the dictionary is the quality or state of being discourteous, rude or uncivil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impoliteness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOLITENESS


adroitness
əˈdrɔɪtnɪs
appropriateness
əˈprəʊprɪɪtnɪs
aquafitness
ˈækwəˌfɪtnɪs
brightness
ˈbraɪtnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
forthrightness
ˈfɔːθraɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
lateness
ˈleɪtnɪs
lightness
ˈlaɪtnɪs
politeness
pəˈlaɪtnɪs
reconditeness
rɪˈkɒndaɪtnɪs
rightness
ˈraɪtnɪs
slightness
ˈslaɪtnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
triteness
ˈtraɪtnɪs
unfitness
ʌnˈfɪtnɪs
uprightness
ˈʌpˌraɪtnɪs
whiteness
ˈwaɪtnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOLITENESS

impolder
impolicies
impolicy
impolite
impolitely
impolitic
impoliticly
impoliticness
imponderabilia
imponderability
imponderable
imponderableness
imponderably
impone
imponent
imporous
import
import ban
import duty
import levy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOLITENESS

adhesiveness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Sinonimele și antonimele impoliteness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPOLITENESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impoliteness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impoliteness

Traducerea «impoliteness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOLITENESS

Găsește traducerea impoliteness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impoliteness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impoliteness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

descortesía
570 milioane de vorbitori

Engleză

impoliteness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अभद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قلة ذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

невежливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impoliteness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অশিষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impolitesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakpastian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unhöflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

失礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

버릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impoliteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiếu phép lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

impoliteness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अरूपता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scortesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieuprzejmość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неввічливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impolitețea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbeleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impoliteness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impoliteness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impoliteness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOLITENESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impoliteness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impoliteness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impoliteness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPOLITENESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impoliteness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impoliteness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impoliteness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOLITENESS»

Descoperă întrebuințarea impoliteness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impoliteness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Impoliteness: Using Language to Cause Offence
This book offers penetrating insights into a hitherto neglected and poorly understood phenomenon. It will be welcomed by students and researchers in linguistics and social psychology in particular.
Jonathan Culpeper, 2011
2
Impoliteness in Interaction
This book, the first of its kind on the subject, considers the role that impoliteness has to play by drawing extracts from a range of discourse types (car parking disputes, army and police training, police-public interactions and kitchen ...
Derek Bousfield, 2008
3
Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with ...
Drawing on a wide range of empirical data, the volume presents a thorough discussion of impoliteness and power in language.
Derek Bousfield, Miriam A. Locher, 2008
4
Discursive Approaches to Politeness
This collection of essays by the Linguistic Politeness Research Group represents the results of over a decade of the group's research, discussions, seminars and conferences on the subject of linguistic politeness.
Linguistic Politeness Research Group, 2011
5
Historical (im)politeness
This edited collection investigates historical linguistic politeness and impoliteness.
Jonathan Culpeper, Dániel Z. Kádár, 2010
6
Impoliteness in Context
The book is one of the earliest studies to investigate impoliteness within a multilingual and multicultural African context.
Busayo Ige, 2011
7
Gender Identity and Discourse Analysis
Chapter. 3. Rethinking. politeness,. impoliteness. and. gender. identity. Sara. Mills. Sheffield Hallam University, UK Introduction In this chapter, I aim to bring together new theoretical work on gender from feminist linguistics with new theorising ...
Lia Litosseliti, Jane Sunderland, 2002
8
Gender and Politeness
Introduction There has been surprisingly little analysis of impoliteness itself, in research on politeness in general; perhaps this can be attributed to the fact that much of the research is dependent on a view of conversation which 'emphasises  ...
Sara Mills, 2003
9
Understanding Historical (im)politeness: Relational ...
This volume was originally published as a special issue of Journal of Historical Pragmatics 12:1/2 (2011).
Marcel Bax, Dániel Z. Kádár, 2012
10
Interpersonal Pragmatics
Situating impoliteness and rudeness within a nascent prototype approach Assuming the acceptability of the argument made in Section 4 above, in that ( interactional) concepts and labels are socially acquired and, hence, socially shared, but ...
Miriam A. Locher, Sage L. Graham, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOLITENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impoliteness în contextul următoarelor știri.
1
Rudeness in the workplace 'spreads like a virus' - Daily Mail
'You'll see more rudeness even if it's not there.' The findings provide the first evidence that everyday impoliteness spreads in the workplace. «Daily Mail, Iul 15»
2
Harvard: The Land Where Nothing Is On Time
I work myself up over other people's impoliteness, and I can't help it. Sometimes I tell myself to calm down and stand in their shoes. Harvard is the kind of place ... «Harvard Magazine, Iul 15»
3
Harvard: The Land Where Nothing Is On Time | Harvard Magazine
I work myself up over other people's impoliteness, and I can't help it. Sometimes I tell myself to calm down and stand in their shoes. Harvard is ... «Harvard Magazine, Iul 15»
4
Pleas for fresh contempt charge against Zafrullah Chy
Observing that keeping an accused standing in the dock while delivering the verdict 'impoliteness', he had said, “There can't be justice where ... «Prothom Alo, Iul 15»
5
Apple's Siri can now hold two-way discussions with clients
Nonetheless, Siri has earned a notoriety for being a snide, frequently cheeky, companion, which is unlikely to tolerate impoliteness or poor ... «Times Gazette, Iul 15»
6
Keeping workplace bullying at bay
... with their consequences of harm and powerlessness for targets, distinguish them from impoliteness, mild sarcasm, casual teasing, humour, ... «Livemint, Iun 15»
7
Daniel Robbins: Give us daily body count of victims of police killings
Many have learned that impoliteness to a police officer is hazardous to their health. And too many have learned that running from a police ... «Madison.com, Iun 15»
8
Kubica backs Alonso's huge challenge
That apparent impoliteness was evident even to McLaren-Honda during the Canadian grand prix, when Alonso said he rejected a radio ... «GrandPrix, Iun 15»
9
Rouhani defends Iran nuclear negotiators
Where did that impoliteness come from?” Rouhani's remarks came as the Iranian foreign minister, accompanied by Abbas Araqchi, a senior ... «Press TV, Mai 15»
10
Seven Golden Moments with Kids in the Hall
... servant of Satan who celebrates what's surely a Canadian version of evil, marked by mild impoliteness and harmless white lies. «Portland Monthly, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impoliteness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impoliteness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z