Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duchy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUCHY

From Old French duche, from ducduke.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUCHY ÎN ENGLEZĂ

duchy  [ˈdʌtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUCHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUCHY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duchy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ducat

Duchy

Ducatul este un teritoriu, fief, fie un domeniu condus de un duce sau de o ducesă. Termenul este folosit aproape exclusiv în Europa, unde singurul ducat suveran rămas este Marele Ducat al Luxemburgului. Unele duiuri istorice erau suverane în zone care deveniseră tărâmuri unificate abia în epoca modernă, cum ar fi Germania și nordul Italiei. În schimb, altele erau subordonate unor regiuni care se unificau parțial sau complet în timpul epocii medievale, cum ar fi Franța, Spania, Sicilia, Napoli și statele papale. În Anglia, termenul este utilizat în cazul entităților non-teritoriale. A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess. The term is used almost exclusively in Europe, where the only remaining sovereign duchy is the Grand Duchy of Luxembourg. Some historic duchies were sovereign in areas that would become unified realms only during the Modern era, such as Germany and Northern Italy. In contrast, others were subordinate districts of those kingdoms that unified either partially or completely during the Medieval era, such as France, Spain, Sicily, Naples and the Papal States. In England, the term is used in respect of non-territorial entities.

Definiția duchy în dicționarul Engleză

Definiția ducției în dicționar este teritoriul unui duce sau al ducesei; ducat.

The definition of duchy in the dictionary is the territory of a duke or duchess; dukedom.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duchy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCHY


archduchy
ˈɑːtʃˈdʌtʃɪ
catchy
ˈkætʃɪ
clutchy
ˈklʌtʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
dolce
ˈdɒltʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
hutchie
ˈhʌtʃɪ
itchy
ˈɪtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
Ranchi
ˈræntʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
slutchy
ˈslʌtʃɪ
smutchy
ˈsmʌtʃɪ
touchy
ˈtʌtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUCHY

ducat
ducatoon
Duccio di Buoninsegna
duce
Duchamp
Duchenne dystrophy
Duchenne muscular dystrophy
duchess
duchesse
duchies
duck
duck hawk
duck pond
duck shooting
duck shove
duck shover
duck soup
duck-billed dinosaur
duck-billed platypus
duck-egg blue

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCHY

acouchy
anarchy
beachy
bitchy
Cauchy
cleruchy
Clichy
grand duchy
grouchy
hierarchy
monarchy
patchy
peachy
pouchy
punchy
scratchy
sketchy
slouchy
stretchy
Vichy

Sinonimele și antonimele duchy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «duchy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUCHY

Găsește traducerea duchy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile duchy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duchy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

公爵领地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ducado
570 milioane de vorbitori

Engleză

duchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدوقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

герцогство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ducado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডিউকের জমিদারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

duché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Duchy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Herzogtum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

公爵領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공작 영지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Duchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lảnh địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dükalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ducato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

księstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

герцогство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ducat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δουκάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hertogdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

duchy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hertugdømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duchy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCHY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duchy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duchy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duchy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUCHY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duchy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duchy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre duchy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCHY»

Descoperă întrebuințarea duchy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duchy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Grand Duchy to Modern State: A Political History of ...
This volume traces the political history of Finland from 1809 to 1998, a history that has been dominated by the country's geopolitical situation as a country that lies between Eastern and Western Europe.
Osmo Jussila, 1999
2
Anatomy of a Duchy: The Political and Ecclesiastical ...
In Anatomy of a Duchy David Kalhous analyses military, social and "ideological" factors which may have led to the stabilisation of the P?emyslid regnum in 10th and 11 th century.
David Kalhous, 2012
3
The King, the Crown, and the Duchy of Lancaster : Public ...
This book examines the complex relationship between the king, the crown and the Duchy of Lancaster at both a national and a local level, focusing particularly on the north midlands and East Anglia and, in so doing, sheds light on the nature ...
Helen Castor, 2000
4
A Bewitched Duchy: Lorraine and Its Dukes, 1477-1736
A Bewitched Duchy est la première histoire de Lorraine en langue anglaise.
E. William Monter, 2007
5
The Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy: A ...
Dunning has translated the edition first printed in France in 1607 and provided notes identifying obscure references and evaluating the accuracy of Margeret's observations in light of accumulated historical research.
Jacques Margeret, 1983
6
Duchy Originals Cookbook
Duchy Originals Cookbook is a passionate and inspiring celebration of a better way of living.
Johnny Acton, Nick Sandler, 2007
7
Belgium, Grand Duchy of Luxembourg
Designed for discerning travellers who wish to visit several regions on a single trip, this compact guide is an indispensable travel companion for those in search of the quintessential Belgium and Luxembourg. • Descriptions of over 1,000 ...
‎1997
8
Rural Economy and Society in the Duchy of Cornwall
I THE CORNISH ECONOMY AND THE DUCHY MANORS The economic and social history of Cornwall in the middle ages has been sadly neglected, and our knowledge of her rural economy in particular is extremely limited, being largely ...
9
Rain-charm for the Duchy: And Other Laureate Poems
This is a collection of poems that celebrates royal occasions including the birth of Prince Henry by Poet Laureate, Ted Hughes. --Faber and Faber.
Ted Hughes, 1992
10
Pleadings and Depositions in the Duchy Court of Lancaster
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Henry Fishwick, (England Duchy) Court Lancaster (England Duchy) Court, Lancaster (England : Duchy). Court, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duchy în contextul următoarelor știri.
1
Minor Counties: Cornwall boss unhappy with umpires after draw
Wiltshire ended the three-day match at St Austell on 338-9, needing just 14 more runs to win, with the Duchy needing just one more wicket for ... «BBC News, Iul 15»
2
VIDEO: 19 People Drown In Cornwall In A Year
The RNLI says, since 2010, 80 people have drowned in the Duchy. Now it is launching its Respect the Water campaign. We are being urged to ... «Pirate FM, Iul 15»
3
Nigel Farage claims that that Luxembourg is smaller than Croydon …
Luxembourg is a constitutional monarchy that has been a Grand Duchy - meaning it is ruled by a hereditary Grand Duke or Duchess - for ... «The Independent, Iul 15»
4
Golf: West Briton round-up July 9
It was a precious away win that gave the Duchy, who were without Truro College student Harry Hall on duty for England in this week's ... «West Briton, Iul 15»
5
Equestrian: West Briton round-up July 9
Sophie, who is completing her Level 3 NVQ in Horse Care at Duchy College, has been riding Lolly, as he is known at home, for the last two ... «West Briton, Iul 15»
6
Convergence cash spend questioned in 'damning' review of EU …
I think we as a county (or duchy if you prefer) know best where investment would be best placed to see a return." St Ives MP Derek Thomas ... «Cornish Guardian, Iul 15»
7
Falmouth & Penryn Grassroots Sport July 9
A total of 22 pairs played the Royal Duchy Bowls at Falmouth on Sunday when the weather was fine but windy and hard ground made scoring ... «West Briton, Iul 15»
8
Devolution Commitment to Cornwall
... George Osborne said it would be the first of new so-called 'county deals' and that progress was being made on a major plan for the Duchy. «Pirate FM, Iul 15»
9
Rugby: Redruth welcome new 2nd XV league
The Tribute Duchy League is a pilot scheme initiated by the South West Leagues and will be deemed a Level 9 league with no promotion or ... «West Briton, Iul 15»
10
Councillor places his support behind development in the Duchy
The Harrogate Borough Councillor for Harlow Moor, Don Mackenzie, has put his support behind the proposal by the Duchy of Lancaster to ... «Harrogate Informer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duchy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/duchy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z