Descarcă aplicația
educalingo
envelop

Înțelesul "envelop" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENVELOP

From Old French envoluper, from en-1 + voluper, voloper, of obscure origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENVELOP ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈvɛləp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVELOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENVELOP ÎN ENGLEZĂ?

învelire

Învelișul este tactica militară care înconjoară inamicul în câmp, astfel încât acestea să fie izolate într-un buzunar. Forțele prietenoase pot alege să atace buzunarul sau să-l investească și să aștepte ca un inamic cu putere să se predea. Pentru a realiza o învelire pot fi folosite mai multe tactici diferite: ▪ O manevră de flancare poate înfășura o forță inamică dacă o anumită formă de obstacol împiedică inamicul să se retragă sau să obțină aprovizionarea. ▪ O mișcare de prindere constă din două manevre simultane de flancare care înconjoară un inamic. La începutul celui de-al doilea război mondial, germanii foloseau frecvent această tactică și înconjurau un număr mare de inamici în timpul atacurilor Blitzkrieg pe Frontul de Vest în timpul bătăliei Franței și în timpul Operațiunii Barbarossa pe Frontul de Est. ▪ O retragere în care inamicul avansează și apoi este atacat de forțe prietenoase în spate, așa cum sa întâmplat la bătălia de la Cannae. ▪ O înfășurare verticală este o "manevră tactică în care trupele, fie că sunt aerisite, fie că sunt aeriene, atacă spatele și flancurile unei forțe, în mod efectiv tăind sau înconjurând forța".

Definiția envelop în dicționarul Engleză

Prima definiție a plicului din dicționar este să închideți sau să închideți în interiorul sau ca într-o acoperire. O altă definiție a plicului este de a ascunde sau de a observa, din vedere sau din înțelegere. Plicul este, de asemenea, înconjurat sau înconjurat parțial.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ENVELOP

PRESENT

Present
I envelop
you envelop
he/she/it envelops
we envelop
you envelop
they envelop
Present continuous
I am enveloping
you are enveloping
he/she/it is enveloping
we are enveloping
you are enveloping
they are enveloping
Present perfect
I have enveloped
you have enveloped
he/she/it has enveloped
we have enveloped
you have enveloped
they have enveloped
Present perfect continuous
I have been enveloping
you have been enveloping
he/she/it has been enveloping
we have been enveloping
you have been enveloping
they have been enveloping

PAST

Past
I enveloped
you enveloped
he/she/it enveloped
we enveloped
you enveloped
they enveloped
Past continuous
I was enveloping
you were enveloping
he/she/it was enveloping
we were enveloping
you were enveloping
they were enveloping
Past perfect
I had enveloped
you had enveloped
he/she/it had enveloped
we had enveloped
you had enveloped
they had enveloped
Past perfect continuous
I had been enveloping
you had been enveloping
he/she/it had been enveloping
we had been enveloping
you had been enveloping
they had been enveloping

FUTURE

Future
I will envelop
you will envelop
he/she/it will envelop
we will envelop
you will envelop
they will envelop
Future continuous
I will be enveloping
you will be enveloping
he/she/it will be enveloping
we will be enveloping
you will be enveloping
they will be enveloping
Future perfect
I will have enveloped
you will have enveloped
he/she/it will have enveloped
we will have enveloped
you will have enveloped
they will have enveloped
Future perfect continuous
I will have been enveloping
you will have been enveloping
he/she/it will have been enveloping
we will have been enveloping
you will have been enveloping
they will have been enveloping

CONDITIONAL

Conditional
I would envelop
you would envelop
he/she/it would envelop
we would envelop
you would envelop
they would envelop
Conditional continuous
I would be enveloping
you would be enveloping
he/she/it would be enveloping
we would be enveloping
you would be enveloping
they would be enveloping
Conditional perfect
I would have envelop
you would have envelop
he/she/it would have envelop
we would have envelop
you would have envelop
they would have envelop
Conditional perfect continuous
I would have been enveloping
you would have been enveloping
he/she/it would have been enveloping
we would have been enveloping
you would have been enveloping
they would have been enveloping

IMPERATIVE

Imperative
you envelop
we let´s envelop
you envelop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to envelop
Past participle
enveloped
Present Participle
enveloping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVELOP

chellup · codswallop · dallop · develop · dollop · gallop · Gallup · galop · gollop · jalap · overdevelop · predevelop · redevelop · Salop · scallop · shallop · trollop · Trollope · underdevelop · wallop

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVELOP

envassal · envault · envelope · enveloper · envelopment · envenom · envenomisation · envenomization · Enver Pasha · envermeil · enviable · enviableness · enviably · envied · envier · envies · envious · enviously · enviousness · enviro

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVELOP

belly flop · clip-clop · clop · codevelop · disenvelop · Dunlop · escallop · flip-flop · flop · glop · jalop · lop · misdevelop · orlop · plop · scollop · slip-slop · slop · teraflop · the flop

Sinonimele și antonimele envelop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENVELOP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «envelop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «envelop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVELOP

Găsește traducerea envelop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile envelop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envelop» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

包裹住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

envolver
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

envelop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आवृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ظرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

конверт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

envolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

envelopper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyelubungi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

einhüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

包む
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

에워싸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Envelop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bao bọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लिफाफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

örtmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

avviluppare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kopertę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

конверт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

învălui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιβάλλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

envelop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

omsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innhylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envelop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVELOP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envelop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envelop».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre envelop

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENVELOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul envelop.
1
Candice Millard
I had a moment in the Library of Congress among the presidential papers. I opened a folder, and there was an envelope in it. The front of the envelope was facing the table, so I didn't know what was in it. I opened it and out spilled all this hair. I turned the envelop over and it says, 'Clipped from President Garfield's head on his deathbed.'
2
Morihei Ueshiba
If your heart is large enough to envelop your adversaries, you can see right through them and avoid their attacks. And once you envelop them, you will be able to guide them along the path indicated to you by heaven and earth.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVELOP»

