Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERMINE

From Old French hermine, from Medieval Latin Armenius ( mūs) Armenian (mouse).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERMINE ÎN ENGLEZĂ

ermine  [ˈɜːmɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ERMINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ermine

hermelină

Stoat

Stoatul, cunoscut și sub denumirea de nevăstuică, este o specie de Mustelidae, originară din Eurasia și America de Nord, distinctă de cea mai mică nevăstuică, prin dimensiunea sa mai mare și coada lungă, cu un vârf negru proeminent. Denumirea ermine este adesea, dar nu întotdeauna, folosită pentru animal în haina de iarnă pur albă sau în blană. De la sfârșitul secolului al XIX-lea, în Noua Zeelandă au fost introduse zăpadă pentru a controla iepurii, dar au avut un efect devastator asupra populațiilor de păsări native. Acesta este clasificat de IUCN drept cel mai puțin preocupat, datorită distribuției sale circumpolare largi și deoarece nu se confruntă cu nici o amenințare semnificativă la supraviețuirea sa. Acesta a fost numit una dintre cele mai mari 100 de "cele mai grave specii invazive" din lume de către Grupul IUCN de Supraviețuire a Specii din cadrul IUCN. Bucătăria de lux ermine este adesea folosită de monarhi catolici, Pontifii și Cardinalii, care uneori o folosesc ca pelerina de mozetta și imagini devoționale, cum ar fi Isus pentru copii din Praga. The stoat, also known as the short-tailed weasel, is a species of Mustelidae native to Eurasia and North America, distinguished from the least weasel by its larger size and longer tail with a prominent black tip. The name ermine is often, but not always, used for the animal in its pure white winter coat, or the fur thereof. Since the late 19th century, stoats have been introduced to New Zealand to control rabbits, but have had a devastating effect on native bird populations. It is classed by the IUCN as Least Concern, due to its wide circumpolar distribution, and because it does not face any significant threat to its survival. It was named one of the world's top 100 "worst invasive species" by the IUCN Species Survival Commission's Invasive Species Specialist Group. The ermine luxury fur is often used by Catholic monarchs, Pontiffs and Cardinals who sometimes use it as the mozetta cape, and devotional images such as the Infant Jesus of Prague.

Definiția ermine în dicționarul Engleză

Prima definiție a erminei în dicționar este stoat în regiunile nordice, unde are o haină albă de iarnă cu o coadă cu vârful negru. O altă definiție a erminei este blana acestui animal. Ermina este, de asemenea, demnitatea sau funcția unui judecător, nobil sau rege.

The first definition of ermine in the dictionary is the stoat in northern regions, where it has a white winter coat with a black-tipped tail. Other definition of ermine is the fur of this animal. Ermine is also the dignity or office of a judge, noble, or king.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMINE


adermin
əˈdɜːmɪn
Brahmin
ˈbrɑːmɪn
determine
dɪˈtɜːmɪn
dormin
ˈdɔːmɪn
Emin
ˈiːmɪn
enlumine
ɛnˈljuːmɪn
extermine
ɪkˈstɜːmɪn
haemin
ˈhiːmɪn
hemin
ˈhiːmɪn
illumine
ɪˈluːmɪn
legumin
lɪˈɡjuːmɪn
lumen
ˈluːmɪn
lumine
ˈluːmɪn
metformin
metˈfɔːmɪn
phenformin
fɛnˈfɔːmɪn
predetermine
ˌpriːdɪˈtɜːmɪn
redetermine
ˌriːdɪˈtɜːmɪn
reillumine
ˌriːɪˈluːmɪn
toxalbumin
ˌtɒksælˈbjuːmɪn
vermin
ˈvɜːmɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ERMINE

erk
erlang
Erlangen
Erlanger
Erlenmeyer flask
erlking
ERM
Ermanaric
ermelin
ermine moth
ermined
Ermite
Ermoupoli
ern
erne
Ernie
Ernst
ERO
erodable
erode

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMINE

amine
bellarmine
carmine
castanospermine
countermine
domine
examine
famine
histamine
jasmine
landmine
melamine
mine
of mine
overmine
picrocarmine
protamine
small ermine
spermine
undermine

Sinonimele și antonimele ermine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ermine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMINE

Găsește traducerea ermine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ermine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

貂皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

armiño
570 milioane de vorbitori

Engleză

ermine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एमिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فرو القاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

горностай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hermine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ermine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hermelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アーミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

순백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ermine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chức vị quan tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெள்ளை கீரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आयमाईन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ermin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ermellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gronostaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

горностай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hermină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ερμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hermelyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hermelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

røyskatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ermine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ermine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ermine

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ERMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ermine.
1
John Betjeman
Silver and ermine and red faces full of port wine.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMINE»

