Descarcă aplicația
educalingo
duplicitous

Înțelesul "duplicitous" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUPLICITOUS ÎN ENGLEZĂ

djuːˈplɪsɪtəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLICITOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUPLICITOUS ÎN ENGLEZĂ?

Duplicitate (lege)

Duplicitatea este eroarea comisă atunci când taxa pe un act de rechizitoriu descrie două infracțiuni diferite. O rechizitorie poate conține mai mult de un număr, dar fiecare contestat trebuie să invoce doar o singură infracțiune, astfel încât inculpatul să poată afla exact ce infracțiuni este acuzat. Dacă un număr este prost elaborat, astfel încât acesta să invoce două infracțiuni, se spune că este dublu. Un număr dublu este defect și trebuie să fie anulat de judecător, cu excepția cazului în care judecătorul permite ca numărarea să fie modificată astfel încât să invoce doar o infracțiune sau să fie împărțită în două puncte. În cazul în care nu se constată o constatare duplicitară decât după ce acuzația a fost condamnată, verdictul poate fi nul. Aceasta este o situație complet diferită de cea în care două contene diferite susțin aceeași infracțiune, care uneori este denumită în mod eronat duplicitate.

Definiția duplicitous în dicționarul Engleză

Definiția duplicitului din dicționar este implicată în duplicitate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLICITOUS

acetous · apparatus · comitatus · complicitous · emeritus · felicitous · hiatus · impetus · infelicitous · necessitous · oversolicitous · situs · solicitous · status · stratus · Tacitus · tinnitus · Titus · ubiquitous · unsolicitous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUPLICITOUS

duplex printing · duplex scan · duplexer · duplexity · duplicability · duplicable · duplicand · duplicate · duplicate bridge · duplicately · duplicating machine · duplication · duplicative · duplicator · duplicature · duplicident · duplicities · duplicitously · duplicity · duply

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLICITOUS

acclivitous · alacritous · ancipitous · calamitous · circuitous · compositous · declivitous · fatuitous · fortuitous · gratuitous · halitous · heteroclitous · iniquitous · momentous · obliquitous · precipitous · pyritous · serendipitous · spiritous · strepitous · vomitous

Sinonimele și antonimele duplicitous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «duplicitous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUPLICITOUS

Găsește traducerea duplicitous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile duplicitous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplicitous» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

两面三刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

duplicidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

duplicitous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

duplicitous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

двуличный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

duplicitous
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

duplicitous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

duplicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Duplicitous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

doppelzüngig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

二枚舌の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

이중적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Duplicitous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hai mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏமாற்றலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुप्पट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ikiyüzlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

duplicitous
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dwulicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лукавих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

duplicitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

duplicitous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

duplicitous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplicitous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLICITOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplicitous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplicitous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre duplicitous

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DUPLICITOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duplicitous.
1
Tina Brown
Who was Amanda Knox? Was she a fresh-faced honor student from Seattle who met anyone's definition of an all-American girl - attractive, athletic, smart, hard-working, adventuresome, in love with languages and travel? Or was her pretty face a mask, a duplicitous cover for a depraved soul?
2
Yvonne Craig
I have had strange animals as pets all my life. I was shy growing up, and shy people tend to interact better with animals than people. Animals are direct, not duplicitous.
3
Jean O'Leary
I think George Bush is one of the most duplicitous presidents we've ever had.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLICITOUS»

