Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coupling" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUPLING ÎN ENGLEZĂ

coupling  [ˈkʌplɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUPLING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coupling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coupling

Cuplare

Coupling

O cuplare este un dispozitiv folosit pentru a conecta doi arbori împreună la capete, în scopul transmiterii energiei. Cuplajele nu permit, în mod normal, deconectarea arborilor în timpul funcționării, totuși există cuplaje care limitează cuplul, care pot aluneca sau deconecta când este depășită o anumită limită de cuplu. Scopul principal al cuplajelor este de a uni două bucăți de echipamente rotative, permițând în același timp un anumit grad de aliniere necorespunzătoare sau mișcare de capăt sau ambele. Prin selectarea atentă, instalarea și întreținerea cuplajelor se pot economisi substanțial costuri reduse de întreținere și timpi de nefuncționare. A coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power. Couplings do not normally allow disconnection of shafts during operation, however there are torque limiting couplings which can slip or disconnect when some torque limit is exceeded. The primary purpose of couplings is to join two pieces of rotating equipment while permitting some degree of misalignment or end movement or both. By careful selection, installation and maintenance of couplings, substantial savings can be made in reduced maintenance costs and downtime.

Definiția coupling în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuplării în dicționar este un dispozitiv mecanic care conectează două lucruri. O altă definiție a cuplării este un dispozitiv pentru conectarea împreună a autoturismelor sau a camioanelor. Cuplajul este, de asemenea, o parte din corpul unui cal, câine sau alt quadruped care se află între sferturile anterioare și sferturile posterioare.

The first definition of coupling in the dictionary is a mechanical device that connects two things. Other definition of coupling is a device for connecting railway cars or trucks together. Coupling is also the part of the body of a horse, dog, or other quadruped that lies between the forequarters and the hindquarters.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coupling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPLING


crippling
ˈkrɪplɪŋ
decoupling
diːˈkʌplɪŋ
dumpling
ˈdʌmplɪŋ
fopling
ˈfɒplɪŋ
grappling
ˈɡræplɪŋ
Kipling
ˈkɪplɪŋ
pling
plɪŋ
popeling
ˈpəʊplɪŋ
sampling
ˈsɑːmplɪŋ
sapling
ˈsæplɪŋ
stripling
ˈstrɪplɪŋ
wool-stapling
ˈwʊlˌsteɪplɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPLING

coup d´oeil
coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main
coups doeil
coupure

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPLING

block sampling
chorionic villus sampling
consumer sampling
direct coupling
feeling
flange coupling
fluid coupling
half coupling
handling
hydraulic coupling
mailing
quota sampling
rippling
rolling
selling
spread sampling
sterling
stippling
stomach stapling
universal coupling

Sinonimele și antonimele coupling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coupling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUPLING

Găsește traducerea coupling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coupling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupling» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

联轴器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acoplamiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

coupling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

युग्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

муфта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acoplamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সংযোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

couplage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gandingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kopplung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カップリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

커플 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kopling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khớp nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सांधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accoppiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sprzęgło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

муфта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cuplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σύζευξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

koppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kopling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coupling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUPLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coupling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coupling» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coupling

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COUPLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coupling.
1
Chris Bauer
Frank Sobotka in 'The Wire' on HBO was one of the greatest characters I've ever played. They cut his throat at the end of that season. There's something about creative coupling that seems to go with great characters, and the fact that you can never play them again once you're done.
2
Walther Bothe
Direction coupling between the various radiations generated in a nuclear reaction both with one another and with the initiating radiation can also be detected and measured by coincidences; this provides valuable information about the structure of the atomic nuclei.
3
Richard Cobden
I confess that for fifteen years my efforts in education, and my hopes of success in establishing a system of national education, have always been associated with the idea of coupling the education of this country with the religious communities which exist.
4
Irving Langmuir
This coupling together of science with international peace, is, I think, particularly significant.
5
Laura Wasser
Do I believe in coupling? Do I believe in commitment? Do I believe in co-parenting, raising children together, having a family, and growing old with someone? I absolutely believe in all of those things. I just don't believe that you need to be married to do that. I love going to weddings, though. I do love a good wedding.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPLING»

