Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serendipitous" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERENDIPITOUS ÎN ENGLEZĂ

serendipitous  [ˌsɛrənˈdɪpɪtəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERENDIPITOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SERENDIPITOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serendipitous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serendipitous

Serendipity

Serendipity

Serendipitatea înseamnă o "întâmplare fortuită" sau "o surpriză plăcută". A fost inventat de Horace Walpole în 1754. Într-o scrisoare el a scris unui prieten Walpole explică o descoperire neașteptată pe care o făcuse referindu-se la o poveste persană, "Trei prinți ai lui Serendip". Prinții, a spus el corespondentului său, "făceau mereu descoperiri, prin accidente și sagacitate, de lucruri pe care nu le-au cerut". Noțiunea de serendipitate este un eveniment comun în întreaga istorie a inovației științifice, cum ar fi descoperirea accidentală de penicilină a lui Alexander Fleming în 1928 și invenția cuptorului cu microunde de către Percy Spencer în 1945. Cuvântul a fost votat una dintre cele zece cuvinte engleze să traducă în iunie 2004 de o companie britanică de traduceri. Cu toate acestea, datorită utilizării sale sociologice, cuvântul a fost exportat în multe alte limbi. Serendipity means a "fortuitous happenstance" or "pleasant surprise". It was coined by Horace Walpole in 1754. In a letter he wrote to a friend Walpole explained an unexpected discovery he had made by reference to a Persian fairy tale, The Three Princes of Serendip. The princes, he told his correspondent, were “always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of”. The notion of serendipity is a common occurrence throughout the history of scientific innovation such as Alexander Fleming's accidental discovery of penicillin in 1928, and the invention of the microwave oven by Percy Spencer in 1945. The word has been voted one of the ten English words hardest to translate in June 2004 by a British translation company. However, due to its sociological use, the word has been exported into many other languages.

Definiția serendipitous în dicționarul Engleză

Definiția serendipitous în dicționar este norocoasă sau norocoasă, în special în mod neașteptat.

The definition of serendipitous in the dictionary is fortunate or lucky, esp unexpectedly so.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serendipitous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERENDIPITOUS


ancipitous
ænˈsɪpɪtəs
apparatus
ˌæpəˈreɪtəs
coitus
ˈkəʊɪtəs
comitatus
ˌkɒmɪˈteɪtəs
crepitus
ˈkrɛpɪtəs
duplicitous
djuːˈplɪsɪtəs
emeritus
ɪˈmɛrɪtəs
gratuitous
ɡrəˈtjuːɪtəs
hiatus
haɪˈeɪtəs
Iapetus
aɪˈæpɪtəs
impetus
ˈɪmpɪtəs
precipitous
prɪˈsɪpɪtəs
situs
ˈsaɪtəs
status
ˈsteɪtəs
stratus
ˈstreɪtəs
strepitous
ˈstrɛpɪtəs
tinnitus
ˈtɪnɪtəs
Titus
ˈtaɪtəs
ubiquitous
juːˈbɪkwɪtəs
Vitus
ˈvaɪtəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SERENDIPITOUS

serdab
Serdica
sere
serein
Seremban
serenade
serenader
serenata
serenate
serendipitist
serendipitously
serendipity
serene
serenely
sereneness
serenities
serenity
serf
serfage
serfdom

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERENDIPITOUS

acclivitous
alacritous
calamitous
circuitous
complicitous
compositous
declivitous
fatuitous
felicitous
fortuitous
heteroclitous
infelicitous
iniquitous
momentous
necessitous
oversolicitous
pyritous
solicitous
spiritous
unsolicitous
vomitous

Sinonimele și antonimele serendipitous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SERENDIPITOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «serendipitous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în serendipitous

Traducerea «serendipitous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERENDIPITOUS

Găsește traducerea serendipitous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile serendipitous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serendipitous» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

偶然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

serendipitous
570 milioane de vorbitori

Engleză

serendipitous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إكتشافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

счастливая случайность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

serendipitous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fortuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serendipitous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

glückliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

偶然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뜻밖의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Serendipitous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தற்செயலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Serendipitous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şans eseri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

serendipitous
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieoczekiwana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

щаслива випадковість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

serendipitous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

serendipitous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gelukkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slumpartat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

serendipitous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serendipitous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERENDIPITOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serendipitous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serendipitous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serendipitous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERENDIPITOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serendipitous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serendipitous» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre serendipitous

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SERENDIPITOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serendipitous.
1
Serge Haroche
Most technological advances in our life now come from serendipitous discoveries. That is a contraction of rocket technology and computer technology and atomic clock technology.
2
Vicki Lawrence
I feel like my life has been very serendipitous and really kind of humorous. Everything that's happened to me has been like an, 'Omigod, are you kidding me?'
3
Dustin Moskovitz
The first time I looked at Yammer, I thought I was on Facebook. Work is not a social network, with serendipitous communications and photo collections. Work is about managing tasks and responding to things quickly.
4
Joe Murray
Sometimes a serendipitous reaction occurs when a network asks you if you have any ideas for a series, at a time when your creative flow is working in that direction.
5
Earl Nightingale
A great attitude does much more than turn on the lights in our worlds; it seems to magically connect us to all sorts of serendipitous opportunities that were somehow absent before the change.
6
Jeremy Piven
John Cusack and I have been friends since childhood, and the fact that we're in so many films together is, no pun intended, serendipitous.
7
Rick Springfield
I'm thankful for serendipitous moments in my life, where things could've gone the other way.
8
Leonard Susskind
It seems hopelessly improbable that any particular rules accidentally led to the miracle of intelligent life. Nevertheless, this is exactly what most physicists have believed: intelligent life is a purely serendipitous consequence of physical principles that have nothing to do with our own existence.
9
Thomas Watson, Jr.
The serendipitous nature of hypertext links is just brilliant for a curious mind. I love it.
10
Lawrence Wright
I like the serendipitous surprises of reality.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERENDIPITOUS»

Descoperă întrebuințarea serendipitous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serendipitous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Serendipitous and Strategic Innovation: A Systems Approach ...
This work examines the technology innovation process, and displays its critical links with organizational functions.
Shantha Liyanage, 2006
2
A Serendipitous Life
I can guarantee there is never a dull moment in this unique, fascinating story of a passionate, pioneering, peacemaking woman who felt and responded to God's call on her life.
Helen Baily Cochrane, 2012
3
Seeds: One Man's Serendipitous Journey to Find the Trees ...
At once a heartfelt paean to literature and a wise, funny, and uplifting account of one man's reconnection with nature, Seeds celebrates Horan's triumphs and calamities on his quest to link trees with great writers—a delightfully original ...
Richard Horan, 2011
4
Serendipitous Rose
Only now, the 'prickles¿ she learned to rely on as a child are back, warning her that danger is near, and far more deadly than before.Bricklayer and all around handyman, Devin Leising, has found Serendipitous Rose to be his own safe haven.
Sue Thornton, 2001
5
The Serendipitous Trip to Just Right
Chester Randolph. The Serendipitous Trip to Just Right Chester Randolph The Serendipitous Trip to Just Right Chester Randolph Copyright 2009. Front Cover.
Chester Randolph
6
Serendipitous Moments of Female Sensuality
+hough+s. and. carnal. aravinqs. - perhaps seeking previously unexplored erM- ia adventures - Would you rare +0j0in me in my quest? The stories contained in Serendipitous Moments of Female Sensuality are truly fiction or semi-fiction ...
Kaitlynn Maguire, Margaret Tingley, 2009
7
When the Sun Goes Down: A Serendipitous Guide to Planning ...
When the Sun Goes Down: A Serendipitous Guide to Planning Your Own Funeral Author Betty Breuhaus asks you to open your heart and mind to one of life's inescapable sure things as she offers an in-depth guide to planning a personalized ...
Betty Breuhaus, 2007
8
Organization Practice: A Guide to Understanding Human ...
Because of this attention to complexity, Serendipitous Organizations will tend to be smaller in size and structural complexity in order to assure the necessary processing of information from internal and external sources. Funding sources may ...
Mary Katherine O'Connor, F. Ellen Netting, 2009
9
Scientific Discovery: Logic and Tinkering
In each of the above examples the resulting theoretical advance was serendipitous, since the new phenomenon was exposed following an experimental activity guided by an established theory or by an entrenched conception, whereas the ...
Aharon Kantorovich, 1993
10
Serendipitous Outings Near New York City: On Foot in New ...
Thematic walks for a variety of interests located near New York City Serendipitous Outings Near New York City highlights charming places removed from the urban scene that are perfect for enjoying a pleasant day outdoors.
Marina Harrison, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERENDIPITOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serendipitous în contextul următoarelor știri.
1
Miley Cyrus: 'My Life Is Insanely Serendipitous at the Moment'
The singer, 22, joined forces with Instagram and Happy Hippie for the #InstaPride portrait series – shot by Cyrus herself – to increase awareness and ... «People Magazine, Iul 15»
2
Doc: Reds' sweep serendipitous?
In baseball, you don't know nothin'. The Reds lose nine in a row and 10 of 11 and schedule three rookie pitchers to start the weekend series against the ... «Cincinnati.com, Iun 15»
3
Holland Township couple celebrates serendipitous Mother's Day birth
Mother's Day began early at Holland Hospital Sunday, May 10, with the 3:28 a.m. birth of Serenity Marie to Dominique Vargas and Carlos Almanza of Holland ... «HollandSentinel.com, Mai 15»
4
A serendipitous life: Ysaye Barnwell and the healing power of music
Ysaye Barnwell didn't plan to end up in Ferguson. Her vocal workshop was supposed to be held in nearby St. Louis, but it was going to conflict with St. Patrick's ... «Washington Post, Mai 15»
5
Serendipitous Chance: Resonate Festival Reviewed
Serendipitous Chance: Resonate Festival Reviewed Tristan Bath , April 29th, 2015 11:13. Tristan Bath divulges a plethora of learnings collated while visiting this ... «The Quietus, Apr 15»
6
Serendipitous story of how Facebook reunited this long lost ring with …
FINNS BEACH CLUB, Bali — Roxy Walsh was on a snorkeling off the beach at a popular vacation spot in Bali last week when she spotted something glittering in ... «Q13 FOX, Apr 15»
7
Serendipitous Sale in Rathgar outlet
Next Saturday, February 28th, Serendipity at 70 Rathgar Avenue will become the first high end children's outlet shop in Dublin with up to 70 per cent off previous ... «Irish Times, Feb 15»
8
Hear Dwight Yoakam's Serendipitous 'Second Hand Heart'
Dwight Yoakam's career is coming full circle, both in the business and melodic senses. Second Hand Heart, the country star's new album, out April 14th, marks ... «RollingStone.com, Feb 15»
9
It was no serendipitous Super Bowl for Vegas sports books
Players observe the coin toss before the NFL Super Bowl XLIX football game between the Seattle Seahawks and the New England Patriots Sunday, Feb. «Boston Herald, Feb 15»
10
Serendipitous Discovery: Is it Getting Harder? | From the Bell Tower
Steven Bell Few would argue against the value of serendipitous discovery, especially when it happens in the library. Is it possible that the evolution of libraries ... «Library Journal, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serendipitous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/serendipitous>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z