Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durativo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURATIVO ÎN SPANIOLĂ

du · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durativo în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului durativ în dicționarul durativo înseamnă durata. En el diccionario castellano durativo significa que denota duración.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DURATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DURATIVO

duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante
durañón
durar
durativa
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimele și antonimele durativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «durativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURATIVO

Găsește traducerea durativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile durativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durativo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

durativo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

durativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Durative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

durativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

durativo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

durativo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

durativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

durativo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

durativo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

durativo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

durativo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

durativo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

durativo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

durativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

durativo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

durativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

durativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

durativo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

durativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

durativo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

durativo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

durativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

durativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

durativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

durativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

durativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durativo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre durativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURATIVO»

Descoperă întrebuințarea durativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Así, en esta primera parte del texto, es abundante el empleo del presente durativo ( = la acción se realiza cuando se está hablando, pero ya estaba ocurriendo antes y seguirá produciéndose cuando se deje de hablar): "pasa", " suspiro", ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
2
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
USO DE LOS TIEMPOS DEL PASADO ""• durativo del pasado •Vio los libros que había publicado. publicara. (literario) (frases de. Cuando vivía en Madrid, no conocía a nadie. Mientras te esperaba, vi a Juan. -Cada vez que venía nos ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
3
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Pone de relieve el movimiento durativo, efectuado a través de un espacio, en relación de oposición con el movimiento terminativo-puntual: «...Cesan de obrar las potencias que caminaban hasta aquello donde el alma llegó» (II Subida, 12, 6, ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
4
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Duratividad: continuación • prosecución: 1 . en el pasado enuncivo durativo: « andaban juntando», «caminaban juntando», «mientras caminaban», «bajaban», «subieron (...) recogiendo», «subieron (...) juntando», «había» (B); «se había ido » ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... aspecto desiderativo tak (4b) aspecto durativo tan (b) aspecto durativo ( primera persona) tin- aspecto durativo (segunda persona) tan- (b) aspecto durativo (tercera pesona) tun- (1). tuny- aspecto incompletivo k- aspecto perfecto (transitivo) ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Sintaxis de los verboides en el habla culta de la Ciudad de ...
Distingo aquí, como antes señalé, tres subgrupos: 1) el llamado durativo-neutro o de simple duración, en el que registro la más asidua de mis construcciones, " estar -f- gerundio"; 2) el durativo- progresivo, en el que los verbos regentes son ...
Elizabeth Luna Traill, 1980
7
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
... en español (más semejante a la que existe en ingl. entre make/ do). ttpáoom en ningún caso se construye con un Compl. Durativo (concreto o abstracto), salvo con el tipo que hemos llamado “de referencia indefinida a la acción”: oúñév (.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
8
Génesis y sentido de la ilusión fílmica
Pero el régimen ficcional ofrece una serie de convenciones e intencionalidades que nos autorizan a pensar que la tesis de Pasolini culmina ingenuamente, marcando una escasa diferencia entre la vida y el cine. SINTAGMA DURATIVO En la ...
Guillermo Pérez La Rotta, 2003
9
Dimensiones del aspecto en español
Ambos deben ser interpretados como cuantitativamente ambiguos, pudiendo corresponder tanto a un proceso muy breve (puntual) como a uno más prolongado (durativo), cuya proporción respecto del ámbito inmediato queda sin precisar.
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
10
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
Este sentido del presente le confiere el carácter de existencial o permanente si el significado del verbo es durativo como en puñuy, khuyay, rimay, uyway; pero, si el significado del verbo no es durativo y, por el contrario, es transitorio y ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durativo în contextul următoarelor știri.
1
El neoespañol de aeropuerto
Así pues, a la idea de duración le convendría un verbo también durativo: “Mantengan abrochados sus cinturones mientras estén sentados”. Todas estas ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Feria del libro 2016 Sergio Chejfec visita Bogota
... y propia de la narración, que al proyectarse hacia el futuro y hacia el pasado asume la espacialidad, ciertos atributos del tiempo, sobre todo lo durativo. «ElTiempo.com, Apr 16»
3
Poste Italiane: in arrivo 8000 assunzioni per diplomati
... si prospettano posizioni lavorative di un certo interesse, che garantiranno stabilità economica e la prospettiva di un impiego durativo e continuativo nel tempo. «Blasting News, Oct 15»
4
Oroscopo del giorno: domani 23 ottobre 2015, oggi toro e cancro ...
Prima di troncare un rapporto durativo con l'attuale partner rifletteteci bene, la notte porta consigli. In ambito professionale tutto nella norma anche se u progetto ... «Informare Sicilia, Oct 15»
5
Migranti, le quattro verità che vanno dette
Quando devo spiegare agli studenti un fenomeno storico di vasta portata, durativo, incidente, importante, la prima cosa che dico loro è che ogni grande evento è ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
6
La esquina del idioma
... clases (esta acción se da habitualmente); o como presente durativo, extendido o continuo: Siempre venimos por la avenida Domingo Comín (la acción ocurre ... «El Universo, Mai 15»
7
Nuevo aniversario de la partida del querido poeta salteño Manuel J ...
... ilustrativa en ese sentido, el personaje es el "tiempo" y la acción transcurre en un presente durativo: el mundo está aconteciendo ante los ojos del poeta. «El Intransigente, Iul 14»
8
El derecho de ser oído de un menor colonense
... que ha respectado las directivas de la Convención, que se ha escuchado al niño, que se ha tenido en cuenta sus dichos, su edad, su desarrollo ma- durativo, ... «Colón Doce, Ian 13»
9
Quando Madonna mi ha detto SPOSTATI!!!
... da masticchare ) detto da loro buonissima…o quella volta…. be diciamo che ne ho ricordi ma anche il tuo è molto bello e durativo..bacione mio caro luca. «Vanity Fair.it, Iul 11»
10
El durmiente despierto
... a una experiencia común de todo durmiente: no existe ningún isomorfismo entre el tiempo real del sueño y el carácter durativo del mismo en el interior de sus ... «Rebelión, Sep 10»

IMAGINILE DURATIVO

durativo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/durativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z