Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epigram" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPIGRAM

From Latin epigramma, from Greek: inscription, from epigraphein to write upon, from graphein to write.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPIGRAM ÎN ENGLEZĂ

epigram  [ˈɛpɪˌɡræm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIGRAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EPIGRAM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epigram» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epigram

Epigramă

Epigram

O epigramă este o scurtă, interesantă, memorabilă și uneori surprinzătoare sau satirică. Odată derivată din greacă: "epigramă" inscripție de la epistola epigraphein "pentru a scrie, a inscrie", acest dispozitiv literar a fost folosit de peste două milenii. An epigram is a brief, interesting, memorable, and sometimes surprising or satirical statement. Derived from the Greek: ἐπίγραμμα epigramma "inscription" from ἐπιγράφειν epigraphein "to write on, to inscribe", this literary device has been employed for over two millennia.

Definiția epigram în dicționarul Engleză

Definiția epigramei în dicționar este o remarcă spirituală, deseori paradoxală, exprimată concis. O altă definiție a epigramei este o poezie scurtă, înțepătoare și adesea satirică, mai ales una care are un sfârșit de înțelepciune și ingenioasă.

The definition of epigram in the dictionary is a witty, often paradoxical remark, concisely expressed. Other definition of epigram is a short, pungent, and often satirical poem, esp one having a witty and ingenious ending.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epigram» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIGRAM


calligramme
ˈkælɪˌɡræm
candygram
ˈkændɪˌɡræm
centigram
ˈsɛntɪˌɡræm
decigram
ˈdɛsɪˌɡræm
decigramme
ˈdesɪˌɡræm
diagram
ˈdaɪəˌɡræm
histogram
ˈhɪstəˌɡræm
hologram
ˈhɒləˌɡræm
kilogram
ˈkɪləʊˌɡræm
lexigram
ˈlɛksɪˌɡræm
marconigram
mɑːˈkəʊnɪˌɡræm
marigram
ˈmærɪˌɡræm
milligram
ˈmɪlɪˌɡræm
monogram
ˈmɒnəˌɡræm
pentagram
ˈpɛntəˌɡræm
planigram
plænɪˌɡræm
radiotelegram
ˌreɪdɪəʊˈtɛlɪˌɡræm
scintigram
ˈsɪntɪˌɡræm
telegram
ˈtɛlɪˌɡræm
tephigram
ˈtiːfɪˌɡræm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EPIGRAM

epigonic
epigonism
epigonous
Epigonus
epigrammatic
epigrammatical
epigrammatically
epigrammatise
epigrammatiser
epigrammatism
epigrammatist
epigrammatize
epigrammatizer
epigraph
epigrapher
epigraphic
epigraphical
epigraphically
epigraphist
epigraphy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIGRAM

Agram
anagram
audiogram
block diagram
computer program
electrocardiogram
gram
ingram
mammogram
microgram
outreach program
phonogram
pictogram
program
software program
source program
tangram
tree diagram
trigram
Wagram

Sinonimele și antonimele epigram în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EPIGRAM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «epigram» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în epigram

Traducerea «epigram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIGRAM

Găsește traducerea epigram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile epigram din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epigram» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

警句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

epigrama
570 milioane de vorbitori

Engleză

epigram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चुटकुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эпиграмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

epigrama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এপিগ্র্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épigramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Epigram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Epigramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

警句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

경구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Epigram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

châm chích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விகடத்துணுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एपिग्राम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

epigram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

epigramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

epigram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

епіграма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

epigramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

epigram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

epigram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

epigram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epigram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIGRAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epigram» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epigram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epigram».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPIGRAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epigram» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epigram» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre epigram

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EPIGRAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul epigram.
1
Charlotte Perkins Gilman
Audiences are always better pleased with a smart retort, some joke or epigram, than with any amount of reasoning.
2
Karl Kraus
Feminine passion is to masculine as an epic is to an epigram.
3
Hendrik Willem Van Loon
Somewhere in the world there is an epigram for every dilemma.
4
Delmore Schwartz
All literature is an effort at the formal character of the epigram.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIGRAM»

