Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durative" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURATIVE ÎN ENGLEZĂ

durative  [ˈdjʊərətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DURATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aspectul delimitator

Delimitative aspect

Aspectul delimitator este o construcție gramaticală care indică faptul că o situație durează doar o anumită perioadă de timp. Este numit uneori aspect durativ. "Stă și fumat" în comparație cu "я постоял и покурил" = "Am stat și am fumat pentru o vreme" (prefixul mai (po-) marcând aspectul delimitat în acest exemplu) . Aspectul delimitator în limba chineză este adesea marcat de reducerea verbului. Pentru detalii, vezi gramatica chineză → Aspecte. The delimitative aspect is a grammatical construct that indicates that a situation lasts only a certain amount of time. It is sometimes called durative aspect. Russian: "я стоял и курил" - "I stood and smoked" compared with "я постоял и покурил" = "I stood and smoked for a while" (the prefix по- (po-) marking the delimitative aspect in this example). Delimitative aspect in Chinese is often marked by reduplication of the verb. For details see Chinese grammar → Aspects.

Definiția durative în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului dur în dicționar denotă un aspect al verbelor care include imperfecțiunea și progresiva. O altă definiție a termenului durativ este aspectul durabil al unui verb. Durativ este, de asemenea, un verb în acest aspect.

The first definition of durative in the dictionary is denoting an aspect of verbs that includes the imperfective and the progressive. Other definition of durative is the durative aspect of a verb. Durative is also a verb in this aspect.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURATIVE


alliterative
əˈlɪtərətɪv
collaborative
kəˈlæbərətɪv
commemorative
kəˈmɛmərətɪv
cooperative
kəʊˈɒpərətɪv
corroborative
kəˈrɒbərətɪv
curative
ˈkjʊərətɪv
decorative
ˈdɛkərətɪv
evaporative
ɪˈvæpərətɪv
figurative
ˈfɪɡərətɪv
generative
ˈdʒɛnərətɪv
indurative
ɪnˈdjʊərətɪv
iterative
ˈɪtərətɪv
maturative
məˈtjʊərətɪv
operative
ˈɒpərətɪv
postoperative
pəʊstˈɒpərətɪv
preoperative
priːˈɒpərətɪv
proliferative
prəˈlɪfərətɪv
regenerative
rɪˈdʒenərətɪv
subcurative
sʌbˈkjʊərətɪv
ulcerative
ˈʌlsərətɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DURATIVE

dura mater
durability
durable
durable goods
durable press
durableness
durables
durably
dural
Duralumin
duraluminium
duramen
durance
Durango
durant
Durante
Duras
duration
durational

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURATIVE

active
administrative
alternative
comparative
conservative
creative
cumulative
derivative
illustrative
in the negative
informative
initiative
innovative
legislative
narrative
native
negative
qualitative
quantitative
relative
representative

Sinonimele și antonimele durative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «durative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURATIVE

Găsește traducerea durative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile durative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durative» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

持续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

durativo
570 milioane de vorbitori

Engleză

durative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

durative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

durative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Durative
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

durative
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

durative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

duratif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Duratif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

durativer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

継続相
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

durative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Duratif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

durative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

durative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टिकाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

durative
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

durativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

durative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Durative
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

durativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

durative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

durativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

durative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durative» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durative».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durative» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durative» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre durative

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURATIVE»

Descoperă întrebuințarea durative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aspect in Mandarin Chinese: A Corpus-based Study
The durative aspect: -zhe As with the actual -le, -zhe as an aspect marker has been studied intensively. While there is a unanimous agreement upon its imperfectivity, there is controversy over the aspectual meaning conveyed by this marker.1 ...
Richard Xiao, Tony McEnery, 2004
2
A University Course in English Grammar
... and express a wide variety of situations. Only the most prototypical associations are presented for our current purpose. Both durative and punctual verbs can either have an end-point or have no end-point, that is, be bounded or unbounded ...
Angela Downing, Philip Locke, 2002
3
Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar
6.2 The Durative Aspect In the introduction to this chapter, we said that durative markers signal the ongoing, or durative, nature of an event.6 English uses the verb ending -ing together with the copula to express ongoing events, as in ( 123)  ...
Charles N. Li, Sandra A. Thompson, 1989
4
Jewish and Muslim Dialects of Moroccan Arabic
4.1 EXTERNAL VERBAL AFFIXES 4.1.1 Durative prefix or particle In most MA dialects, a Durative prefix like ka- is frequently added to nonstative verb forms in the equivalent of the (habitual or sometimes progressive) present tense: ka-n- hbat 'I ...
Jeffrey Heath, 2013
5
The Grammar of the English Tense System: A Comprehensive ...
1.37 Ontological feature 4: 'durative' vs 'punctual' 1.37.1 Situations are conceived of as having a certain duration ( durative) or as needing no more than a moment to actualize ( punctual, nondura- tive, momentary): They're printing my book.
Renaat Declerck, Susan Reed, Bert Cappelle, 2006
6
Tense and Aspect in Modern Colloquial Japanese
iru are relevant to the progressive aspect, and the non-durative verbs, to the resultative aspect. When an action or event is seen as an unanalyzable whole, even a non-stative and normally durative verb is relevant to the experiential aspect, ...
Matsuo Soga, 2007
7
Event Structures in Linguistic Form and Interpretation
Jo-wang Lin (Taiwan) Event decomposition and the syntax and semantics of durative phrases in Chinese 1 Introduction This paper deals mainly with the syntactic distribution and semantics of durative phrases in Chinese. It has been pointed ...
Johannes Dölling, Tatjana Heyde-Zybatow, Martin Schäfer, 2008
8
A Grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua
David Weber. 9.4.2. Punctual-Durative Aspectual Contrast 147 Further, if -ykU occurs with an inherently imperfective verb, the meaning may be somewhat altered; e.g., attached to puhu- 'to sleep', the result (puim-ykU-) means 'to put oneself to ...
David Weber, 1989
9
Relative Tense and Aspectual Values in Tibetan Languages: A ...
as durative situations, atelic durative events might be secondarily delimited. Durative telic events are typically presented as open intervals (unlimited activities ), but non-durative telic events are rather presented as accomplishments ...
Bettina Zeisler, 2004
10
Theoretical Aspects of Kashaya Phonology and Morphology
Durative /Distributive - Refl/Recip - Directional ? Durative /Distributive - Causative - Directional e. Reflexive - Causative Causative - Reflexive Reciprocal - Causative Causative - Reciprocal f . Reflexive - Durative Durative - Reflexive (no  ...
Eugene Buckley, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durative în contextul următoarelor știri.
1
LiuGong Opens New R&D Center
... and Development Centre in Liuzhou, underlining the company's long-term commitment to durative innovation, as well as to future technology. «ForConstructionPros.com, Iun 15»
2
WEF: Premier Li Keqiang rules out systemic risks to Chinese economy
... “the hard housing demand in China's property market will be durative. It will drive the development of related industries and product supply”. «Financial Express, Ian 15»
3
Li Keqiang rules out systemic risks to Chinese economy
... "the hard housing demand in China's property market will be durative. It will drive the development of related industries and product supply". «Economic Times, Ian 15»
4
Halt the clash of the grammar titans
This is what Kingsley Amis, in his book on usage, The King's English, calls the “durative” aspect, which with the inceptive aspect (“about to sit”) ... «Telegraph.co.uk, Aug 14»
5
US Army Africa sponsors culture, language center
Having a permanent facility is more flexible and more durative. The benefit is mission enhancement and sustainment of language skills. Students can come in ... «United States Army Africa, Iun 14»
6
Charity: the place of the poor in the biblical tradition
Jewish sources play the most important role in Anderson's argument. Tobit, Sirach, and rabbinic writings attest the “durative character of charity” ... «The Tablet, Dec 13»
7
Bridging the Divide Between Print and Digital: Ebook Production …
The end result is a durative format that not only works for the present, but for the future as well. 3) Easy—The process you choose should make ... «Digital Book World, Ian 13»
8
How come the past of 'go' is 'went?'
Centuries ago, verbs were often classified according to whether they designated a continuous (durative) or momentary (terminative) action, and ... «OUPblog, Ian 13»
9
Fast Heuristic Search for RTS Game Combat Scenarios
In this paper we present a fast search method — Alpha-Beta search for durative moves — that can defeat commonly used AI scripts in RTS ... «GameDev.net, Iul 12»
10
Two Jews' Review 'The Grey' And Feel The Power Of The Wolf (Video)
So many horror films are durative of one another. But I'm happy to say this is definitely not the case with 'The Grey' directed by Joe Carnahan ... «Starpulse.com, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/durative>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z