Descoperă întrebuințarea duplicitous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplicitous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reading La Regenta: Duplicitous Discourse and the Entropy of ...
Stephanie A. Sieburth demonstrates that the devices which produce order in the text are counterbalanced by an equally strong tendency toward entropy of meaning.
Stephanie A. Sieburth, 1990
2
Minx Tobin Mystery Case Three: Duplicitous Divorce
DIVORCE... L.A. STYLE Minx Tobin's latest client, Magda Boswell, complains that her new husband wants her dead.
Susanne Marie Knight, 2011
3
Duplicitous Behavior
Ed Strong. Behavior Ed Strong Duplicitous Behavior Duplicitous Behavior Ed Strong AuthorHouseTM LLC 1663 Liberty. Duplicitous Front Cover.
Ed Strong, 2013
4
Duplicitous Assassin:
C.J. Jordan. “The parties, the women, all true?” “Yes.” Miguel was impressed with the manner in which she was conducting herself, she was composed and to the point. “What you saw was just a small portion of what really was going on.
C.J. Jordan, 2013
5
The code of criminal procedure
An Indictment, charging that the defendant did sell and give, and cause to be sold and given, Intoxicating liquors to a minor, without the written consent of Ills parent or guardian, was not duplicitous; it being permissible to charge conjunctively ...
Texas, 1916
6
Vernon's Criminal Statutes of Texas: Code of criminal procedure
Warner v. State (Cr. App.) 147 S. W. 265. An indictment, charging that the defendant did sell and give, and cause to be sold and given, intoxicating liquors to a minor, without the written consent of his parent or guardian, was not duplicitous; ...
Texas, Vernon Law Book Company, 1916
7
The Encyclopaedia of pleading and practice: under the codes ...
994, in which it was held that a petition which sets out a good cause of action is not duplicitous in combining in one count causes of action for slander and for malicious prosecution. In Gore v. Condon, 87 Md. 368. it was held that a declaration ...
William Mark McKinney, Thomas Johnson Michie, 1904
8
Fakes and Forgeries
BARBARA. SCHAFF. DUPLICITOUS. GAMES: FAKED. AUTHORSHIP. FROM. THE. EIGHTEENTH. TO. THE. TWENTIETH. CENTURY. Speaking about fakes and forgeries usually implies the idea of forging a work of art. The forger is the ...
Peter Knight, Jonathan Long, 2004
9
Breaking the Glass Armor: Neoformalist Film Analysis
5. Duplicitous. Narration. and. Stage. Fright. DUPLICITY IN CLASSICAL NARRATION IN S/Z, Roland Barthes discusses the measures a discourse must take in order not to reveal the truth prematurely (and hence bring the narrative to an abrupt ...
Kristin Thompson, 1988
10
The Southwestern Reporter
[1] From a reading of the sections of the statute copied above, nnd the indictment, It will clearly appear that the Indictment is not duplicitous or subject to demurrer, although it is prolix, redundant, and pleonastic. It sufficiently charges the offense  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLICITOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplicitous în contextul următoarelor știri.
1
Record View: Osborne's big budget con is too transparent to fool …
But what of the attempted sweetener? By Osborne's duplicitous standards, the big con trick in this Budget was actually pretty transparent. «Scottish Daily Record, Iul 15»
2
Star Wars: Lando #1 Review
Balancing the character's rakish wit with his somewhat duplicitous and self serving nature is no easy feat, yet Soule manages to find the sweet ... «IGN, Iul 15»
3
Indian-American jailed for 14 yrs for extortion
Assistant Director in Charge of New York FBI?s Field Office Diego Rodriguez said the "duplicitous" consumer fraud scheme preyed on the ... «India Today, Iul 15»
4
Review: Marvel's 'Ant-Man' Is A Tiny Triumph
... is about to be used for duplicitous purposes by a former protégé (Corey Stoll). The template allows Marvel to play with some new ingredients, ... «Forbes, Iul 15»
5
Jeb Bush says you can love a Mexican and control the border
Bush is being naive or duplicitous here. Given how smart he is supposed to be, I think he is being deceitful about his intentions. Bush fell in love ... «American Thinker, Iul 15»
6
High taxes result from failing to direct staff
The complaints from committee members that the current process is duplicitous and time-consuming were peculiar since it is council which sets ... «The North Bay Nugget, Iul 15»
7
Mean girl: How NeNe Leakes fell into the trap reality TV sets for …
Black women tend to fill a very particular role in reality TV, cast over and over as the duplicitous antihero or the mean hag ready to throw down ... «Fusion, Iul 15»
8
Operation Entebbe: When Jewish Life Meant Something
Even the duplicitous Anwar Sadat had yet to be sanitized for the Israeli public. The Israeli-Jew hadn't yet been duped or beaten into submission ... «The Jewish Press, Iul 15»
9
“Big Brother 17” Week 2 Recap
Austin plays on this duplicitous personality, yet it has not surfaced, Clay is just bland beyond bland, and Jackie is almost non-existent at times. «LA Canyon News, Iul 15»
10
RCA Viktor: His master's voice in Canada – From the medium to the …
... the Orbán regime bestowed upon him as a way of keeping him silent and supportive of the Orbán government's duplicitous conduct. «Hungarian Free Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplicitous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/duplicitous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO