Descarcă aplicația
educalingo
doorman

Înțelesul "doorman" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOORMAN ÎN ENGLEZĂ

ˈdɔːˌmæn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOORMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOORMAN ÎN ENGLEZĂ?

Portar

Un portar, cunoscut și ca portar, este cineva care este postat la o ușă sau adesea o altă intrare. Utilizări specifice includ: ▪ Portar ▪ Bouncer, în principal de securitate ▪ Usher, adesea ceremonial ▪ Ostiar, ordine minoră ecleziastică ▪ Administrator oficial al Casei Reprezentanților din Regatul Unit ▪ Doorkeeper al Casei Reprezentanților din Statele Unite ▪ "Doorman", un cântec rock de Stereophonics din albumul Language. Sex. Violenţă. Alte? ▪ Doorman, un proxy HTTP care utilizează OAuth pentru autentificare și autorizare.

Definiția doorman în dicționarul Engleză

Definiția portarului în dicționar este un om angajat să participe la ușile anumitor clădiri.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOORMAN

alongshoreman · birdman · boardman · businessman · cameraman · caveman · deadman · freedman · handyman · ironman · mailman · merman · repairman · rodman · sandman · snowman · spaceman · spiderman · strongman · superman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOORMAN

door-knocker · door-to-door · doorbell · doorcase · doorframe · doorjamb · doorkeeper · doorknob · doorknock · doorless · doormat · doormen · Doorn · doornail · Doornik · doorplate · doorpost · Doors · doorsill · doorsman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOORMAN

airman · anchorman · barman · carman · chairman · Doberman · ealdorman · firman · fisherman · Forman · german · harman · letterman · moorman · motorman · Norman · Sherman · Swiss-German · vice-chairman · waterman

Sinonimele și antonimele doorman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «doorman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOORMAN

Găsește traducerea doorman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile doorman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doorman» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

门卫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

doorman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दरबान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بُوَّاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

швейцар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

porteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দারোয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

portier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penjaga pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Portier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ドアマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

문지기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Doorman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người gác cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காவலாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दरवाजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

portier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

швейцар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θυρωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

portier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vaktmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dørvakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doorman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOORMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doorman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doorman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre doorman

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOORMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doorman.
1
Austin Butler
How someone treats a waiter or doorman can tell you so much about a person.
2
Adrienne Gusoff
Opportunity knocked. My doorman threw him out.
3
Dorothy Kilgallen
Doorman - a genius who can open the door of your car with one hand, help you in with the other, and still have one left for the tip.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOORMAN»

Descoperă întrebuințarea doorman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doorman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Doorman
Presents a day in the life of a very special doorman and the apartment tenants who are so fond of him.
Edward Grimm, 2000
2
The Doorman
Arenas's first work set in the United States breaks new ground with the story of a young Cuban refugee who becomes a doorman at a luxury apartment building.
Reinaldo Arenas, 1994
3
Donny and the Doorman's Nightmare
This is Donny the doorman. He works in a movie theater. His job is to pick up trash in-between shows. Usually, it's a pretty easy job. But one night, late last summer, it got kind of creepy.
Shawn Stewart, 2004
4
Tainted Bloodline: Sequel to the Quiet Doorman
Tainted Bloodline is the second novel and is the sequel to The Quiet Doorman.It tells of the Rubins family who own a vast estate of holiday homes and flats both at home and in Europe.
D. H. Crammond, 2011
5
The Global Development, Problems, Solutions, Strategy: A ...
The problems humanity is facing today range from economic insecurity and destitute poverty to crime, environmental degradation and political ineptitude.
Frans Doorman, 1998
6
Doormen
In the daily life of the doorman resides the profound, and this book provides a brilliant account of how tenants and doormen interact within the complex world of the lobby.
Peter Bearman, 2009
7
The Diaries of a Doorman - A Collection of True Short ...
The Disappearing Doorman This match was a funny old one for me, one of the few derby games that I wasn't working on the door. I got a phone call from my mate and fellow doorman Jimmy to say that his stepson Chris, also a doorman, was ...
Stu Armstrong, 2013
8
Norman the Doorman
Norman, the doorman of a mouse hole in an art museum, uses his own art talent and finds a way to see the art treasures in the galleries upstairs.
Don Freeman, 2009
9
Under the Neon Sky: A Las Vegas Doorman's Story
A Las Vegas doorman, who works the graveyard shift at one of the major hotels on the Strip, comes close to his breaking point after seeing his friends, his wife, hotel guests, and himself cross too many boundries in this riveting, true ...
Jay Rankin, 2009
10
The Diaries of a Doorman - Bouncers and Bravado: Volume 2
Stu Armstrong is from North Shields in the North East of England and is first of all is a loving a proud father of his three amazing sons, by day he is Implementation Consultant, by night he is a Doorman with 19 years of experience. From a very ...
Stu Armstrong, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOORMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doorman în contextul următoarelor știri.
1
Swan Song: Mezzo-Soprano Nedda Casei Finally Bids Goodbye to …
Located on the 17th floor of a white-glove, doorman co-op (would a bonafide diva settle for anything less?) the apartment boasts views of the ... «New York Observer, Iul 15»
2
Park Ave. divorcee exposes herself to cocaine and orgy allegations
“There were multiple and significant complaints,” by other tenants, said the doorman, but as the owner of five apartments in the building, at 521 ... «New York Post, Iul 15»
3
Police: Older Burglar With Expensive Taste Ransacks Upper East …
“He picked a busy time when the doorman was busy and he looks like other people who live in the building, with the cap on, and he just walked ... «CBS Local, Iul 15»
4
Which Star Wars spin-offs should Disney really be making?
How did Bib get his job as Jabba's illustrious, and also fairly rubbish, doorman? What are the perks? Dental cover is presumably not among ... «The Guardian, Iul 15»
5
An Interview With Woody Allen
I don't wanna play gramps, the backstage doorman, who gives the lover the chorus girl's phone number. I don't want to play the benign uncle at ... «Wall Street Journal, Iul 15»
6
Bacon deodorant, herring fests and naked doormen
Say hello to the Doorman, a San Francisco service that delivers your deliveries when you want them. You ship whatever it is to them, plug your ... «Marin Independent Journal, Iul 15»
7
Big moth shock in man's Big Mac meal
On returning home to Rugby Road, doorman Luke opened up his order to find lodged among his crispy fries an equally crisp dead moth. Luke ... «Hinckley Times, Iul 15»
8
Should white comedians make jokes about black people?
About 10 times each--the bad laugher, the puffy shirt, golden boy, the soft talker, the manzierre, the soup Nazi, the doorman, man hands, the ... «ChicagoNow, Iul 15»
9
Alan Passmore Paignton manslaughter trial jury sees 'choke hold …
A DOORMAN has told a jury how he had to use all his strength to release 19-stone Alan Passmore from a neck-hold employed by ... «Torquay Herald Express, Iul 15»
10
Cowboys hopes to connect with Calgary via social media
Doorman Brock Armstrong and bartender Jade Isupson are armed with mobile phones and social media profiles through which they can ... «Calgary Herald, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doorman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/doorman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO