Descarcă aplicația
educalingo
cloak

Înțelesul "cloak" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOAK

From Old French cloque, from Medieval Latin clocca cloak, bell; referring to the bell-like shape.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLOAK ÎN ENGLEZĂ

kləʊk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLOAK ÎN ENGLEZĂ?

Mantie

O mantie este un tip de îmbrăcăminte desprinsă care este purtată peste îmbrăcămintea de interior și servește aceluiași scop ca și un înveliș; protejează purtătorul de frig, ploaie sau vânt, de exemplu, sau poate face parte dintr-un costum sau uniformă la modă. Mantalele au fost folosite de nenumărate societăți istorice; multe climate favorizează purtarea unei îmbrăcăminte cu tot corpul, care este ușor de îndepărtat și nu constrânge purtătorul cu mâneci. De-a lungul timpului, desenele de mantie au fost schimbate pentru a se potrivi cu moda si textilele disponibile. Pelerinele se fixează, în general, la gât sau peste umăr, variază în lungime, de la șolduri până la gleznă, iar gambia mijlocie este lungimea normală. Acestea pot avea o capotă atașată și pot acoperi și fixa partea din față, caz în care au găuri sau fante pentru ca mâinile să treacă. Cu toate acestea, mantalele sunt aproape întotdeauna fără mâneci.

Definiția cloak în dicționarul Engleză

Prima definiție a mantalei în dicționar este o îmbrăcăminte exterioară de tip wraplike fixată la gât și care cade direct de pe umeri. O altă definiție a mantalei este ceva care acoperă sau ascunde. Pelerina trebuie să acopere și cu o mantie.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CLOAK

PRESENT

Present
I cloak
you cloak
he/she/it cloaks
we cloak
you cloak
they cloak
Present continuous
I am cloaking
you are cloaking
he/she/it is cloaking
we are cloaking
you are cloaking
they are cloaking
Present perfect
I have cloaked
you have cloaked
he/she/it has cloaked
we have cloaked
you have cloaked
they have cloaked
Present perfect continuous
I have been cloaking
you have been cloaking
he/she/it has been cloaking
we have been cloaking
you have been cloaking
they have been cloaking

PAST

Past
I cloaked
you cloaked
he/she/it cloaked
we cloaked
you cloaked
they cloaked
Past continuous
I was cloaking
you were cloaking
he/she/it was cloaking
we were cloaking
you were cloaking
they were cloaking
Past perfect
I had cloaked
you had cloaked
he/she/it had cloaked
we had cloaked
you had cloaked
they had cloaked
Past perfect continuous
I had been cloaking
you had been cloaking
he/she/it had been cloaking
we had been cloaking
you had been cloaking
they had been cloaking

FUTURE

Future
I will cloak
you will cloak
he/she/it will cloak
we will cloak
you will cloak
they will cloak
Future continuous
I will be cloaking
you will be cloaking
he/she/it will be cloaking
we will be cloaking
you will be cloaking
they will be cloaking
Future perfect
I will have cloaked
you will have cloaked
he/she/it will have cloaked
we will have cloaked
you will have cloaked
they will have cloaked
Future perfect continuous
I will have been cloaking
you will have been cloaking
he/she/it will have been cloaking
we will have been cloaking
you will have been cloaking
they will have been cloaking

CONDITIONAL

Conditional
I would cloak
you would cloak
he/she/it would cloak
we would cloak
you would cloak
they would cloak
Conditional continuous
I would be cloaking
you would be cloaking
he/she/it would be cloaking
we would be cloaking
you would be cloaking
they would be cloaking
Conditional perfect
I would have cloak
you would have cloak
he/she/it would have cloak
we would have cloak
you would have cloak
they would have cloak
Conditional perfect continuous
I would have been cloaking
you would have been cloaking
he/she/it would have been cloaking
we would have been cloaking
you would have been cloaking
they would have been cloaking

IMPERATIVE

Imperative
you cloak
we let´s cloak
you cloak
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cloak
Past participle
cloaked
Present Participle
cloaking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOAK

becloak · bloke · broke · coke · colloque · folk · hon. · joke · loke · oak · oke · smoke · soak · Soc. · spoke · stoke · stroke · toque · uncloak · woke

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOAK

cloaca · cloacae · cloacal · cloacaline · cloacinal · cloacitis · cloak-and-dagger · cloakroom · cloakroom attendant · cloakroom ticket · cloam · clobber · clobbering machine · clochard · cloche · clock · clock card · clock face · clock golf · clock off

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOAK

boak · bog oak · bur oak · cork oak · croak · desert oak · English oak · heart of oak · holly oak · holm oak · live oak · mourning cloak · opera cloak · pin oak · poison oak · pre-soak · red oak · silky oak · water-soak · white oak

Sinonimele și antonimele cloak în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CLOAK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cloak» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cloak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOAK

Găsește traducerea cloak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cloak din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloak» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

斗篷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

capa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cloak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बरसती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عباءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

плащ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

manto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Jubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Umhang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

マント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

망토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cloak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कपक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pelerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mantello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

плащ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mantie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μανδύα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kappen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cloak

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CLOAK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cloak.
1
Georges Bizet
Religion is a means of exploitation employed by the strong against the weak; religion is a cloak of ambition, injustice and vice.
2
Lindy Booth
It's so much easier for me to get up and be someone else than expressing my own thoughts and feelings. There's definitely something about creating a cloak of a character that helped me deal with my shyness.
3
Craig Brown
You might think that religion was the one area in which professional jealousy would take a back seat. But no: ecclesiastical memoirs are as viperish as any, though their envy tends to cloak itself in piety.
4
Robert Byrd
Hitler never abandoned the cloak of legality; he recognized the enormous psychological value of having the law on his side. Instead, he turned the law inside out and made illegality legal.
5
Claire Cameron
How do you solve a mystery? How do you write a book? The techniques for starting both are surprisingly similar. Find an intriguing question and, pen and dagger tucked under cloak, search for clues.
6
Willa Cather
The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.
7
Adelbert von Chamisso
My first care the following morning was, to devise some means of discovering the man in the grey cloak.
8
Margaret Cho
The incognito of lower class employment is an effective cloak for any dagger one might wish to hide.
9
Dorothy Day
As for ourselves, yes, we must be meek, bear injustice, malice, rash judgment. We must turn the other cheek, give up our cloak, go a second mile.
10
Feist
When you say something or sing something enough times, it becomes a self-fulfilling prophecy. It's almost like casting spells. I don't mean necessarily in the flighty, 'I'm going to go buy a cloak with a hood now' way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOAK»

Descoperă întrebuințarea cloak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cloak:
They are the self-appointed protectors of the Federation.
S.D. Perry, 2001
2
The Cloak of Competence
This new edition brings up to date a classic study of the everyday lives of previously institutionalized people with mental retardation.
Robert B. Edgerton, 1993
3
The Cloak Society
The Cloak Society: An elite organization of supervillains graced with extraordinary powers. Ten years ago the Cloak Society was defeated by Sterling City's superheroes, the Rangers of Justice, and vanished without a trace.
Jeramey Kraatz, 2012
4
Under a Velvet Cloak
When her daughter is tainted at birth and destined to die early, Kerena begins a quest to save her child Gaw-Two, fathered by her lover Sir Gawain, Knight of the Round Table.
Piers Anthony, 2007
5
Cloak of Green: The Links Between Key Environmental Groups, ...
Acknowledgements List of Acronyms Part I 1.
Elaine Dewar, 1995
6
Cloak & Gown: Scholars in the Secret War, 1939-1961
This edition of the book includes a new preface by Winks.
Robin W. Winks, 1996
7
Brigid's Cloak: An Ancient Irish Story
Relates a legend about the Irish slave girl who became Saint Brigid, beginning with a celestial song, a mysterious gift, and a prophecy on the night of her birth.
Bryce Milligan, 2005
8
You're Stepping on My Cloak and Dagger
The story follows Hall's experiences from a junior officer fleeing a tedious training assignment in Louisiana to his quirky and rigorous OSS training rituals in the United States, England, and Scotland.
Roger Hall, 2004
9
The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales
Strange and fantastical, these fairy tales of Béla Balázs (1884-1949), Hungarian writer, film critic, and famous librettist of Bluebeard's Castle, reflect his profound interest in friendship, alienation, and Taoist philosophy.
Béla Balázs, 2010
10
A Pied Cloak: Memoirs of a Colonial Police Officer (special ...
Exploring the intrigue and brutality of the officer's position, the book provides insight into security force operations.
Derek Peter Franklin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloak în contextul următoarelor știri.
1
Invisibility Cloak Hides Objects with Slimmer Design
"Previous cloaking studies needed many layers of materials to hide an object, the cloak ended up being much thicker than the size of the object ... «Science World Report, Iul 15»
2
Predator drops cloak and puts up dukes tomorrow in Mortal Kombat X
Predator only hunts in tropical jungles, right? We don't need to be worried about keeping an eye out for his tell-tale shimmer anywhere else? «Destructoid, Iul 15»
3
'Serafina and the Black Cloak' book releases trailer
Watch before you read. That's the idea behind the new book trailer released online today for the Asheville young adult novel "Serafina and the ... «Asheville Citizen-Times, Iul 15»
4
Invisibility cloak aspirations inspire new metasurface material
"We were able to put these coatings around antennas to isolate or cloak them from other antennas, essentially making them invisible in order to ... «Phys.Org, Iul 15»
5
Is Alan Grayson a victim of the MSNBC protective cloak?
It was probably about dozen or so years ago when I first realized this. I recall an interview with a military adviser on FOX News who was ... «SaintPetersBlog, Iul 15»
6
Harry Potter's Invisibility Cloak May Be A Reality
Invisibility isn't just for characters in books and movies or superheroes anymore. The List's Bradley Hasemeyer shows us the latest in cloaking ... «The Denver Channel, Iul 15»
7
Muslim wife-beaters 'hide behind the cloak of faith'
Muslim men who abuse women take advantage of misconceptions about Islam and use it as an excuse for their actions, say advocates who ... «The Australian, Iun 15»
8
Wellington's cloak from Waterloo to make £25k
THE mud-spattered cloak which the Duke of Wellington is believed to have worn at the Battle of Waterloo in 1815 is expected to sell for around £25,000 at an ... «Daily Echo, Iun 15»
9
New “corner cloak” directs light around sharp bends
From fun-house mirrors to holograms, we have all experienced incredible optical illusions. Right now, scientists are fascinated by the prospect ... «Ars Technica UK, Iun 15»
10
No bold color here: Neutral hues cloak this sleek new Uptown home
When Diana and Ed Hertel built their home in the heart of Uptown, they knew how they wanted it to feel: refined and contemporary. The couple ... «Chron.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cloak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO