Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armiño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMIÑO ÎN SPANIOLĂ

ar · mi · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMIÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMIÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armiño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armiño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a erminei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un mamifer de ordinul Carnivora, de aproximativ 25 cm lungime, fără a număra coada, care are opt, mai mult sau mai puțin, piele foarte moale și delicat, maro în timpul verii și foarte alb în timpul iernii, cu excepția vârfului cozii, care este întotdeauna negru. O altă semnificație a erminei în dicționar este pielea acestui animal. Ermina este un lucru curat sau curat. La primera definición de armiño en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero del orden de los Carnívoros, de unos 25 cm de largo, sin contar la cola, que tiene ocho, poco más o menos, de piel muy suave y delicada, parda en verano y blanquísima en invierno, exceptuada la punta de la cola, que es siempre negra. Otro significado de armiño en el diccionario es piel de este animal. Armiño es también cosa pura o limpia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armiño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño
ratiño
ra·ti·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMIÑO

armífero
armígera
armígero
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armipotente
armisonante
armisticio
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
rebociño
sueño
tamaño

Sinonimele și antonimele armiño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «armiño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMIÑO

Găsește traducerea armiño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile armiño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armiño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

armiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ermine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एमिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرو القاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горностай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hermine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerpelai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hermelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

순백의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ermine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chức vị quan tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெள்ளை கீரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ermine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ermin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ermellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gronostaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

горностай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hermină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hermelyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hermelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

røyskatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armiño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMIÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armiño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armiño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armiño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMIÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armiño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armiño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armiño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMIÑO»

Descoperă întrebuințarea armiño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armiño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La dama del armiño
La novela describe la gestación de los retratos del inmortal Leonardo, que únicamente pintó a mujeres, haciendo hincapié en La Dama del Armiño y en la Gioconda, con un atractivo apéndice relativo al reciente descubrimiento en el ...
Antonio Cavanillas de Blas, 2014
2
El Tarot Del Enigma Da Vinci / the Tarot of the Enigma Da Vinci
¿Qué ajustes son necesarios en este asunto? UNA ALEGORÍA DEL ARMIÑO TRASFONDO «Armiño» es el nombre que se le da a este animal cuando le ha crecido su blanco pelaje invernal. Leonardo representa aquí el atributo mítico ...
Caitlin Matthews, 2005
3
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
13.540-4) Como vamos viendo y es sabido, los forros más comunes eran de armiño, veros o gris. He aquí uno de armiño: Cote et mantel qui li tráine Corpiño y manto que arrastra, La pen'ert a proufil d'ermine su forro era con cenefa de ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
4
Diccionario Akal del Color
Véase armiño. armiño. Coloración estándar blanca, cuya sugerencia origen corresponde a la coloración predomi— nante del pelaje invernal que presenta el mustélido homónimo (]V[usteh erminea). Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Cartero Del Rey, El/el Jardinero
15; A. Navarro e introducción a El cartero del rey, traducción e introducción de A. Navarro, Santiago de Chile, Ed. Andrés Bello, 1981, p. 5; Mauro Armiño, en prólogo a El Jardinero, traducción de Mauro Armiño, Madrid, Ed. Edaf, 1985, p. 9.
Rafael Arias Michelena, 1995
6
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
AQUEL TAPADO DE ARMIÑO M Romero y E. Delfino Aquel tapado de armiño, todo forrado en lamé, que tu cuerpito abrigaba al salir del cabaret. Cuando pasaste a mi lado, prendida a aquel gigoló, aquel tapado de armiño, cuántas penas ...
Javier Argüello, 2004
7
Silencio en Hanover Close
—El patrón del local. —Arqueó las cejas—. ¿Es que no quieres comer? El Armiño se calmó, con un ligero rubor en su piel grisácea. —Un robo cometido hace tres años en Hanover Close —repitió Pitt. El Armiño hizo una mueca desdeñosa.
Anne Perry, 2012
8
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
122 El armiño y el topillo L-l armiño es un animal pequeño, rojizo, con la cola fina, bastante larga, que nos observa detrás de una piedra y desaparece en cuanto nos movemos, para luego volver un poco más tarde. En invierno, queda ...
‎2003
9
Flor de leyendas
Alejandro Casona Mauro Armiño. BIBLIOGRAFÍA b) Estudios J. RODRÍGUEZ RlCHART, Vida y teatro de Alejandro Casona, Oviedo, 1963. Esperanza GURZA, La realidad caleidoscópica de Alejandro Casona, Oviedo, 1968. Federico Carlos  ...
Alejandro Casona, Mauro Armiño, 1985
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARMIñADO , antic. lo que pertenece a Armiño. Fr. Hermine. Lat. Vellus ponticum candore referens. ARMINIO. Lat. Arminius , hereje Calvinista , opuesto à otro hereje , también Calvinista , llamado Go- máro i uno , y otro tuvieron fus secuaces ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMIÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armiño în contextul următoarelor știri.
1
'El juez': El armiño de la toga
Christian Vincent es un artesano de lo cotidiano. El realizador ya demostró poder sacar auténticas perlas de relatos aparentemente mundanos. Se pudo en 'Les ... «eCartelera, Apr 16»
2
Tinatha estrena 'Brilla como armadura de armiño' con música de ...
Lleva por nombre Brilla como armadura de armiño, y suena bien. La canción nos llega acompañada de un videoclip al que ha puesto imágenes el artista ... «Miusyk, Ian 16»
3
Como el armiño
El armiño es un animalito muy pequeño, pero con mucha dignidad, merecedor de ser emulado por el petulante “homo sapiens”. Nunca he visto uno, a no ser en ... «El Dia.com.do, Dec 15»
4
'Royals' que llevan capa, pero no de armiño
La Reina Letizia estrenó esta semana una capa negra de Hugo Boss que cuesta 600 euros. Se trata de una prenda de última moda que ya han popularizado ... «El Mundo, Oct 15»
5
La fastuosa coronación del rey de Tonga, con capa de armiño
En un exótico archipiélago con clima tropical como éste, cuesta pensar en un rey con larga capa de terciopelo, sobrecapa de armiño, corona imperial y cetro ... «El Mundo, Iul 15»
6
París puja por Carlos Armiño
Puede que solo sea su recuerdo lo que, como Duncan Dhu, consiga Carlos Armiño (Valle de Valdivielso, 1954) de esa calle de París, pero también es posible ... «El Correo de Burgos, Iun 15»
7
Mauro Armiño: «La Inquisición impidió que la novela erótica se ...
Precedía a Mauro Armiño, cuando ejercía, fama de crítico implacable, nada dado a la componenda. Aunque sigue apreciando el teatro ya no se estraga el ... «ABC.es, Iun 15»
8
´Los dominios de Venus´, una antología de novelas eróticas de la ...
Sostiene Mauro Armiño, responsable de la edición de Los dominios de Venus, una antología con algunas de las mejores novelas eróticas de los siglos XVIII y ... «20minutos.es, Mar 15»
9
La evolución de la "Dama del Armiño"
Tras estudiar la pintura durante tres años, Cotte comprobó con sorpresa que el armiño que da título a la obra no siempre estuvo allí, sino que fue añadido ... «National Geographic, Dec 14»
10
Mauro Armiño recopila los casi cien títulos de la 'Comedia humana ...
Mauro Armiño ha recopilado en su nuevo libro, 'Cuentos completos de la Comedia Humana' (Editorial Páginas de Espuma) los casi cien títulos que componen ... «Europa Press, Nov 14»

IMAGINILE ARMIÑO

armiño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armiño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z