Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "backstage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKSTAGE ÎN ENGLEZĂ

backstage  [ˌbækˈsteɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKSTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BACKSTAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «backstage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

De culise

Backstage

În culise se poate referi la: zona din spatele scenei a unui teatru sau zona de culise a producției cinematografice sau de televiziune. Backstage may refer to: The backstage area of a theatre, or the backstage area of motion picture or television production.

Definiția backstage în dicționarul Engleză

Prima definiție a culoarului din dicționar se află în spatele părții teatrului în raport cu publicul; în sălile de dressing, aripi etc. O altă definiție a culisei este în spatele scenei. În culise și în spatele scenei.

The first definition of backstage in the dictionary is behind the part of the theatre in view of the audience; in the dressing rooms, wings, etc. Other definition of backstage is towards the rear of the stage. Backstage is also situated backstage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «backstage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKSTAGE


age
eɪdʒ
cage
keɪdʒ
downstage
ˈdaʊnˈsteɪdʒ
engage
ɪnˈɡeɪdʒ
gauge
ɡeɪdʒ
interstage
ˈɪntəˌsteɪdʒ
multistage
ˈmʌltɪˌsteɪdʒ
offstage
ˈɒfˈsteɪdʒ
onstage
ˌɒnˈsteɪdʒ
Osage
əʊˈseɪdʒ
outrage
ˈaʊtˌreɪdʒ
page
peɪdʒ
rage
reɪdʒ
restage
riːˈsteɪdʒ
sage
seɪdʒ
stage
steɪdʒ
substage
ˈsʌbˌsteɪdʒ
teenage
ˈtiːnˌeɪdʒ
underage
ˌʌndərˈeɪdʒ
upstage
ˈʌpˈsteɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BACKSTAGE

backspace key
backspacer
backspeir
backspin
backsplash
backstab
backstabber
backstage pass
backstair
backstairs
backstall
backstamp
backstarting
backstay
backstitch
backstop
backstopped
backstopping
backstreet
backstroke

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKSTAGE

advantage
apron stage
arena stage
centre stage
committee stage
fare stage
forestage
hostage
key stage
landing stage
lastage
natural wastage
planning stage
postage
proof of postage
proof stage
report stage
sound stage
the stage
wastage
zero stage

Sinonimele și antonimele backstage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «backstage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKSTAGE

Găsește traducerea backstage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile backstage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backstage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在后台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entre bastidores
570 milioane de vorbitori

Engleză

backstage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मंच के पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وراء الكواليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

за кулисами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bastidores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dans les coulisses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Belakang pentas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hinter den Kulissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

舞台裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무대 뒤로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Backstage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hậu trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேடைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅकस्टेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kulis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dietro le quinte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

backstage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

за лаштунками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în culise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρασκήνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

agter die skerms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kulisserna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

backstage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a backstage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKSTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «backstage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale backstage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «backstage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKSTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «backstage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «backstage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre backstage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BACKSTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul backstage.
1
Jason Alexander
I went into performing for the community. Being backstage with your company of fellows is the best part of working in live theater. That energy, that combined focus, the synergy - it's addictive.
2
Alessandra Ambrosio
The designers usually don't like to say until we're on the runway. Like when I did Prada last year, I couldn't mention doing Prada or even Tweet or take a picture and put it on Twitter saying I was backstage at the Prada show. And Dolce was the same thing. They like to keep a little surprise, I guess, a little secret for everybody.
3
Wes Anderson
I have always wanted to work in the theater. I've always felt the glamour of being backstage and that excitement, but I've never actually done it - not since I was in 5th grade, really. But I've had many plays in my films. I feel like maybe theater is a part of my movie work.
4
Christopher Atkins
I sat backstage and had a beer with Richard Chamberlain, Paul Newman, and Princess Grace.
5
Jodi Benson
Connecting with the kids is a great joy for me. I love meeting them backstage or at a signing event. I am overwhelmed when I meet kids who struggle with terminal illnesses.
6
Dierks Bentley
I always say the best applause you can get is when you walk from backstage up to your microphone at a concert. It's also nice to walk up to the mike at an awards show, and that applause is great, too, but the best is when your fans are cheering for you.
7
Zach Braff
As a kid who wasn't into sports, at school I felt almost alienated at times, whereas in the theatre community there was this amazing sense of camaraderie. Early on, we would go to rehearsals with my dad and I was like the mascot for the backstage crew. That was a big part of my childhood, so I dreamed of one day doing a play in London.
8
Ben Brantley
It's nowhere near as intense as what I imagine an actor experiences backstage, but I feel a fluttering nervousness before a curtain goes up on a play. I mean, any play, anywhere - on Broadway or the Bowery or in a church basement.
9
Meredith Brooks
I was looking at the setlist backstage and I just said, 'Oh my God, the first six songs nobody's gonna know.' But they all knew the lyrics. It just blew me away.
10
Bo Burnham
I was doing theater in my high school, and I started writing sort of silly songs on the piano backstage in summer theater. I eventually put them online and started getting this little following.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKSTAGE»

Descoperă întrebuințarea backstage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backstage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live
"It reads like a thriller," said the Associated Press, "and may be the best book ever written about television." Available for the first time in ebook format, this edition features nearly fifty photographs of cast, crew and sketches.
Doug Hill, Jeff Weingrad, 2011
2
Backstage Passes: Life on the Wild Side with David Bowie
Having outlasted the gag order that was part of their divorce agreement, Angela Bowie produced this memoir of her turbulent life with David.
Angela Bowie, 2000
3
Backstage Pass: Sinners on Tour
Five stunning guys, one hot woman, and a feverish romance.
Olivia Cunning, 2010
4
Backstage: Stories from My Life in Public Television
A well-known and much-loved figure after six decades in television, Hull sets out in Backstage to tell his story—from playing a bellhop in a junior class play in South Dakota (and meeting his “real” mother backstage) to initiating the ...
Ron Hull, 2012
5
Backstage
Backstage is a VIP pass to the glamorous, gritty music industry, a world Nikki Turner knows intimately–as she introduces writers you’ll want to read again and again. From the Trade Paperback edition.
Nikki Turner, 2009
6
Backstage: Broadway behind the curtain
This exclusive collection of photographs spanning the past two decades of Broadway theater captures stars behind the scenes, from Elizabeth Taylor prepping for her entrance in The Little Foxes to Cabaret's Alan Cumming meditating outdoors.
Rivka Katvan, 2001
7
Backstage to Millions
You can make as much as you choose in the concert business.
Kassim Carney, 2009
8
Backstage Passes & Backstabbing Bastards: Memoirs of a Rock ...
(Book). A rock 'n roll classic, back in print, updated and revised. One of the funniest rock memoirs ever, Al Kooper's legendary Backstage Passes is available again!
Al Kooper, 2008
9
Backstage Wall Street: An Insider’s Guide to Knowing Who to ...
Sure to be a revelation to even the savviest financial professional, Backstage Wall Street is a brutally honest look at the investment business from a veteran who’s seen it all. “Reformed” Wall Street insider Joshua M. Brown offers ...
Joshua M. Brown, 2012
10
Backstage with the Original Hollywood Square
This is the inside story from why Peter took the job (he did not want Dan Rowan to get it) to the inner workings of the show (how did Paul Lynde come up with all those jokes?).
Peter Marshall, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKSTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backstage în contextul următoarelor știri.
1
Texas Now Casting 'Texas Folklore' and Upcoming Auditions
Texas Now Casting 'Texas Folklore' and Upcoming Auditions. By Backstage Staff | Posted July 6, 2015, 11:55 a.m.. Share: Share on Facebook; Tweet on Twitter ... «Back Stage, Iul 15»
2
Karlie Kloss backstage at Atelier Versace show in Paris before …
However, while the star looked effortless, backstage photos show that it took a few helping hands to get the 22-year-old fitted into the dress. «Daily Mail, Iul 15»
3
A Backstage Pass to the Super Bowl of Taxidermy
Caption: A collection of animal mannequins at display at the trade show. Helge Skodvin/Moment/INSTITUTE. Skip Article Header. Skip to: Start ... «Wired, Iul 15»
4
Little Mix joke around backstage at Manchester radio studios
Little Mix joke around backstage at Manchester radio studios, sharing their excitement for new single Black Magic out next week. «Daily Mail, Iul 15»
5
Summerfest 2015 recap: Best and worst shows, backstage stories …
The Journal Sentinel's music coverage team talk about the best and worst shows of Summerfest's second half, and their favorite performances ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
6
Transatlantic 175: Backstage pictures show the work that went into …
Thousands turned out to watch Liverpool's Very Big Catwalk on the weekend, with a record-breaking 3,651 models strutting their stuff at the ... «Liverpool Echo, Iul 15»
7
L.A. Now Casting 'Ghost of a Chance' and Upcoming Auditions
By Backstage Staff | Posted July 6, 2015, 10:24 a.m.. Share: Share on Facebook; Tweet on Twitter; Pin on Pinterest; Share on Facebook. casting news · L.A. Now ... «Back Stage, Iul 15»
8
Onstage & Backstage: One Benefit, A Dozen Stars and Countless …
A week in the life of actor, radio and TV host, music director and writer Seth Rudetsky. *. Holy cow. Time to do a recap from last week. Not since ... «Playbill.com, Iul 15»
9
Backstage at Atelier Versace Couture Fall 2015
Makeup artist Pat McGrath crafted a lighter rendition of the smoky eye traditionally popping up on the label's runways. “We're doing it with pale ... «WWD, Iul 15»
10
Family Channel goes Backstage
DHX TV programming head Michael Goldsmith on why Family is going "back to school" as production starts on the Fresh TV series. (Backstage ... «Playback, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backstage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/backstage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z