Descoperă întrebuințarea envelop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envelop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
United States Congressional Serial Set
Alphabetical list of inventions — Continued. Envelop, Artificial-fly. F. J. Cooper. No. 915,557; Mar. 16: Sp. p. 3930; Gaz. vol. 140; p. 678. Envelop-check. Manifolding. A. L. Irvin. No. 927,543; July 13; Sp. p. 1725; Gai. vol. 144; p. 308. Envelop ...
2
Annual Report of the Commissioner of Patents
226. Envelop. E. F. Turner. No. 1,124,677 ; Jan. 12 ; Gaz. vol. 210 ; p. 562. Envelop. C. Valenta. No. 1,148,874; Aug. 3; Gaz. vol. 217; p. 138. Envelop. L. C. Van Riper. No. 1,127,703 ; Feb. 9 ; Gaz. vol. 211; p. 402. Envelop. P. H. Waggener. No.
United States. Patent Office, 1916
3
Official gazette of the United States Patent Office
pile between the flap and body of the lowermost envelop to feed the same forward, means for moistening and sealing the envelop so fed, and mechanism dependent upon the movement of said feeder for discharging the sealed envelop Into ...
United States. Patent Office, 1907
4
Official Gazette of the United States Patent Office
Serial No. 395,086. 1. As an article of manufacture, au Inclosing envelop for an inclosed photographic plate having an open end and a sight opening at the film side of said plate, a second envelop Inclosing the plate within the first envelop and ...
5
Index of Patents Issued from the United States Patent Office
A. Winkler and M Dünnebier. No. 1,396,906; Nov. 15. 13. f1 En,velop Safety-. H. Hahn and B. Lovle. No. 1,369,277 : Feb. 22; v. 283; p. 611. Lattanzio. No. 1,375,968 ; Apr. ^J-Envelop-sealer^ J. H. Byerley. No. 1,389,812; Sept. 6; S. J. Clrbus.
6
Biomedical Simulation: 4th International Symposium, ISBMS ...
We consider the viscera as a single organ contained in an envelop, so called the viscera envelop (the internal organ motion between themselves is negligible with respect to the global motion). The viscera envelop slides along another one, ...
Fernando Bello, Philip J. Edwards, 2008
7
Gymnosperms
The outer envelop is dermal in origin while the middle and inner envelops are sub-dermal in origin (Takaso and Bouman, 1986). The outer envelop initiate laterally by two primordia, which later develop concrescent or fused. Because of this ...
Dr. C. M. Govil
8
Finite Element Method: Concepts and Applications in Geomechanics
Ladanyi and Archambault proposed the shear strength envelop as given below ( Goodman et al., 1977): _ <Tn (1 - a, )(tan i + tan fy ) + asSR l-(l-as)tanitan0; (8-12 ^ where tan i is the dilatancy and varies with normal stress as given in Eq.
Debasis Deb, 2006
9
An Introduction To Viruses, 4E
Virus Shape Size Special dimension feature (nm) Adenoviruses Spheroidal 70- 90 With fibres Herpesviruses Spheroidal 100-150 With envelop Papoviruses Spheroidal 43-53 Without envelop Parvoviruses Spheroidal 18-22 Without envelop ...
S B Biswas, 2009
10
A Concise Textbook of Oral and Maxillofacial Surgery
Envelop flap: This is most preferred as it is easy to close postoperatively and better healing is there. 2. Releasing incision on envelop flap: This is done for greater accessibility and visibility. 3. Three-cornered flap: This is less preferred as poor ...
Sumit Sanghai, Parama Chatterjee, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVELOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envelop în contextul următoarelor știri.
1
Races and runs
Sure, you'll start off before dusk and it figures to still be blazing hot in Davis, but eventually the night will envelop you. If you're really speedy, ... «Sacramento Bee, Iul 15»
2
2015 Audi TT Roadster Review: Carving Corners Like A Switchblade
It's a two seater only, low-slung and with high-shouldered sides, it's designed to envelop in the way a racecar cockpit envelops. But it's not cramped, at least not ... «The Motor Report, Iul 15»
3
'Supernatural' season 11: Work begins for Jensen Ackles, Jared …
... that was presented at the end of season 10, which started to completely envelop the world that the Winchesters have come to know. «CarterMatt.com, Iul 15»
4
John Ali Diaries (Part 2): You will return to Isfahan
She brought out a picture from an old envelop. Two distinguished ladies in front of a lot of pelargoniums were standing proud and elegant. «Iranian, Iul 15»
5
A West Wind: Wicked and Wonderful
It has the ability to envelop us with a dead, still, humid, uncomfortable heat that doesn't seem to move. However, the bigger problem that comes ... «The SandPaper, Iul 15»
6
Mobile app wars set to intensify
Alipay and WeChat joined a "red envelop battle" by allowing users to send money online to friends and family during this year's Spring Festival. «ecns, Iul 15»
7
Don Edler, Boredom Is The Ultimate Weapon: Visual Arts Review
The sculpture grows more welcoming as you walk around it to see where the layers of foam envelop the pedestal and each other, and the ... «Willamette Week, Iul 15»
8
VIDEO | Complainants vs eye clinics said to be abusing PhilHealth …
... made him sign a document that "di nila ako pinabayaan [They were not negligent in my case], and handed him an envelop with P10,000. «InterAksyon, Iul 15»
9
A Pac-Man satellite to grab and kill orbiting space debris
The net has to envelop SwissCube in one quick motion, so the CubeSat doesn't hit the back of the net and then bounce right back out of its ... «ExtremeTech, Iul 15»
10
Henrik Vibskov Opens Largest Solo Exhibit in Asia at Seoul's Daelim …
In another corner, dark fabrics envelop whole walls. They are both installations by the Danish designer Henrik Vibskov, and while they might ... «WWD, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envelop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/envelop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO