Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прядка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЯДКА ÎN UCRAINEANĂ

прядка  [pryadka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРЯДКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прядка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fuior

Прядка

Spinchul este un lucru din viața de zi cu zi, un instrument al muncii pe care firele sunt rotite. Прядка — предмет народного побуту, знаряддя праці, на якому пряли нитки.

Definiția прядка în dicționarul Ucraineană

și, w1. Mașină de casă, concepută pentru filare manuală, care este acționată de un picior sau un mecanism manual. Ce fel de fir, un astfel de fir (Ukr Prl., 1955, 104); În încăpere .. Dispozitivele de lucru pentru femei: arbalete, puști, spițe, cobblere (L. Ukr., II, 1951, 190); Elena sa întors Piciorul gol era condus de o roată de roată (Tutt., Vir, 1964, 539); Tremură în liniștea șirurilor (Golovko, II, 1957, 85); În regiunile de vest ale Ucrainei, sculpturile au fost decorate cu produse din lemn folosite în gospodărie: boluri, roți de filare, pături pentru fire (Nar.Tv. et., 4, 1958, 67). Același fir 1. Care sunt zachisy pe cap, atunci nu scrie pe pen-ul sunt: ​​..i împletit o roată de tors, roata de tors și peste al doilea nerăsucite (Vovchok, I, 1955, 374); "Dar sunt atât de amabil", a adăugat Olga Semenovna, degetele ei scărpindu-și părul ca zăpada, părul ei (Khotk., I, 1966, 70); Dacă strângeți o mână de fibră elastică de in, atunci există amprente digitale (cultul tehnic, 1956, 104). прядка, и, ж.

1. Домашній верстат, призначений для ручного прядіння, який приводиться в рух ножним або ручним приводом. Яка прядка, така й нитка (Укр. Присл., 1955, 104); В кімнаті.. скрізь розставлені і розкидані прилади до жіночих робіт: кросна, п’яльця, прядки, кужілки (Л. Укр., II, 1951, 190); Олена пряла. Боса нога ганяла колесо прядки (Тют., Вир, 1964, 539); Гуркотіли в тиші прядки (Головко, II, 1957, 85); У західноукраїнських областях.. різьбою оздоблювалися вироби з дерева, вживані в хатньому побуті: миски, прядки, гребені для пряжі (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 67).

2. Те саме, що па́смо 1. А що ті зачіси на голові, то й не списати пером які: ..і заплетена одна прядка, і знов друга прядка розплетена (Вовчок, І, 1955, 374); — А я ото посивіла отак,додала Ольга Семенівна, перебираючи пальцями прядку сивого, як сніг, волосся (Хотк., І, 1966, 70); Якщо стиснути в руці прядку еластичного волокна льону, то на ньому залишаються сліди пальців (Техн. культ., 1956, 104).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прядка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЯДКА


трирядка
array(tryryadka)
трьохзарядка
array(trʹokhzaryadka)
фіззарядка
array(fizzaryadka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРЯДКА

прядівина
прядіво
прядінниця
прядіння
пряда
прядач
прядений
прядення
прядив’яний
прядивний
прядиво
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядло
прядочка
прядун
прядунка
прядуха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЯДКА

бджолоїдка
беседка
бесідка
борідка
будка
бідка
ведмедка
верблюдка
верховодка
верховідка
виводка
вивідка
вигадка
вигідка
викладка
висадка
челядка
чернядка
шуплядка
шухлядка

Sinonimele și antonimele прядка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прядка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЯДКА

Găsește traducerea прядка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прядка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прядка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

拉线棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rueca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

distaff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прялка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

roca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তকলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

quenouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bilah kayu penggulung benang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spinnrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

女の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실톳 대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Strand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

con quay kéo sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நூல் நூற்கும் கழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

distaff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

öreke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

conocchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kądziel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прядка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

furcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρόκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spinstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

distaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

distaff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прядка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЯДКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прядка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прядка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЯДКА»

