Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distaff" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTAFF

Old English distæf, from dis- bunch of flax + stæfstaff1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTAFF ÎN ENGLEZĂ

distaff  [ˈdɪstɑːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTAFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISTAFF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distaff» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
distaff

Furcă

Distaff

Ca un substantiv, un distaff este un instrument folosit în filare. Acesta este conceput pentru a menține fibrele nesfârșite, păstrându-le în formă neagră și astfel ușurând procesul de filare. Este folosit cel mai frecvent pentru a ține in, și uneori lână, dar poate fi folosit pentru orice tip de fibră. Fibra este înfășurată în jurul distanței și legată în poziție cu o bucată de panglică sau șnur. Cuvântul vine de la dis în limba germană, adică o grămadă de in, legată de personal. Ca adjectiv, termenul distaff este folosit pentru a descrie partea feminină a unei familii. As a noun, a distaff is a tool used in spinning. It is designed to hold the unspun fibers, keeping them untangled and thus easing the spinning process. It is most commonly used to hold flax, and sometimes wool, but can be used for any type of fiber. Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string. The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff. As an adjective the term distaff is used to describe the female side of a family.

Definiția distaff în dicționarul Engleză

Definiția distaff în dicționar este tija pe care inul este pregătit pentru a fi rotit. O altă definiție a distalelor este aceea a femeilor.

The definition of distaff in the dictionary is the rod on which flax is wound preparatory to spinning. Other definition of distaff is of or concerning women.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distaff» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTAFF


broomstaff
ˈbruːmˌstɑːf
cenotaph
ˈsɛnəˌtɑːf
Clontarf
klɒnˈtɑːf
cowlstaff
ˈkaʊlˌstɑːf
epitaph
ˈɛpɪˌtɑːf
flagstaff
ˈflæɡstɑːf
handstaff
ˈhændˌstɑːf
overstaff
ˌəʊvəˈstɑːf
pikestaff
ˈpaɪkˌstɑːf
ploughstaff
ˈplaʊˌstɑːf
plowstaff
ˈplaʊˌstɑːf
quarterstaff
ˈkwɔːtəˌstɑːf
restaff
ˌriːˈstɑːf
staff
stɑːf
tipstaff
ˈtɪpˌstɑːf
waitstaff
ˈweɪtˌstɑːf
whipstaff
ˈwɪpˌstɑːf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTAFF

distaff side
distain
distal
distally
distance
distance learning
distance modulus
distance race
distance runner
distance teaching
distant
distant early warning
distant early warning line
distantly
distaste
distasteful
distastefully
distastefulness
distelfink

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTAFF

Chief of Staff
counter staff
domestic staff
general staff
ground staff
half-staff
headquarters staff
hotel staff
Jacob´s staff
Joint Chiefs of Staff
level staff
levelling staff
managerial staff
member of staff
nonteaching staff
pastoral staff
skeleton staff
teaching staff
telesales staff

Sinonimele și antonimele distaff în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «distaff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTAFF

Găsește traducerea distaff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile distaff din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distaff» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

母系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rueca
570 milioane de vorbitori

Engleză

distaff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

औरतों का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فلكة المغزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прялка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Attyn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

quenouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Attyn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spinnrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

女の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

실톳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Attyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con quay kéo sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Attyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अटटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Attyn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

conocchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kądziel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прядка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

furca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρόκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spoel vas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

distaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

distaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distaff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTAFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distaff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distaff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distaff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTAFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distaff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distaff» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre distaff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTAFF»

