Înțelesul "eat crow" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA EAT CROW ÎN ENGLEZĂ

eat crow

CE ÎNSEAMNĂ EAT CROW ÎN ENGLEZĂ?

Mănâncă cioară

Eating crow

Mancarea cuiburilor este un idiom colocvial american, adică umilire prin admiterea greșelii sau prin faptul că sa dovedit a fi greșit după ce a luat o poziție puternică. Crow este probabil degresant în același mod în care a fi dovedit greșit ar putea fi dificil din punct de vedere emoțional să înghită. Originea exactă a idiomului este necunoscută, dar probabil a început cu o poveste americană publicată în jurul anului 1850 despre un agricultor din New York, care încearcă să-și păstreze inima. Mancarea cuiburilor este de o familie de idiomuri care au de a face cu mâncarea și de a se dovedi incorecte, cum ar fi "mâncarea murdăriei" și "mâncarea pălăriei", toate probabil provenind din "a mânca cuvintele", 1571 într-unul din tractatele lui Ioan Calvin, pe Psalmul 62: "Dumnezeu nu mănâncă cuvintele Lui când a vorbit o dată".

Eating crow is an American colloquial idiom, meaning humiliation by admitting wrongness or having been proved wrong after taking a strong position. Crow is presumably foul-tasting in the same way that being proved wrong might be emotionally hard to swallow. The exact origin of the idiom is unknown, but it probably began with an American story published around 1850 about a slow-witted New York farmer. Eating crow is of a family of idioms having to do with eating and being proved incorrect, such as to "eat dirt" and to "eat your hat", all probably originating from "to eat one's words", which first appears in print in 1571 in one of John Calvin's tracts, on Psalm 62: “God eateth not his words when he hath once spoken”.

TRADUCEREA EAT CROW

Găsește traducerea eat crow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile eat crow din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eat crow» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 吃乌鸦
• Traducător din Engleză - Spaniolă: comer cuervo
• Engleză: eat crow
• Traducător din Engleză - Hindi: कौवा खाने
• Traducător din Engleză - Arabă: أكل الغراب
• Traducător din Engleză - Rusă: съесть ворону
• Traducător din Engleză - Portugheză: come corvo
• Traducător din Engleză - Bengali: কাক খাই
• Traducător din Engleză - Franceză: manger corbeau
• Traducător din Engleză - Malaeză: Makan gagak
• Traducător din Engleză - Germană: eat crow
• Traducător din Engleză - Japoneză: カラスを食べる
• Traducător din Engleză - Coreeană: 까마귀 를 먹고
• Traducător din Engleză - Javaneză: Mangan gagak
• Traducător din Engleză - Vietnameză: ăn quạ
• Traducător din Engleză - Tamilă: காகம் சாப்பிடுங்கள்
• Traducător din Engleză - Marathi: काव खा
• Traducător din Engleză - Turcă: Karga yiyin
• Traducător din Engleză - Italiană: mangiare corvo
• Traducător din Engleză - Poloneză: jeść kruka
• Traducător din Engleză - Ucraineană: з´їсти ворону
• Traducător din Engleză - Română: mânca cioară
• Traducător din Engleză - Greacă: φάει κοράκι
• Traducător din Engleză - Afrikaans: eet kraai
• Traducător din Engleză - Suedeză: äta kråka
• Traducător din Engleză - Norvegiană: spise kråke

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EAT CROW»

Descoperă întrebuințarea eat crow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eat crow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms

112 EAT CROW EAT CROW to eat crow. To admit your error; to accept defeat. DC: ca. 1870. Source: EAT; CROW. MWCD: O.E. To eat crow is comparable to the metaphors to eat humble pie (q.v.), in the sense of voluntarily doing something ...

Robert Allen Palmatier, 2000

Safire's Political Dictionary

206 eat crow jargon. In January 1993, an Official Kremlin International News broadcast commented, “The American establishment is linking the success of Russia's reform and the prospects of democracy in Russia to the political fate of Boris ...

William Safire, 2008

Progress in Artificial Intelligence: 15th Portuguese ...

3. on_observe(not_losing_cheese) <- has_intention(fox, food). not_losing_cheese <- decline. not_losing_cheese <- hide(crow,cheese), sing. not_losing_cheese <- eat(crow,cheese), sing. 4. expect_not(eat(A,cheese)) <- animal(A), full(A).

Luis Antunes, H. Sofia Pinto, 2011

Computational Intelligence for Engineering Systems: Emergent ...