Descoperă întrebuințarea прядка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прядка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 18
Виразніше розрідженість корон виступає в тих насадженнях, де прядка існує вже масами (мал. 14). Через це з розріджености корон можна встановлювати тільки підозрілі що-до гніздування прядки насадження, а наявність самої ...
А. Иллинськии, 1928
2
Косы и косички. Мастер-класс профессионалов - Сторінка 91
Перекрестив дальнюю M ближнюю прядки, поменяйте их местами. Таким образом, первоначальная дальняя прядка сделает полный оборот на 180°. 6. Придерживая пряди левой рукой, правой захватите новую прядь M добавьте ...
Анастасия Колпакова, 2015
3
Доверься мне
Так давайте начинать, — быстро, прежде чем Прядка сумела отреагировать, бросил Рэнди. — Чтобы разогреть мышцы, начнем с растяжки. — То есть мы можем заниматься йогой, а кто-то нападет на нас сзади? — фыркнула ...
Кэролайн Макспарен, 2015
4
Парикмахерское искусство. Уроки мастерства - Сторінка 120
В. Петровская. б а 5 6 см Из заготовленных исходных волос берется очень тонкая прядка (примерно 10 — 20 волос), смачивается при помощи пальцев водой и пропускается между нижней и средней нитями, ближе к узелку (рис.
В. Петровская, 2014
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 191
3 Вбігае Прядка. Прядка. Товарипп! б новина! Більше того: е заку- рити! Гуртожиток. Закурити? Де? Прядко! Прядка (показав собг на голову). Тут. У шапць Гуртожиток. У шапц1? Давай! Прядка. Почекайте. Цигарки конфкковаш у ...
Ivan Mykytenko, 1965
6
Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...
Мося — І. Богаченко; Тарас — П. Колесник; Прядка — Кручина; Смола — Шипенко; Бєлий — С. Грінченко; Богоявленський — Д. Дударєв. Харківський Червонозаводський державний український драматичний театр. Прем'єра 27 ...
Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ворота, якими перекривали ви- Х1ДН1 ВуЛИШ Села ДЛЯ ОХОрОНИ ПОС1В1В В1'д свжських гварин; [верхня (рухома) подушка на переднш ос1 воза; колода, якою повертаеться В1тряк Г, ЖК [ко- поворот] «тс», [колйворот] «прядка; ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 42
В кутку комірчини, поміж діжок і якогось мотлоху, видніли обриси прядки. — А чи не можна прядку винести надвір? — Можна, чом не можна, раз треба. В чотири руки дістали з кутка і в чотири руки винесли прядку за поріг.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 204
ПРЯДКА-ВЕРСТАТ- дерев'яний пристрій для пряд1ння льону, коноплі або вовни (Лемківщина) (52:42). Корбова прядка - верстат (Лемківщина) ПРЯДКА-САМОПРЯДКА- пристрій для прядіння. Частини: шруба, перо, мотузок, колесо, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 93
Сучасні прядки експонують у музеях, наприклад у Музеї народної архітектури та побуту України в Пирогові під Києвом. Зокрема, дуже добре виставлена прядка і супутні злагоди в музеї села Германівка Обухівського району ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЯДКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прядка în contextul următoarelor știri.
1
Вага колекції майже тонна
Квартира сєверодончанина Олексія Терещенка схожа на музей. Раритети розставлені або розвішані в кожній кімнаті. Чого тут тільки немає! Прядка ... «Голос України, Sep 15»
2
Петр Порошенко назвал блокаду Крымского полуострова акцией …
Кроме того, в Японии прядка 60 тысяч человек отметили 100-летний юбилей. Интересно, что в прошлом году средняя продолжительность жизни ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
3
Россия разместила в сирийской провинции Латакия 28 …
Кроме того, в Японии прядка 60 тысяч человек отметили 100-летний юбилей. Интересно, что в прошлом году средняя продолжительность жизни ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
4
Более 8000 граждан, по данным оппозиции, собралось сегодня в …
Кроме того, в Японии прядка 60 тысяч человек отметили 100-летний юбилей. Интересно, что в прошлом году средняя продолжительность жизни ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
5
Дубровский намерен построить птичий племенной репродуктор …
Дубровский намерен построить птичий племенной репродуктор первого прядка. Автор: Редакция "ГОСНОВОСТИ" | 04.09.2015 | 6:06 | В рубриках: В ... «ГОСНОВОСТИ, Sep 15»
6
Мешканці Генічеська погрожують узяти штурмом місцевий …
Постраждала Валерія Прядка померла тільки рано-вранці і всю ніч болісно боролася за своє життя, однак допомоги так і не дочекалася. Пізніше ... «Україна молода, Sep 15»
7
Плетение косичек самой себе - прядка за прядкой
плетение косичек самой себе Наверное, каждая девочка хотя бы один раз в жизни пробовала плетение косичек самой себе, и если у вас длинные или ... «Женский клуб, Aug 15»
8
Дойдет ли до суда дело депутата?
Трагедия произошла в понедельник вечером, на выезде из Геническа. Валерия Прядка возвращалась домой от подруги. Двадцатидвухлетняя Лера ... «Газета "Вгору", Aug 15»
9
Отец погибшей в ДТП жительницы Херсонщины добивается …
19 августа прошло 9 дней с момента резонансного ДТП, в котором погибла юная геничанка Валерия Прядка. Напомним, депутат Генического райсовета ... «Николаевский Центр журналистских расследований, Aug 15»
10
Государственный вандализм под прикрытием
Владимир Прядка, единственный оставшийся в живых из списка авторов цикла мозаик по проспекту Победы. Новость о том, что мозаику его авторства ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прядка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryadka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe