Înțelesul "दोस्ताना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दोस्ताना ÎN HINDI

दोस्ताना  [dostana]

CE ÎNSEAMNĂ दोस्ताना ÎN HINDI?

Definiția दोस्ताना în dicționarul Hindi

Substantiv prietenos 1 substantiv [pha 0 prieten] 1. Prietenie. Amabilitate. 2. Prietenia prieteniei. De prietenie Prietenia lui

दोस्ताना १ संज्ञा पुं० [फा़० दोस्तानह्] १. दोस्ती । मित्रता । २. मित्रता का व्यवहार ।
दोस्ताना २ वि० दोस्ती का । मित्रता का ।

TRADUCEREA दोस्ताना

Găsește traducerea दोस्ताना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दोस्ताना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दोस्ताना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 友谊
• Traducător din Hindi - Spaniolă: amistad
• Traducător din Hindi - Engleză: Friendly
• Hindi: दोस्ताना
• Traducător din Hindi - Arabă: صداقة
• Traducător din Hindi - Rusă: дружба
• Traducător din Hindi - Portugheză: amizade
• Traducător din Hindi - Bengali: বন্ধুত্বপূর্ণ
• Traducător din Hindi - Franceză: amitié
• Traducător din Hindi - Malaeză: mesra
• Traducător din Hindi - Germană: Freundschaft
• Traducător din Hindi - Japoneză: 友情
• Traducător din Hindi - Coreeană: 우정
• Traducător din Hindi - Javaneză: Friendly
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tình bạn
• Traducător din Hindi - Tamilă: நட்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: अनुकूल
• Traducător din Hindi - Turcă: samimi
• Traducător din Hindi - Italiană: amicizia
• Traducător din Hindi - Poloneză: przyjaźń
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Дружба
• Traducător din Hindi - Română: prietenie
• Traducător din Hindi - Greacă: φιλία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vriendskap
• Traducător din Hindi - Suedeză: vänskap
• Traducător din Hindi - Norvegiană: vennskap

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दोस्ताना»

Descoperă întrebuințarea दोस्ताना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दोस्ताना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dosti Ki Chah: - Page 198

Jit Narain, Krishna Baldev Vaid. Wat vriendschap verlangt wanneer weer, armen over elkaars schouders zonder de aanraking te beseffen sawa's, dammen, poelen, struiken, bomen, zal de herinnering aan die vriendschap voortleven. hoeveel ...

Jit Narain, ‎Krishna Baldev Vaid, 2004

Nadaan Ki Dosti Ji ka Janjaal

Story about the king and silly monkey; for children.

Anita Gupta, 2010

Anokhi Dosti

The focus is on friendship and its healing effect while the story is spoken from the viewpoint of a father and son in a multi-generation relationship. The picture book is perfect for read-aloud fun.

Subhash Kommuru, 2015

Koi Baat Nahin: - Page 89

'बनों दिढ़ते हो जोसेफ से [ता-पती मौसी जानना चाहती धी । केसे बताया जाए, जो अस कारों किसी को (ड़-त्या न हो, जो लड़कों से दोस्ताना दिखाने बने इतनी चेष्टा रखता हो, उसके बरि में बया ...

Alka Saraogi, 2004

Jeene Ke Bahaane - Page 462

दोस्ताना होइ में अमर अपने मुख्य पतियों के जितने पास जाते हैं उतने तो दोस्ती और प्यार में भी नहीं आते । छोफी के मोनिका के पास बैठ का रोने में एक अपनापन है जो दोस्ती के अपनेपन से ...

Prabhash Joshi, 2008

Mideast & Mediterranean Cuisines

A sampler of classic recipes from some of the most exotic cuisines in the world: Arabian, North African, Turkish, Greek, Israeli and Iranian.

Rose Dosti, 1993

Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, ... - Page 111

The Hindi/ Urdu word dosti encompasses greater intensity and devotion than the comparable English term, 'friendship.' Bollywood's treatments of dosti entail physical intimacy and a moral code not necessarily shared in friendships between ...

Rini Bhattacharya Mehta, ‎Rajeshwari V. Pandharipande, ‎Rajeshwari Pandharipande, 2011

Everyday Life in South Asia - Page 146

Ruth Vanita In this essay I examine love between men in two Hindi films, Dosti (Friendship, 1964) and Tamanna (Desire/Longing, 1997), in the context of popular Hindi cinema's conventions of depicting love in general. India has the largest ...

Diane P. Mines, ‎Sarah Lamb, 2002

Middle Eastern Cookin

Shows how to prepare appetizers, soups, salads, breads, meats, poultry, vegetables, and desserts in the style of the Iranian, Arabic, Greek, North African and Israeli cuisines

Rose Dosti, 1982

Panchtantra : Dosti Ki Kahaniya

Children's version of moral stories form Panchatantra, Sanskrit classic.

Sunita Pant Bansal, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दोस्ताना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दोस्ताना în contextul următoarelor știri.

जर्मनी और फ्रांस के दोस्ताना मैच के दौरान हुआ …

जहां एक तरफ फ्रांस ने दोस्ताना मैच में जर्मनी को 2-0 वही दूसरी तरफ पेरिस शहर धमाकों से दहल उठा। मैच का परिणाम कहीं पीछे छूट गया क्योंकि कई लोगों ने अपनी जान गँवा दी। यहाँ तक कि स्टेडियम के बाहर भी लोग हताहत हुए। AFP की शुरूआती रिपोर्ट के ... «Sportskeeda Hindi, Nov 15»

दोस्ताना माहौल तैयार करने में श्रम विभाग फेल

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : औद्योगिक इकाइयों में श्रमिकों और प्रबंधन के बीच दोस्ताना माहौल तैयार करने में श्रम विभाग पूरी तरह विफल साबित हो रहा है। नतीजन आईएमटी मानेसर औद्योगिक क्षेत्र की कई इकाइयों में श्रमिक एवं प्रबंधन के बीच ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भारत से दोस्ताना व्यवहार रखने की इच्छा: नवाज शरीफ

इस्लामाबाद। पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने जोर देकर बोला है कि भारत के साथ युद्ध करना हमारा कोई विकल्प नहीं है। शरीफ ने कहा कि अमेरिका और विश्व शक्तियां भारत-पाकिस्तान वार्ता की बहाली चाहती हैं और पाकिस्तान हमेशा ही ... «Sanjeevni Today, Nov 15»

पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ बोले- भारत के साथ …

शरीफ ने कहा कि उनकी सरकार सतत विकास के लिए भारत, अपने सभी पड़ोसियों तथा समग्र रूप से विश्व के साथ दोस्ताना रिश्ते चाहती है। इस बैठक में विदेश मामलों पर प्रधानमंत्री के विशेष सहायक तारिक फातेमी और राजनीतिक मामलों पर प्रधानमंत्री के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

नवाज शरीफ ने कहा, हम अपने पड़ोसियों के साथ …

इस्लामाबाद: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा कि उनका देश सतत विकास के लिए अपने सभी पड़ोसियों तथा दुनिया के साथ दोस्ताना संबंधों का इच्छुक है। शरीफ ने यहां दो दिवसीय पाकिस्तान निवेश सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए कहा कि ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

महेंद्र सिंह धोनी बोले, आईपीएल ने 'भद्दी …

दोस्ताना मजाक अच्छा है और यही इन टी-20 लीग में किया है। धोनी ने कहा, आईपीएल ने इससे (छींटाकशी) निपटने में हमारी काफी मदद की है। आईपीएल ने विभिन्न संस्कृति के विभिन्न क्रिकेटरों को एक साथ आने और एक ही ड्रेसिंग रूम साझा करने में मदद की ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

चंद्रशेखर स्पो‌र्ट्स क्लब ने जीता दोस्ताना …

संवाद सूत्र, टोहाना : हरियाणा दिवस के उपलक्ष्य में चंद्रशेखर आजाद स्पोटर्स क्लब व एचएस स्पोटर्स क्लब के मध्य एक दोस्ताना क्रिकेट मैच का आयोजन किया गया। इसका शुभारंभ समाजसेवी व भाजपा नेता सन्नी सचदेवा ने मैच की पहली गेंद खेलकर किया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

You are hereGurgaonभारत-मॉरिशस के दोस्ताना संबंध …

गुडग़ांव, (गौरव) : मॉरिशस के प्रधानमंत्री सर अनिरुद जगनाथ ने मॉरिशस में भारत के साथ अपने दोस्ताना संबंध प्रगाढ करने की पहल की है। वे आज गुडग़ांव आए हुए थे जिनके सम्मान में एक शाम भारत-मॉरिशस दोस्ती के नाम कार्यक्रम का आयोजन किया गया। «पंजाब केसरी, Oct 15»

नेपाल से खराब हुए संबंधों पर भारत से दोस्ताना …

बीजिंग : नेपाल में केवल भारत से ही ईंधन आपूर्ति होने की परंपरा को समाप्त करते हुए चीन ने नेपाल के साथ पहले तेल कारोबार समझौते को अंतिम रूप देने के बाद बुधवार को नेपाल में स्थिरता के लिए भारत के साथ मैत्रीपूर्ण वार्ता करने पर सहमति जताई। «Zee News हिन्दी, Oct 15»

शॉटगन की कांग्रेसी नेता से इस 'दोस्ताना …

हालांकि दिल्ली में सिन्हा के निवास पर हुई मुलाकात को सुरजेवाला ने 'दोस्ताना' करार दिया है लेकिन भाजपा के गले से यह बात उतरती नहीं लग रही। बिहार चुनाव से ठीक पहले सिन्हा ने राज्य के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के साथ भी मुलाकात की थी। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»