Descoperă întrebuințarea distaff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distaff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Distaff Gospels
This edition includes a facing-page translation (the first in English since 1510) of the two Old French manuscripts of the text.
Madeleine Jeay, Kathleen Garay, 2006
2
French Women Poets of Nine Centuries: The Distaff and the Pen
Divided into three chronological sections spanning the Middle Ages through the sixteenth century, the seventeenth and eighteenth centuries, and the nineteenth and twentieth centuries, the volume includes introductory essays by noted ...
‎2008
3
The Distaff Side: A Novel
But what they don't know can hurt them amidst an elaborate web of fabricated identity and stolen jewels. Combining Jane Austen's wit with Sherlock Holmes's story line, The Distaff Side brings historical intrigue to new heists.
Elizabeth Palmer, 2014
4
The Distaff Civil War
THE DISTAFF CIVIL WAR THE DISTAFF CIVIL WAR THE DISTAFF. January 1 ( Thursday) With the new year, the South began to lose hope that their fortunes would improve. After the battle of Sharpsburg, where they had lost so many men and ...
Robert E. Denney, 2002
5
Distaff Diplomacy, Or, My Elegant Life as a Diplomat's Wife
The book covers postings to New York city, Vienna, Austria, Helsinki, Finland, TelAviv, Israel, and Port of Spain, Trinidad.
Rae Hardy, 2001
6
The Sword and the Distaff; Or, Fair, Fat and Forty (Dodo Press)
William Gilmore Simms (1806-1870) was a poet, novelist and historian from the American South whose novels achieved great prominence during the 19th century, with Edgar Allan Poe pronouncing him the best novelist America had ever produced.
William Gilmore Simms, 2009
7
Distaff: A Novel
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Maria Rodziewicz Wna, Maria Rodziewiczówna, 2012
8
the greek bucolic poets
XXVIII THE DISTAFF Theocritus, visiting his friend Nicias (see p. 44) in Miletus, brings with him an ivory distaff made in his native Syracuse as a present for Nicias' s wife Theugenis. Distaff, friend of them that spin, grey-eyed Athena's gift to ...
Theocritus, John Maxwell Edmonds
9
Distaff and Spindle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Mary Ashley Townsend, 2009
10
The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales
SPINNINGTALES. The. Distaff. Side. Storytelling is always the art of repeating stories, and this art is lost when the stories are no longer retained. It is lost because there is no more weaving and spinning to go on while they are being told.
Maria Tatar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTAFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distaff în contextul următoarelor știri.
1
VOBIS Gold Premier Series boosted
The VOBIS Gold Heath (2000m) and VOBIS Gold Distaff (1400m, fillies and mares) have been added to the April 16 Victorian Owners and ... «Racing.com, Iul 15»
2
Top Cal-Breds Square Off in Great Lady M.
... Lady M.'s 6 1/2-furlong distance, his mare's first race at less than seven furlongs since the Oct. 11 California Distaff Handicap at Santa Anita, ... «BloodHorse.com, Iul 15»
3
Two $100000 races Saturday at Canterbury Park
... by Joe Novogratz of Excelsior, is undefeated on this turf course and most recently won the $75,000 Minnesota HBPA Distaff on June 6. «SW News Media, Iul 15»
4
'Seven Deadly Sins' At Seven Museums In CT, NY
It's often considered the most feminine of sins, the distaff version of wrath." Broom's world is more startling than in the Disneyfied versions of ... «CTNow, Iul 15»
5
UPI Horse Racing Roundup
... year, including the Grade I Just a Game at Belmont Park, and finished second in the Grade II Churchill Distaff Turf Mile earlier this season. «UPI.com, Iul 15»
6
The U.S. Treasury's Unjust Debasement of Alexander Hamilton
He further claimed that we must “never wish to see our citizens occupied at a work-bench, or twirling a distaff.” Instead, he said, “for the general ... «The Objective Standard, Iul 15»
7
Rory McIlroy's ankle injury brings out the stupid in and beyond the …
... of his then-fiancee, Caroline Wozniacki, in a 10-minute phone call. Speaking of the distaff half of Wozzilroy, here's Mensa Candidate No. 2: ... «SB Nation, Iul 15»
8
Acquaviva: What do women want? Don't ask Cal
... came about partially because so many women's rights groups have been demanding for years that the FDA do something for the distaff side. «Roanoke Times, Iul 15»
9
Little Steven mare sets track record
SHOW RUNNER AND DRIVER TIM MAIER SET A NEW DISTAFF TRACK RECORD AT RUNNING ACES, WINNING THE $8000 OPEN PACE ... «Harnesslink, Iul 15»
10
American Madison Keys being groomed for greatness: DiManno
Admittedly, it's been musical chairs on the distaff staff internationally, with Serena in her own orbit, then Maria Sharapova and Petra Kvitova a ... «Toronto Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distaff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/distaff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z