Thus, there are two possible abductive solutions: [decline] and [eat (crow, cheese ), sing] (since the a priori preference prevents the choice containing hiding). Next, the a posterori preference in line 8 is taken into account and rules out the ...

Ana Madureira, Judite Ferreira, Zita Vale, 2010

The Achievement of Ted Hughes

But Morgan, in Eat Crow,33 first deduces its existence, and then begins to explore its depths. Morgan is presented incontrovertible evidence by the Prosecutor that somebody else inhabits his body, somebody who has a great deal more power ...

Keith Sagar, 1983

Intention Recognition, Commitment and Their Roles in the ...

hide(crow,cheese), eat(crow,cheese). 6. eat(crow,cheese) <| hide(crow,cheese). 7. no_pleasure <— decline. has_pleasure <— sing. 8. Ai << Aj <— holds_given( has_pleasure,Ai), holds_given(no_pleasure,Aj). 9. on_observe(feed_children) ...

The Anh Han, 2013

The Wingless Crow

TO EAT CROW « As the war of 1812 was winding down, an American soldier took advantage of an armistice to go hunting. He crossed the Niagara River into territory occupied by British troops. He saw no game on his hunt except for a crow , ...

Charles Fergus, 2007

Soul Music

Are you able to “eat crow,” swallow your pride and surrender your ego, to restore peace easily, or do you grit your teeth and keep mum, afraid you will lose self- esteem if you dare say “I'm sorry”? We all have an ego we would like to protect at  ...

Elenora Jones, 2010

Common Phrases: And Where They Come From

To accept the humiliation of defeat is to “eat crow.” This expression arose from the intense hatred farmers have long had toward the black crow, which, if not scared away from spring cornfields or from newly seeded wheat fields, will yank the ...

Myron Korach, John Mordock

Cheater's Guide to Speaking English Like a Native

Eat crow Crows have a bad reputation because they are scavengers that eat dead and decaying flesh, so the thought of "eating crow" is very distasteful to most people. The expression "eating crow" thus came to mean doing something very ...

Boye Lafayette De Mente, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EAT CROW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eat crow în contextul următoarelor știri.

Nicholas Altobelli Keeps Threatening to Quit Music, So Why Hasn't …

Best of all, he isn't afraid to eat crow about statements he has made in the past. And now he's releasing a new album, Searching Through That ... «Dallas Observer, Iul 15»

Breshad Perriman hoping to make Ravens starting job his own

Running your big mouth about being in 1st place and having to eat crow for a year because you can no longer win playoff games. Hahahaha! «NBCSports.com, Iul 15»

Overlooking annoyances is challenging, but necessary

If a person wronged us, then our inclination is to say “goodbye and good riddance,” at least until that person decides to eat crow and beg for ... «OCRegister, Iul 15»

Rahul Yadav: The early years at Housing.com

Finally, I told him that if he chose to be the leader, he would need to eat crow, sit and repair relationships, and find a way to move ahead. «Livemint, Iul 15»

Fare Thee Well Comes to an Emotional Conclusion

We are both happy to see you eat crow. David Davis July 6, 2015, 15:27:16. You are incorrect “EstimatedProfit?” above. I was at all three shows ... «jambands.com, Iul 15»

MOVIE REVIEW: Guddu Rangeela - C-grade Sholay!

You're welcome to eat crow here if you like! Tags : ronit roy AMIT SADH arshad warsi sholay Movie Review Guddu Rangeela. Download ABP ... «ABP Live, Iul 15»

Jim Webb's résumé: a Democrat who out-Reagans the entire …

Too many are pretending like Webb is a good guy, anyone but HRC is pretty common. See you in 16 months and one of us can eat crow, deal? «The Guardian, Iul 15»

We Were Wrong About 2015 A-Rod – First Pitch

... Knuckleball Fantasy Baseball Podcast in the past, says it's time for fantasy writers everywhere to eat crow when it comes to Alex Rodriguez. «Today's Knuckleball, Iul 15»

Thoughts on Carolina Hurricanes initiative to buy out of Alexander …

So I definitely eat crow on this one. I have been outspoken about the fact that it did not make sense (financially) to buy out Alexander Semin. «Hockeybuzz.com, Iun 15»

Steelers Rookie S Gerod Holliman Inspired By Former Ravens S Ed …

If he proves me wrong and becomes even a solid player I will happily eat crow. ... mush respect Jason and yes, I hope you do have to eat crow. «Steelers Depot, Iun 15»