Descoperă întrebuințarea epigram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epigram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Archaic Greek Epigram and Dedication: Representation and ...
In order to reconstruct the Archaic experience of reading and viewing, the book draws on studies of traditional poetic language as resonant with immanent meaning, early Greek poetry as socially and religiously effective performance, and ...
Joseph W. Day, 2010
2
The Stalin Epigram: A Novel
The legendary spy novelist and bestselling author presents a luminous historical novel that chronicles the famous Russian poet Osip Mandelstam's defiance of Stalin's regime, his subsequent exile, and tragic death.
Robert Littell, 2009
3
Archaic and Classical Greek Epigram
Explores dialogue between Archaic and Classical Greek epigrams and their readers and argues for their often-unacknowledged literary and aesthetic achievement.
Manuel Baumbach, Andrej Petrovic, Ivana Petrovic, 2010
4
The Neo-Latin Epigram: A Learned and Witty Genre
By presenting various epigram writers, collections, and subgenres from the fifteenth to the seventeenth century, this volume offers a first step toward a better understanding of some of the features of humanist epigram literature.
Susanna de Beer, K. A. E. Enenkel, David Rijser, 2009
5
Martial: The World of the Epigram
And he goes on to show how Martial, by imagining these books being displayed in shops and shipped across the empire to admiring readers, prophetically behaved like a modern author.
William Fitzgerald, 2010
6
Epigram:
Provides an introduction as to what epigram means and why it matters. Short content excellent for undergraduates and researchers alike.
Niall Livingstone, Gideon Nisbet, 2010
7
Brill's Companion to Hellenistic Epigram
An internationally renowned set of experts on epigram offers an introduction, fresh approaches, and new direction to the study of Hellenistic-era epigram by exploring the models, forms, poetology, sub-genera, intertexts, and ancient and ...
Peter Bing, Jon Steffen Bruss, 2007
8
Martial's Rome: Empire and the Ideology of Epigram
Explores Martial's radical vision of the relationship between art and reality and his role in formulating modern perceptions of Rome.
Victoria Rimell, 2008
9
Labored in papyrus leaves: perspectives on an epigram ...
This colloquium volume celebrates a new Hellenistic epigram collection attributed to the third-century B.C.E. poet Posidippus, one of the most significant literary finds in recent memory.
Benjamin Acosta-Hughes, Elizabeth Kosmetatou, Manuel Baumbach, 2004
10
Aspects of Death and Correlated Aspects of Life in Art, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Frederick Parkes Weber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIGRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epigram în contextul următoarelor știri.
1
Indian Political Humour: Nothing to Laugh About
The best might be the one classic epigram that he uttered. Reacting with undisguised culture-shock to his discovery of America after a trip there ... «Firstpost, Iul 15»
2
Gay marriage among the ancients
... marriage as kinds of perversions, but not uncommon perversions, speaking in one epigram (I.24) of a man who “played the bride yesterday. «Patheos, Iul 15»
3
Chasing the elusive literary prize
Ethos Books, Epigram Books and Math Paper Press invest in local literature at a cost which is defrayed by arts council grants or by other paying ... «AsiaOne, Iul 15»
4
Jockey Luis Contreras faced with tough choice for Queen's Plate
... and only three non-race winners have won the $1 million race since 1952 (Scatter The Gold, Golden Choice in 1986 and Epigram in 1952). «Toronto Sun, Iul 15»
5
Review Round-Up: The Importance of Being Earnest
"the virtue of the production is that it presents us with real people rather than epigram-spouting puppets." "this is a thoroughly enjoyable ... «WhatsOnStage.com, Iul 15»
6
Nina Simone: Voice of the Civil Rights Movement
At the very beginning of this 140-minute tribute to the great singer and activist, there is an epigram from the pen of Maya Angelou that raises the ... «Amsterdam News, Iul 15»
7
A soldier's - and a poet's - wilderness station
One day when Erd was out running, she thought of “What Whales and Infants Know” and its epigram – “Beluga Point, Turnagain Arm.”. «Juneau Empire, Iul 15»
8
Thoughts on satire
In one epigram from the 80s, Martial called Juvenal “facundus,” “eloquent,” but he probably referred not to the Satires (as yet unpublished) but ... «PJ Media, Iun 15»
9
State of the Arts: June 20 to 27
... Chye continued to sell like hotcakes, with its second print run of 1,500 copies selling out and publisher Epigram Books reprinting 3,000 more. «TODAYonline, Iun 15»
10
Murphy, the Realist
“Whatever can go wrong will go wrong.” That's a common wording for the epigram that we call “Murphy's Law.” Granted, others have said it ... «Memphis Daily News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epigram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/epigram>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z