Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eat someone out of house and home" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME ÎN ENGLEZĂ

eat someone out of house and home play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME

eat
eat crow
eat dirt
eat humble pie
eat one´s heart out
eat one´s words
eat out
eat out of someone´s hand
eat up
eatable
eatables
eatage
eatche
eaten
eater
eaterie
eatery
eath
eathly
eating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME

a home from home
at home
care home
children´s home
come home
community home
drive home
foster home
funeral home
holiday home
home
house and home
mobile home
nursing home
residential home
retirement home
second home
spiritual home
starter home
till the cows come home
villa home

Sinonimele și antonimele eat someone out of house and home în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «eat someone out of house and home» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME

Găsește traducerea eat someone out of house and home în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile eat someone out of house and home din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eat someone out of house and home» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

有人吃了房子和家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

comer a alguien fuera de la casa y el hogar
570 milioane de vorbitori

Engleză

eat someone out of house and home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घर और घर के बाहर किसी को खाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أكل شخص من المنزل والمنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

съесть кого из дома и домой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

comer alguém fora de casa e de casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘর এবং বাড়ির বাইরে কেউ খাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

manger quelqu´un de la maison et la maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Makan seseorang dari rumah dan rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

jemand aus dem Haus und zu Hause essen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

家と家の外に誰かを食べる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

집과 집 에서 사람을 먹고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mangan wong metu omah lan omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn một người nào đó ra khỏi nhà và nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீடு மற்றும் வீட்டிலிருந்து யாரோ சாப்பிடலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घर आणि घराबाहेर कोणीतरी खाऊ नका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Evden ve evden birini yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mangiare qualcuno fuori di casa e la casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zjeść kogoś z domu i do domu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

з´їсти кого з дому і додому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mânca cineva din casa si casa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φάει κάποιος έξω από το σπίτι και το σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eet om iemand uit die huis en die huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

äta någon ur hus och hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spise noen ut av hus og hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eat someone out of house and home

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eat someone out of house and home» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eat someone out of house and home
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eat someone out of house and home».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre eat someone out of house and home

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME»

Descoperă întrebuințarea eat someone out of house and home în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eat someone out of house and home și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME 115 Source: EAT. MWCD: O.E. People eat the strangest things. For example, if someone looks good enough to eat, you might get in the back seat with that person to eat face (HDAS: 1968) or ...
Robert Allen Palmatier, 2000
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
2. eat someone out of house and home Eat so much as to deplete someone's resources, as in The kids are eating her out ofhouse and home. This hyperbole was well known by the time Shakespeare used it (2 Henry IV, 2:1): "He hath eaten ...
Christine Ammer, 2013
3
Webster's New World American Idioms Handbook
0 Let's plan to break bread together during the holidays. eat someone out of house and home to eat up someone else's (or the family's) food supply very quickly; to eat so much as to deplete the host's financial resources (usually said as a light ...
Gail Brenner, 2011
4
Street Speak Two
You'll see! eat someone out of house and home (to) exp. said of someone who eats so much food that the only way to keep that person fed would be to sell one's house and personal belongings. H2ZEI2SM Our houseguest is eating us out of ...
David Burke, 2000
5
A Collection of Confusible Phrases
Note: The expression does not correlate in meaning with the phrase eat someone out of house and home - (of people or animals) eat a lot of food in smb. 's home (thus ruining the person): l wouldn't own you for a mint of money. You'd eat me ...
Yuri Dolgopolov, 2004
6
Oxford Dictionary of English Idioms
9 used to indicate that you think someone will feel great jealousy or regret about something. eat eatirg ebb 6 1997 Christina Reid Clowns Wait'll you see my new frock. joan Collins eat your heart out. eat someone out of house and home eat a ...
John Ayto, 2010
7
The New First Dictionary of Cultural Literacy: What Your ...
eat crow You "eat crow" when you have to take back something you once said. " The captain of the other team bragged that he would crush us. After we beat them , he was forced to eat crow." eat someone out of house and home Someone who  ...
Eric Donald Hirsch, William G. Rowland, Michael Stanford, 2004
8
Al Majaz:
"51 eat someone out of house and home jr jri .J^T ^AJ ix uut jrii My son's friend must have been really hungry. He came over and ate us out of house and home. jri^^oJu uw Jo*- UJU- jiT <;?j ju V ^i ji-u* •^ J^ J*1j ^ "51 ^) ^U ^(4 tdl^-...^ 4iiauw ...
Wahab Alansari, 2005
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
eat eat one's cake and have it see cake. eat one's heart out nee heart. eat humble pie see humble. eat like a horse see horse. eat (someone) out of house and home see house. eat one's words see word. I'll eat my hat see hat. what's eating ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
Chambers concise dictionary
home banking 561 homie home to someone to make it clear or obvious to them, eat someone out of house and home colloq to eat vast amounts of food at their expense, go or strike home 1 said of a remark, etc: to make an effective impression ...
Ian Brookes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EAT SOMEONE OUT OF HOUSE AND HOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eat someone out of house and home în contextul următoarelor știri.
1
“The lion is a coward in strange lands” – what expats can learn from …
“He ate the camel and all it carried” – To eat someone out of house and home. “A thousand curses do not tear a robe” – Sticks and stones may ... «Telegraph.co.uk, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eat someone out of house and home [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/eat-someone-out-of-house-and-home>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z