Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dumpling" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUMPLING

Dump-, perhaps variant of lump1 + -ling1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUMPLING ÎN ENGLEZĂ

dumpling  [ˈdʌmplɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUMPLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUMPLING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dumpling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dumpling

Găluşcă

Dumpling

Bomboane sunt bile de aluat fierte. Ele se bazează pe făină, cartofi sau pâine și pot include carne, pește, legume sau dulciuri. Acestea pot fi fierte prin fierbere, abur, fiert, prăjire sau coacere. Acestea pot avea o umplutură sau pot exista alte ingrediente amestecate în aluat. Gălețele pot fi dulci sau sărate. Ele pot fi consumate de la sine, în supe sau tocană, cu sos sau în orice alt mod. În timp ce unele găluște seamănă cu aluaturi solide fierte cu apă, cum ar fi gnocchi, altele, cum ar fi wontons, seamănă cu chifteluțe cu o acoperire subțire a aluatului. Dumplings are cooked balls of dough. They are based on flour, potatoes or bread, and may include meat, fish, vegetables, or sweets. They may be cooked by boiling, steaming, simmering, frying, or baking. They may have a filling, or there may be other ingredients mixed into the dough. Dumplings may be sweet or savoury. They can be eaten by themselves, in soups or stews, with gravy, or in any other way. While some dumplings resemble solid water-boiled doughs, such as gnocchi, others such as wontons resemble meatballs with a thin dough covering.

Definiția dumpling în dicționarul Engleză

Prima definiție a gălucilor în dicționar este o mică minge de aluat gătit și servit cu tocană. O altă definiție a gălucilor este o budincă constând dintr-un caz rotund de produse de patiserie umplut cu fructe. Dulceata este, de asemenea, o persoana scurta.

The first definition of dumpling in the dictionary is a small ball of dough cooked and served with stew. Other definition of dumpling is a pudding consisting of a round pastry case filled with fruit. Dumpling is also a short plump person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dumpling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUMPLING


coupling
ˈkʌplɪŋ
crippling
ˈkrɪplɪŋ
decoupling
diːˈkʌplɪŋ
fopling
ˈfɒplɪŋ
grappling
ˈɡræplɪŋ
Kipling
ˈkɪplɪŋ
pling
plɪŋ
popeling
ˈpəʊplɪŋ
sampling
ˈsɑːmplɪŋ
sapling
ˈsæplɪŋ
stripling
ˈstrɪplɪŋ
wool-stapling
ˈwʊlˌsteɪplɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUMPLING

dump truck
dumpcart
dumper
dumper truck
dumpier
dumpiest
dumpily
dumpiness
dumping
dumping ground
dumpish
dumpishly
dumpishness
dumple
dumps
dumpsite
Dumpster
dumpster diving
dumpy
dumpy level

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMPLING

block sampling
chorionic villus sampling
consumer sampling
direct coupling
feeling
flange coupling
fluid coupling
half coupling
handling
hydraulic coupling
mailing
quota sampling
rippling
rolling
selling
spread sampling
sterling
stippling
stomach stapling
universal coupling

Sinonimele și antonimele dumpling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dumpling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUMPLING

Găsește traducerea dumpling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dumpling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dumpling» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

饺子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bola de masa que se come en sopas o guisos
570 milioane de vorbitori

Engleză

dumpling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गुलगुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَجِينَةٌ مَسْلُوقَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

клецка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bolinho cozido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুডিংবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boulette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dumpling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kloß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダンプリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

만두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dumpling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bánh bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உருண்டைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डंपलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meyveli börek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gnocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kluska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

галушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gălușcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντάμπλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

melbolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dumpling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMPLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dumpling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dumpling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dumpling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUMPLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dumpling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dumpling» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dumpling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMPLING»

Descoperă întrebuințarea dumpling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dumpling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dumpling
Dumpling wishes she was long and sausage-shaped like her two brothers and other dachshunds, instead of being short and stumpy.
Dick King-Smith, 2002
2
Dumpling Days
When Pacy, her two sisters, and their parents go to Taiwan to celebrate Grandma's sixtieth birthday, the girls learn a great deal about their heritage.
Grace Lin, 2013
3
Dumpling Soup
But she worries if anyone will eat her funny-looking dumplings. Set in the Hawaiian islands, this story celebrates the joyful mix of food, customs, and languages from many cultures.
Jama Kim Rattigan, 2008
4
Micronations
The Only 100% Science-Literate Society. America Could Learn a Lot From Its Neighbor. Caption of an aerial photo of North Dumpling in Dean Kamen's office A genius inventor buys his own island – it sounds like the backstory for a Bond film.
John Ryan, 2006
5
The Dim Sum Dumpling Book
Offers a selection of recipes for dim sum, including traditional Chinese tea house favorites and vegetarian dumplings, and provides recipes for an assortment of doughs, flavored oils, and dipping sauces
Eileen Yin-Fei Lo, 1995
6
The Dumpling: A Detective Love Story of a Great Labour Rising
low, was, however, only one item in the Dumpling's carefully planned campaign. Knowing that it would be from the east or north-east the rioters would approach, the officer in command of the troops had placed his batteries so that the guns ...
Coulson Kernahan, 2009
7
Asian Dumplings: Mastering Gyoza, Spring Rolls, Samosas, and ...
Dozens of mouth-watering color photographs round out Asian Dumplings, making it the most definitive, inviting, inspiring book of its kind. From the Hardcover edition.
Andrea Nguyen, 2011
8
The Oxford Companion to American Food and Drink
New Haven, Cl', and London: Yale University Press, 2001. ANDREW F. SMITH Dumplings Dumplings are plump, delicious, and unpretentious foods that defy precise definition. Even Maria Polushkin, in her Dumpling Cookbook, ...
Andrew F. Smith, 2007
9
Brickwork
The earth is refilled at the back of the walls and the dumpling of earth in the centre of the main excavation is then excavated. Extreme care must be taken to ensure that there is a good joint between the concrete floor and the asphalt. The layers ...
W. G. Nash, 1990
10
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
DUCK'S EGG See Lay an Egg. DUCK SOUP See Easy as Duck Soup. DULL AS DISHWATER See Taste like Dishwater. DUMB WAITER See Maitre d'Hotel. DUMPLING a little dumpling. A pudgy little girl or young woman. Source: DUMPLING.
Robert Allen Palmatier, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMPLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dumpling în contextul următoarelor știri.
1
Chinese dumpling trend arrives in Laguna Hills
Although the lackluster interior looks much the same, and the sign above the door reads Wok & Grill, the name is now actually Wok & Dumpling, ... «OCRegister, Iul 15»
2
Golden Dumpling Cook Off and Derby returns on August 9, 2015
A dumpling passport ($55 plus service charge) lets you sample each creation, and with 17 restaurants participating, expect to leave stuffed like ... «Straight.com, Iul 15»
3
Bringing dumplings to Christchurch
Research trips to Shanghai and Sydney helped them to clarify their vision, culminating in the opening of Pot Sticker Dumpling Bar in ... «The Press, Iul 15»
4
Make Yourself a Behemoth Pile of These Easy, Tasty Dumplings
We consulted hostess with the mostess Sue Chan for her top tips and recipes when it comes to flexing your dumpling game, which you should ... «Munchies_ Food by VICE, Iul 15»
5
DC community calendar, July 9-16, 2015
Dumplings: A global wrap and savory culinary history Food expert Barbara Gallani discusses the contrast between the dumpling as everyday ... «Washington Post, Iul 15»
6
Perth's best gourmet to go
... scallop or vegetarian tempura main, plus a gyoza dumpling, deep-fried pumpkin corquette, omelette, chicken kara-age and steamed rice. «The West Australian, Iul 15»
7
The Saxon Inn's menu, atmosphere doesn't aim for upper-crust, but …
McCl ain says her mother's homemade chicken and dumpling soup ($2.50 for a cup, $4.75 for a bowl) is well-known. We sampled the chicken ... «Tribune-Review, Iul 15»
8
36 Hours in Vilnius, Lithuania
You can't leave Vilnius without trying a zeppelin — a stuffed potato dumpling — and the options abound at Forto Dvaras: Choose from curd, ... «New York Times, Iul 15»
9
Portland chef Jenn Louis brings Italian comfort home with terrific …
She changes the pastas regularly, based on the season, but it's often a type of dumpling, like gnocchi, the light potato pillows that make you ... «OregonLive.com, Iul 15»
10
My Leader Yummy – Strawberry Dumpling Pudding
Kathleen Brotherton, a Leader food columnist, says this old-fashioned Strawberry Dumpling Pudding is a great dessert to whip up in the ... «Leader Publications, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dumpling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dumpling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z