Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysfunctional" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSFUNCTIONAL ÎN ENGLEZĂ

dysfunctional  [dɪsˈfʌŋkʃənəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSFUNCTIONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DYSFUNCTIONAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysfunctional» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anormalitate (comportament)

Abnormality (behavior)

Anomalie, în sensul viu de ceva care se abate de la normal sau diferă de tipic, este o caracteristică comportamentală definită subiectiv, atribuită celor cu condiții rare sau disfuncționale. Definirea cine este normal sau anormal este o problemă controversată în psihologia anormală. Abnormality, in the vivid sense of something deviating from the normal or differing from the typical, is a subjectively defined behavioral characteristic, assigned to those with rare or dysfunctional conditions. Defining who is normal or abnormal is a contentious issue in abnormal psychology.

Definiția dysfunctional în dicționarul Engleză

Definiția disfuncționalității din dicționar nu funcționează în mod normal. O altă definiție a disfuncționalității este caracterizată de o defalcare a relațiilor normale sau benefice dintre membrii grupului.

The definition of dysfunctional in the dictionary is not functioning normally. Other definition of dysfunctional is characterized by a breakdown of normal or beneficial relationships between members of the group.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysfunctional» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSFUNCTIONAL


bidirectional
ˌbaɪdɪˈrɛkʃənəl
bifunctional
baɪˈfʌŋkʃənəl
conjunctional
kənˈdʒʌŋkʃənəl
correctional
kəˈrɛkʃənəl
cross-sectional
ˌkrɒsˈsɛkʃənəl
difunctional
daɪˈfʌŋkʃənəl
directional
dɪˈrɛkʃənəl
fractional
ˈfrækʃənəl
frictional
ˈfrɪkʃənəl
functional
ˈfʌŋkʃənəl
hyperfunctional
ˌhaɪpəˈfʌŋkʃənəl
instructional
ɪnˈstrʌkʃənəl
intersectional
ˌɪntəˈsɛkʃənəl
junctional
ˈdʒʌŋkʃənəl
jurisdictional
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃənəl
multifunctional
ˌmʌltɪˈfʌŋkʃənəl
nonfunctional
ˌnɒnˈfʌŋkʃənəl
sectional
ˈsɛkʃənəl
transactional
trænˈzækʃənəl
unidirectional
ˌjuːnɪdɪˈrɛkʃənəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSFUNCTIONAL

dysbindin
dyscalculia
dyschroa
dyscrasia
dyscrasic
dyscrasite
dyscratic
dysenteric
dysentery
dysfunction
dysgenesis
dysgenic
dysgenics
dysgraphia
dysgraphic
dysharmonic
dyskinesia
dyskinetic
dyslalia
dyslectic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSFUNCTIONAL

additional
constitutional
conventional
dimensional
educational
emotional
exceptional
inspirational
institutional
international
national
operational
optional
personal
professional
promotional
regional
the National
the Second International
traditional
transitional

Sinonimele și antonimele dysfunctional în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dysfunctional» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSFUNCTIONAL

Găsește traducerea dysfunctional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dysfunctional din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysfunctional» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

功能失调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

disfuncional
570 milioane de vorbitori

Engleză

dysfunctional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مختلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дисфункциональной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

disfuncional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্রিয়াহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dysfonctionnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak berfungsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dysfunktionalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

機能不全の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dysfunctional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rối loạn chức năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செயல்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अकार्यक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

işlevsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disfunzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dysfunkcyjnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дисфункциональной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

disfuncțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυσλειτουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

disfunksionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dysfunktionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dysfunksjonell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysfunctional

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSFUNCTIONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysfunctional» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysfunctional
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysfunctional».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSFUNCTIONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dysfunctional» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dysfunctional» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dysfunctional

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DYSFUNCTIONAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dysfunctional.
1
Mitch Albom
Nobody's favorite movie is some dark, dysfunctional slasher story. Everybody's favorite song is a sentimental song. So why all of a sudden is it bad to be sentimental in books?
2
Ayaan Hirsi Ali
I believe that the dysfunctional Muslim family constitutes a real threat to the very fabric of western life. It is in the family that children are groomed to practise, promote and pass on the norms of their parents' culture.
3
Carl Bernstein
The Congress is a dysfunctional institution; it's broken. One of our three branches of government is broken.
4
Sidney Blumenthal
And Louis Freeh was a completely dysfunctional FBI Director, who was actually waging his own private war against the Clinton Administration.
5
Mary Bono
Arnold has succeeded at every level, and I believe he is the only person that can unite the people of this state and lead California from its current dysfunctional condition to the bright future that all residents long for.
6
John Bradshaw
In my family, as in all dysfunctional families, instead of parents who act as strong and nurturing role models for their children, you get these needy people who use their children. I was the kid who tried to take on the marriage.
7
Mo Brooks
My viewpoint is the Senate is dysfunctional.
8
Rebekah Brooks
Any affair, by its very nature, is quite dysfunctional.
9
John le Carre
I was quite able at the insignificant work I did in MI6, but absolutely dysfunctional in my domestic life. I had no experience of fatherhood. I had no example of marital bliss or the family unit.
10
Andrew Cuomo
I was elected to come to an incredibly dysfunctional capital and make the government work better, and that's what I'm doing.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSFUNCTIONAL»

Descoperă întrebuințarea dysfunctional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysfunctional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Coping in a Dysfunctional Family
Discusses different causes of family problems, including physical and emotional abuse, overprotection, depression or mental illness, and perfectionism, and suggests ways of dealing with each situation.
Raymond M. Jamiolkowski, 1998
2
How Dysfunctional Families Spur Mental Disorders: A Balanced ...
The book examines various scientific, economic, and cultural forces that have affected the mental health field's viewpoint—and that of society in general—regarding the genesis of some behavioral disorders, and how dysfunctional family ...
David M. Allen, 2010
3
Adult Children Secrets of Dysfunctional Families: The ...
Describes the cases of troubled families, looks at family structure, roles, and boundaries, and offers advice on handling stress
John Friel, Linda D. Friel, 1988
4
Functional and Dysfunctional Sexual Behavior: A Synthesis of ...
This book explores the full consequences of the dissociation between sexual behaviors and reproduction.
Anders Agmo, 2011
5
Dysfunctional Behavior in Organizations: Violent and deviant ...
Part A of this two-volume work is devoted to this topic and contains nine papers dealing with violent and deviant behaviors in organizations.
Ricky W. Griffin, Anne O'Leary-Kelly, Judith M. Collins, 1998
6
Dysfunctional Uterine Bleeding
Papers presented at a conference organized by ICI Cambridge in September 1989. They include recent research into menorrhagia and various treatment methods for this problem.
Professor R W Shaw, R.W. Shaw, 1990
7
Sexual Desire Disorders: Dysfunctional Regulation of Sexual ...
The Sexual Desire Disorders provides a remarkable synthesis of trailblazing theory, painstaking research, and highly focused clinical treatment that will make this volume an indispensable guide for many years to come.
Helen Singer Kaplan, 2013
8
Dysfunctional Bureaucracy: A Comparative and Historical ...
This book examines 'dysborgs' (dysfunctional bureaucratic organizations) through the establishment of a theory of the dysborg and some of its theoretical antecedents, the study of conditions under which dysborgian elements recede in favor ...
Bogdan Mieczkowski, 1991
9
Dysfunctional Culture: The Inadequacy of Cultural Liberalism ...
Using examples related to family morality and reproduction, this book argues that belief in individual rights as the main basis for morality is not an adequate response to the moral challenges of the future.
Sigurd Skirbekk, 2005
10
Dysfunctional
From cover to cover, Dysfunctional is highly visual, a brilliant collection of graphic clues that recreate the patina of skate style. Skaters and 'skate betties' are portrayed hanging out, chilling out and hassled by security.
Garry Davis, Craig Steycyk, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSFUNCTIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysfunctional în contextul următoarelor știri.
1
'We cannot afford to be this dysfunctional': Citizens disappointed …
Kings Citizens Coalition co-chairman Dave Ritcey says they're disappointed council would defeat motions to move to a mayoral system and ... «Nova News Now, Iul 15»
2
Marathon government is dysfunctional
The Marathon City Council is moving in backward direction. The absence of a city manager a coincidence? Other than an interim manager ... «KeysNet, Iul 15»
3
Ask John Neely Bryan: How to Fix Dysfunctional Dallas City Hall?
Question: It seems like many of our city council members have a hard time getting along. Office harmony at 1500 Marilla has to be near an ... «D Magazine, Iul 15»
4
Season at Dysfunctional Sevilla Should Have Kristaps Porzingis …
Kristaps Porzingis might feel more at home in the environmental unpredictability or unrestrained wackiness of Madison Square Garden than ... «New York Times, Iul 15»
5
Capital District Planners Envision the Future Amid Fragmented …
Capital District Planners Envision the Future Amid Fragmented, Dysfunctional Government. TOPICS:AlbanyBusPlusCapital District ... «Mobilizing the Region, Iul 15»
6
Area schools: Excellent or dysfunctional?
So, are the Marion County Pubic Schools excellent or dysfunctional? ... Stacey's characterization of the system as dysfunctional seems on point. «Ocala, Iul 15»
7
Don't turn dysfunctional relationship into marriage
Editor's Note: The following"Ask Amy" column includes a fictitious letter signed by "Devastated." Readers noticed that the letter had similarities ... «Detroit Free Press, Iul 15»
8
John W. Eyster: Dysfunctional public policies created in budget
There are numerous provisions in our Wisconsin State Budget for 2015-17 which are creating dysfunctional public policies, including, to my ... «Gazettextra, Iul 15»
9
Transport system: Decrepit, dysfunctional, deadly
When President Aquino entered office in July 2010, there was big talk in the crony press about ”Aquinomics,” as though the country had lucked ... «The Manila Times, Iul 15»
10
Premier League's most dysfunctional club want to sign the world's …
Newcastle United and Mario Balotelli have had their own individual problems over the last few years but maybe two negatives make a positive. That seems to be ... «JOE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysfunctional [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dysfunctional>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z