Descoperă întrebuințarea coupling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Silane Coupling Agents
If equilib rium conditions can be maintained, the two problems act to cancel each other out. Coupling agents are defined primarily as materials that improve the practical adhesive bond of polymer to mineral.
Edwin P. Plueddemann, 1982
2
Silanes and Other Coupling Agents
This volume chronicles the proceedings of the Fourth International Symposium on Silanes and Other Coupling Agents.This volume and its predecessors containing bountiful information should serve as a reference source for the latest R&D ...
K. L. Mittal, 2009
3
Excitation-Contraction Coupling and Cardiac Contractile Force
This is then built into a more integrated picture of calcium regulation in succeeding chapters by detailed discussions of excitation-calcium coupling mechanisms (in skeletal, cardiac, and smooth muscle), the interplay between calcium ...
D. M. Bers, 2001
4
Lectures on the Coupling Method
This text represents a detailed, comprehensive examination of the method and its broad variety of applications. Readers progress from simple to advanced topics, with end-of-discussion notes that reinforce the preceding material.
Torgny Lindvall, 2002
5
Effects of gyroscopic cross coupling between pitch and yaw ...
Gyroscopic cross coupling between pitch and yaw was simulated with a variable-stability helicopter while hovering in a yawing maneuver to ascertain the effect of cross coupling on handling qualities.
John F. Garren, Langley Research Center, United States. National Aeronautics and Space Administration, 1961
6
Cardiac Mechano-Electric Coupling and Arrhythmias
Rev. ed. of: Cardiac mechano-electric feedback and arrhythmias. 2005.
Peter Kohl, Frederick Sachs, Michael R. Franz, 2011
7
Coupling to shielded cables
Using a transmission line analysis, it examines the shield transfer impedance and transfer admittance characteristics of commonly used shields-the most comprehensive collection of such data ever published.
Edward F. Vance, 1978
8
Spin-orbit Coupling Effects in Two-Dimensional Electron and ...
This book describes spin-orbit coupling effects in quasi-two-dimensional electron and hole systems.
Roland Winkler, 2003
9
Multiscale Coupling of Sun-earth Processes
P This monograph is a product of this conference, a compilation of thirty-nine articles assembled into seven chapters: (1) multiscale features in complexity dynamics, (2) space storms, (3) magnetospheric substorms, (4) turbulence and ...
Anthony T. Y. Lui, Yōsuke Kamide, Giuseppe Consolini, 2005
10
Substrate Noise Coupling in RFICs
Some emphasis is put on the design of on-chip spiral inductors and the impact of the substrate on their performance. To our knowledge, this is the first title devoted to the topic of substrate noise coupling in RFICs as part of a large SoC.
Ahmed Abdel-Ghaffar Helmy, Mohammed Ismail, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupling în contextul următoarelor știri.
1
Hackaday Prize Entry: Bone Conduction Headphones
It will just be two cups worn with a headband elastic, no wires at all. There would be a market for it and for the version coupling to a smart phone ... «Hackaday, Iul 15»
2
Piedmont awarded largest contracts to date, adds new distributor …
In order to help its clients and partners to select the appropriate couplings and products for their applications, Piedmont developed a coupling ... «CNNMoney, Iul 15»
3
Best 'Sex' ever: Caplan & Sheen are 'Masters' of their domain
While the first two seasons of “Sex” concentrated on the conscious coupling of Masters and Johnson — engaged in gathering the data for their ... «New York Post, Iul 15»
4
Wireless Power And Battery Life Anxiety
At the moment, we're struggling with both questions, because only two varieties of the same inductive coupling technology are commercially ... «TechCrunch, Iul 15»
5
dollar slides to fresh six-year low
The coupling of the two events, against a backdrop of ongoing uncertainty over Greece's position with the euro beyond this weekend, saw the ... «The Australian, Iul 15»
6
LDRA Tool Suite Selected for Industry-Leading Structural Coverage …
... and assembler levels—a mandatory requirement for object code verification—and to perform data coupling and control coupling analysis. «Business Wire, Iul 15»
7
Just Like You, Russell Wilson Is Not Having Sex
The coupling they could make together would make whatever shapeless, bleating thrusts you're capable of look like two hefty bags settling on ... «Deadspin, Iul 15»
8
Monta Ellis Signing Allows Indiana Pacers to Move into Future
... and defense—and because Ellis addresses so many of the current roster's needs, this odd coupling could work out for everyone involved. «Bleacher Report, Iul 15»
9
And They Were Bigots...
No one "had the right" to "force" acceptance of interracial coupling on them. Interracial couples really had no effect on these people's lives, but ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Love Island: Is Lauren Richardson CRYING because this is her last …
With a re-coupling around the corner - will Lauren be safe? * Love Island continues tomorrow night, Wednesday 8 July, at 9pm on ITV2. «Irish Mirror, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coupling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z