Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "downstage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOWNSTAGE ÎN ENGLEZĂ

downstage  [ˈdaʊnˈsteɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOWNSTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOWNSTAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «downstage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blocare (etapă)

Blocking (stage)

În teatru, blocarea este mișcarea precisă și poziționarea actorilor pe scenă pentru a facilita interpretarea pieselor, baletului, filmului sau operei. Termenul derivă din practica unor regizori de teatru din secolul al XIX-lea, cum ar fi Sir W. S. Gilbert, care a realizat realizarea unei scene pe o scenă miniaturală folosind blocuri pentru a reprezenta fiecare dintre actori. În teatrul contemporan, regizorul determină, de obicei, blocarea în timpul repetiției, spunând actorilor unde ar trebui să se miște pentru un efect dramatic adecvat, să asigure linii de vizionare pentru public și să lucreze cu designul de iluminare al scenei. Fiecare scenă dintr-o piesă este, de obicei, "blocată" ca unitate, după care regizorul va trece la următoarea scenă. Poziționarea actorilor pe scenă într-o singură scenă va afecta, de obicei, posibilitățile de poziționare ulterioară, cu excepția cazului în care etapa este eliminată între scene. Odată ce tot blocarea este terminată, o piesă se spune că este "complet blocată" și apoi începe procesul de "lustruire" sau rafinament. În timpul repetiției de blocare, regizorul asistent sau managerul de scenă iau, de obicei, observații despre locul în care se află actorii și modelele lor de mișcare pe scenă. In theatre, blocking is the precise movement and positioning of actors on a stage in order to facilitate the performance of a play, ballet, film or opera. The term derives from the practice of 19th-century theatre directors such as Sir W. S. Gilbert who worked out the staging of a scene on a miniature stage using blocks to represent each of the actors. In contemporary theatre, the director usually determines blocking during rehearsal, telling actors where they should move for the proper dramatic effect, ensure sight lines for the audience and work with the lighting design of the scene. Each scene in a play is usually "blocked" as a unit, after which the director will move on to the next scene. The positioning of actors on stage in one scene will usually affect the possibilities for subsequent positioning unless the stage is cleared between scenes. Once all the blocking is completed a play is said to be "fully blocked" and then the process of "polishing" or refinement begins. During the blocking rehearsal usually the assistant director or the stage manager take notes about where actors are positioned and their movement patterns on stage.

Definiția downstage în dicționarul Engleză

Prima definiție a scenei în dicționar este la sau în fața scenei. O altă definiție a scenei inferioare este sau se referă la partea din față a scenei. În culise este și jumătatea din față a scenei.

The first definition of downstage in the dictionary is at or towards the front of the stage. Other definition of downstage is of or relating to the front of the stage. Downstage is also the front half of the stage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «downstage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWNSTAGE


age
eɪdʒ
backstage
ˌbækˈsteɪdʒ
cage
keɪdʒ
engage
ɪnˈɡeɪdʒ
gauge
ɡeɪdʒ
interstage
ˈɪntəˌsteɪdʒ
multistage
ˈmʌltɪˌsteɪdʒ
offstage
ˈɒfˈsteɪdʒ
onstage
ˌɒnˈsteɪdʒ
Osage
əʊˈseɪdʒ
outrage
ˈaʊtˌreɪdʒ
page
peɪdʒ
rage
reɪdʒ
restage
riːˈsteɪdʒ
sage
seɪdʒ
stage
steɪdʒ
substage
ˈsʌbˌsteɪdʒ
teenage
ˈtiːnˌeɪdʒ
underage
ˌʌndərˈeɪdʒ
upstage
ˈʌpˈsteɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWNSTAGE

downshift
downshifter
downshifting
downside
downside risk
downsize
downsized
downsizing
downslide
downslope
downspin
downspout
downstair
downstairs
downstate
downstater
downstream
downstroke
downswept
downswing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWNSTAGE

advantage
apron stage
arena stage
centre stage
committee stage
fare stage
forestage
hostage
key stage
landing stage
lastage
natural wastage
planning stage
postage
proof of postage
proof stage
report stage
sound stage
the stage
wastage
zero stage

Sinonimele și antonimele downstage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «downstage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOWNSTAGE

Găsește traducerea downstage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile downstage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «downstage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

前台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

downstage
570 milioane de vorbitori

Engleză

downstage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोस्ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

downstage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

авансцене
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

downstage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

downstage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

l´avant-scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bawah pentas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

downs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

舞台前方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

앞쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mudhun stroke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xuống hầm mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

downstage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डाउनस्टेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sahnenin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

downstage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Downstage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

авансцені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

downstage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

downstage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vriendschappelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Downs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Downs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a downstage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWNSTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «downstage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale downstage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «downstage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOWNSTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «downstage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «downstage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre downstage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOWNSTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul downstage.
1
Fay Wray
Cary Grant was wonderful to work with on stage. He would move downstage, so that as he looked at me the audience had to look at me, too. He knew a lot about the theater and how to move around. He was very secure.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWNSTAGE»