Descoperă întrebuințarea ermine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Ermine in Czernopol
An NYRB Classics Original Set just after World War I, An Ermine in Czernopol centers on the tragicomic fate of Tildy, an erstwhile officer in the army of the now-defunct Austro-Hungarian Empire, determined to defend the virtue of his ...
Gregor von Rezzori, 2012
2
White Ermine Across Her Shoulders
What makes this collection appealing is an intellectual depth that resonates, in the way of Emily Dickenson, with the imagistic and emotional core that has always been a hallmark of Davis's poetry.
Ethel Mortenson Davis, 2011
3
Naked Beneath the Ermine
Angus Thomson. “Well, anyway...Get them out! A night on the hillside will make them think twice about being on strike!” The men trooped sullenly out and away into the failing light. During the night one of the barracks blocks caught fire and ...
Angus Thomson, 2009
4
Leonardo Da Vinci, 1452-1519
Amongst his earliest completed works as court artist are a number of portraits, including the captivating Lady with an Ermine (Cecilia Gallerani) and the so- called Belle Ferroniere (illus. p. 49), although there is not unanimous agreement that ...
Frank Zöllner, 2000
5
An Arctic Tundra Food Chain
Ermine home ranges usually cover about 20 acres (8 ha), and ermines mark their boundaries with urine, feces, and secretions from scent glands located near their rear. Both male and female ermines will defend their territory by wrestling and ...
Angelique D. Tarbox, 2009
6
Land Mammals of Oregon
Elsewhere, populations may be less stable and tend to reflect changes in density of primary prey species (Fagerstone, 1987a; King, 1983). Diet. — No report of foods eaten by the ermine in Oregon is available. Elsewhere in North America, the ...
B. J. Verts, Leslie N. Carraway, 1998
7
Popular Science
IF YOU want a new fur coat of any kind from ermine to seal, you may have it at one twentieth to one tenth the price you would pay for a genuine garment of the same size, color, and appearance. On any back yard space of 200 square feet or  ...
8
Medieval European Coinage: Italy (III) South Italy, Sicily, ...
The Ermine (Ital. armellino, now ermellino). Ferrante created the knightly Order of the Ermine in 1465, with appropriate symbolism and code of rules (cf. Fusco 1844; Boulton 1987, 402—26), in the wake of the Aragonese Order of the Stole and ...
Philip Grierson, Mark A. S. Blackburn, Lucia Travaini, 1998
9
A Dictionary of Modern Legal Usage
This use of the word occurs even in the U.S., where ermine is not used in judges' robes. E.g., "A judge loses none of his social instincts by assuming the ermine, and while his position is changed he is still a lawyer."/ "From such liability, the ...
Bryan A. Garner, 2001
10
Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 1378-1417
The Strange Case of Ermine de Reims One of the strangest visionaries from the late Middle Ages is undoubtedly Ermine de Reims (1347-96), a simple widow who in the last ten months of her life was haunted nightly by demons and ...
Renate Blumenfeld-Kosinski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermine în contextul următoarelor știri.
1
Lincoln allotments site could be sold for housing
Twenty-one allotment plots in Lincoln could be sold so that housing can be built on them. Selling the Ermine allotments site, which comprises ... «Lincolnshire Echo, Iul 15»
2
Council considers sale of Lincoln Ermine allotments site
An under-used allotments site in Lincoln is likely to be sold under city council plans to re-allocate investment into the city's wider allotments ... «The Lincolnite, Iul 15»
3
Karl Lagerfeld on Fur, Fendi and Couture
My favorite furs are sable and ermine: ermine because it's so liquid and sable because it's warm. They are the most flattering furs. WWD: What ... «WWD, Iul 15»
4
4000 bales alight at Mid UK Recycling
... water pumps and carriers were sent to Mid UK Recycling's Barkston Heath warehousing complex on Ermine Street in Ancaster, Lincolnshire, ... «Resource Magazine, Iul 15»
5
When it comes to group sex, we British have no style
And there was I, longing for tales of ermine-lined handcuffs. Swingfields festival: basically a whole load of caravans in a field (SWNS). «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Art, identity and freedom
Like the corn husk figures, the Mona Lisa, Woman in a Red Dress and Lady with an Ermine are all faceless. And instead of stroking an ermine, ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
7
Ron Cherry: A '61 Corvette with the right stuff
The write-up said it had gone through a frame-off restoration and been repainted in the original Jewel Blue with Ermine White covings. It had a ... «The Union of Grass Valley, Iul 15»
8
Landy's Opening Night
Big black and white images of the ermine-enshrouded, black tie and begowned stars of the day. The book has an almost visceral sense of the ... «Woodstock Times, Iul 15»
9
Droitwich Town Council looking at options to repair mayor's robes
The garment, made out of wool and ermine, are only ever worn on civic occasions and were last replaced between 20 and 30 years ago. «Droitwich Standard, Iul 15»
10
Axalta Is Cruising Into Columbus, Ohio
Axalta will feature Bill Weber's 1961 Chevrolet Corvette painted with Cromax® Roman Red and Ermine White Basecoats and ChromaPremier® ... «Business Wire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ermine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z