Descoperă întrebuințarea downstage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu downstage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Downstage Upfront: The First 40 Years of New Zealand's ...
New Zealand's first and longest running professional theater company, the Downstage Theatre in Wellington, is celebrated in this large and lavishly illustrated document of its 40-year life span.
John Smythe, 2004
2
Upstage, Downstage, Cross
A book about a struggling actor who mumbles, tumbles, and fumbles his way through acting school and reperatory and touring theatre in England in the early 20th century
Bill Thomas, 2012
3
A Practical Guide to Stage Lighting
Or, if the performance surface isn't installed before the focus session begins, spike marks have been placed to indicate the future downstage edge. Shelley's Notes: Where's the Downstage Edge? Sometimes the frontlight gets focused before ...
Steven Louis Shelley, 2013
4
Practical Handbook of Grouting: Soil, Rock, and Structures
12.6.2.2 INJECTION DOWNSTAGE FROM COLLAR Downstage grouting involves drilling to the preselected base elevation of the stage. A connection is then made at the hole collar, and grout is injected. Once this grout has attained initial set, ...
James Warner, 2004
5
Stage Management: A Gentle Art
To identify the different areas of the stage floor a grid format is very often used to denote the upstage. centrestage and downstage areas (see fig 2:2i. These positions are used when giving instructions for the positioning of scenery. props and ...
Daniel Bond, 1998
6
Creative Teaching Methods
Downstage puts the person right in front of the audience. Divide the stage area into a large tic-tac-toe board. The weakest part of the stage is upstage left. This is the place where the eye goes last. So if you want someone to come sneaking ...
Marlene D. LeFever, 1997
7
Directing Plays
On a picture frame stage, or one with a forestage that is not more than about twenty feet deep, downstage centre is always the strongest position, closely followed by downstage right and downstage left. The mid downstage positions are ...
Don Taylor, 1996
8
Theatrical Space: A Guide for Directors and Designers
Simply put, the designer needs to give the actors an excuse to walk all the way downstage. Kenneth Foy defines the downstage rock as “an anchor, a focus of the downstage area.” According to Michael Yeargan, “You're always trying to find  ...
William Faricy Condee, 1995
9
Acting Skills for Life: Third Edition
Think instead of "upstage foot" and "downstage foot." (Your upstage foot is the one farthest from the audience, and your downstage foot is the one closest to it.) Learn to stop with your upstage foot positioned ahead of you. Then, rotate on the  ...
Ron Cameron, 1999
10
A Practical Guide to Stage Lighting Third Edition
points towards the audience to get the desired downstage coverage. Shifting those first zone focus points downstage, however, may then result in an intensity dip between the first two zones. In order to properly fix this, it may be necessary to  ...
Steven Louis Shelley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWNSTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul downstage în contextul următoarelor știri.
1
Forsooth! A visit to Camp Shakespeare EXTREME
And her upbeat assessment of warm up time includes all the running around the room from downstage to upstage, and stage left to stage right. «Alabama Public Radio, Iul 15»
2
Chauvet Lifts Air Supply Show
The downstage points share weight distribution with audio points, so we needed to be aware of our total estimated weight for that system. «EtNow.com, Iul 15»
3
Falstaff, Royal Opera
... conspiratorial women and men in the dining-room; although both tables are downstage left and right (Luis Gomes's Fenton and Anna Devin's ... «The Arts Desk, Iul 15»
4
Many Goodly Creatures: Allen Radway talks THE TEMPEST …
If the actors want to make an argument for a smaller moment they need to find their way downstage to a hotspot. Outside, the actors have to ... «Phindie, Iul 15»
5
Hold nothing back
... the Carlsbad Village Theatre, across the street from New Village Arts. Except for some lighting (yellows bleaching faces) and downstage right ... «San Diego Reader, Iul 15»
6
Abella! the musical
She dances flamboyantly, high stepping, to downstage centre. The spotlight falls on her tumbling hair, catches her incandescent smile. «Canadian Lawyer Magazine, Iul 15»
7
Shania Twain Sets Out On Farewell Tour With Clay Paky Fixtures …
Most of the Mythos fixtures are mounted on ten upstage and ten downstage truss fingers, which run perpendicular to the primary lighting truss, ... «Live Design, Iul 15»
8
Programming Lighting For U2's Innocence + Experience, Part 1
... have four house trusses: one long one on either side of the runway and two shorter eyebrow trusses 'downstage,' as it were, of the E stage. «Live Design, Iul 15»
9
Bandit Lights Biggest Firefly Festival to Date
“A part of The Killers' look is the use of truss spots on either side of the stage, instead of having fixtures downstage,” said project manager Matt ... «EtNow.com, Iul 15»
10
Uncle Sam drops by for a cartoon chat
Feigning irritation, Uncle Sam walked downstage and looking very much like a familiar recruiting poster, pointed his finger at the audience, and ... «Arizona Daily Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Downstage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/downstage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z