Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hermelin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERMELIN

mittelhochdeutsch hermelīn, althochdeutsch harmilī = Verkleinerungsform von: harmo = Wiesel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch hermilīn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERMELIN ÎN GERMANĂ

Hermelin  [Hermeli̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMELIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hermelin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hermelin

hermină

Hermelin

Herminul, numit și Weasel Great sau Kurzschwanzwiesel, este o specie de pradă din familia lui Marder. Este cunoscută în special pentru haina de iarna albă și joacă un rol important în industria blănurilor. Hermine-ul este clasificat în genul Mustela în Untergattung Mustela și prin urmare este strâns legat, printre altele, de mouse și Langschwanzwiesel. Das Hermelin, genannt auch Großes Wiesel oder Kurzschwanzwiesel, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder. Es ist vor allem wegen seines im Winter weißen Fells bekannt und spielt zeitweilig in der Pelzindustrie eine bedeutende Rolle. Das Hermelin wird innerhalb der Gattung Mustela in die Untergattung Mustela eingeordnet und ist damit unter anderem mit dem Maus- und dem Langschwanzwiesel eng verwandt.

Definiția Hermelin în dicționarul Germană

nevăstuică mare cu alb în timpul iernii, maro în timpul verii și iepure alb-gălbui Hermelin. Fur de blana de iarnă albă a blănii albastre de ermine, cu vârfuri coajătoare de coadă de Hermelin, acoperite periodic cu stema sau scuturile. Fur de blana de iarnă albă a Hermelin Exemplu: o haină din ermine. großes Wiesel mit im Winter weißem, im Sommer braunem Fell und weißer bis gelblicher Bauchseite Hermelinkaninchen. Pelz aus dem weißen Winterfell des Hermelins weißes Fell mit regelmäßig versetzten Schwanzspitzen des Hermelins, mit dem Wappen oder Schilde bespannt werden. Pelz aus dem weißen Winterfell des Hermelins Beispielein Mantel aus Hermelin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hermelin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMELIN


Apostelin
Apọstelin
Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERMELIN

Hermaphrodit
hermaphroditisch
Hermaphroditismus
Herme
hermelinbesetzt
Hermelinkaninchen
Hermelinkragen
Hermelinspinner
Hermeneutik
Hermeneutiker
Hermeneutikerin
hermeneutisch
Hermes
Hermesbürgschaft
Hermetik
Hermetiker
Hermetikerin
hermetisch
hermetisieren
Hermetismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMELIN

Adrenalin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Weibelin
Zankteufelin

Sinonimele și antonimele Hermelin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hermelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMELIN

Găsește traducerea Hermelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hermelin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hermelin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ermine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एमिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرو القاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горностай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hermine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cerpelai
190 milioane de vorbitori

Germană

Hermelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순백의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ermine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chức vị quan tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை கீரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ermine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ermin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ermellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gronostaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

горностай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hermină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hermelyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hermelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

røyskatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hermelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMELIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hermelin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hermelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hermelin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMELIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hermelin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hermelin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hermelin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERMELIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hermelin.
1
Rainer Maria Rilke
Tage weben aus leuchtender Sonne dir deinen Purpur und Hermelin, und, in den Händen Wehmut und Wonne, liegen die Nächte vor dir auf den Knien.
2
Anonym
Regentropfen im Hermelin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMELIN»

Descoperă întrebuințarea Hermelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hermelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hermelin, ich brauch dein Fell
Harald Hossfeld. „Wir können ja die Eule fragen, sie hat es sicherlich auch gesehen, wenn sie nicht geschlafen hat.“ „Wenndie Eule eure Freundin ist, kommich nicht mit.“ „Aber Hermelin, sie fängt doch nur Mäuse.“ „Weil ein Hermelin ...
Harald Hossfeld, 2013
2
Hermelin, tut mir Leid, der König braucht dein Fell: ...
„Hallo, Menschlein, und ach, hallo, Hermelin.“ Das Hermelin stellte sich auf und zog seine für Menschen unsichtbaren Boxhandschuhean. „Hör doch auf, Hermelin, siehst du denn nicht, dass ich keinen Hunger habe?“ „Stimmt, was ist denn los ...
Harald Hossfeld, 2013
3
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so legen wird, daß eine Reihe Schwänzchen oben vollftan» big erscheint, was jedoch nichj immer beobachtet wird. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
4
Ein Hermelin in Tschernopol: ein maghrebinischer Roman
In het interbellum is een Midden-Europese stad een smeltkroes van volkeren, met vele bijzondere personages.
Gregor von Rezzori, Gerhard Köpf, Tilman Spengler, 2004
5
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...
Velzwerke. Hermelin. 39. fie wird geradezu ungereimt, wenn man bedenkt, daß Valliot im gegebenen Fall noch bemerkt: mit dem Schatten eines f chwarzen Löwen (er l'orubre cl'uo lion cIe stable)) wie wenn ein fchwarzer Löwe einen anderen ...
Otto Titan von Hefner, 1861
6
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so lege» wird, daß eine Reih« Schwänzchen oben vollst»»» big erscheint, was jedoch nicht immer beobachtet wirb. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
7
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik: unter ...
Von der Kürfch werden in der Heraldik drei Hauptarten angewendet, nemlich Hermelin- Feh und Futter. HermeljnF lat. berrnianue, franz. berrnjoea, engl. errujne, ital. armelljoo, fpan. akroiöo, holl. ber-meljjo, gilt für das edelfte Velzwerk im ...
Otto Titan von Hefner, 1861
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
und helfen Fleifih'ee :für fchmackbaft und geltend aus. gibt, ifi dem Hermelin gar nicht ähnlich. Auch die grauen ser-nenne der motgenländifchen Tatarey und des nördlichen China, deten einige Reifende gedenkenunterfibeiden fich von den ...
Johann Georg Krünitz, 1781
9
Tiere sind den Jahreszeiten angepasst: Der Hermelin
[...] Ich habe für meinen Unterrichtsentwurf das Thema „Winteraktive Tiere“ am Beispiel des Hermelins gewählt.
Tina Finkbeiner, 2003
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
82armü, 82ermü, en», 82armonv8, ni« m. eine wilde Katze, ein Hermelin, Mielcke S. 271. Bei Nesselm. S. 513. l2armnu^8, i« m. das Wiesel, bes. das Weiße, Hlu8tela erminea. Lett. lselirmuli» Wiesel, Hermelin, Stender WB. S. 257. Ahd. liarmo ...
August Friedrich Pott, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hermelin în contextul următoarelor știri.
1
Dieb stiehlt Flaschen mit Hermelin-Gestank
Die Firma wollte testen, ob der "Duftstoff", mit dem Hermeline ihr Revier markieren, auch zum Fallenstellen für die kleinen Raubtiere tauge. Eine Beute, die zum ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Neuseeland: bis 2050 frei von Ratten, Hermelin und Opossum
Neuseeland will bis 2050 frei von Ratten, Hermeline und Opossums sein. Die Räuber bedrohen einheimische Arten. Wie die Regierung vorgehen will, ist noch ... «naturschutz.ch, Aug 16»
3
Außerdienststellung: Abschied von „Hermelin“, „Frettchen“, „Hyäne ...
Kiel | Auf der Kieler Förde ließ sich am Sonntagmorgen ein Ereignis beobachten, das so schnell nicht wiederkommt: Die Schnellboote „Hermelin“, „Frettchen“, ... «shz.de, Iun 16»
4
La rémunération de Paul Hermelin chez Capgemini fait aussi des ...
Malgré cela, les actionnaires du groupe français de services informatiques ont approuvé mercredi 18 mai la rémunération de Paul Hermelin lors de l'assemblée ... «Challenges.fr, Mai 16»
5
Hermelin“-Besatzung aus dem Libanon zurückgekehrt
Pirmasens – Eine Ära geht zu Ende. Die Besatzung des Pirmasenser Patenbootes „Hermelin“ ist aus dem Nahost-Einsatz im Libanon zurückgekehrt. «Metropolnews, Apr 16»
6
Capgemini to use Igate's account management strategy for all its ...
Hermelin and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis were inaugurating the company's new 50-acre campus in Navi Mumbai, which will seat 30,000 ... «Economic Times, Apr 16»
7
India to be Capgemini's epicentre, says chairman Paul Hermelin
MUMBAI: With 50 per cent of its work force already based in India, French software major Capgemini today said it plans to make the country the epicentre of its ... «Economic Times, Apr 16»
8
Mauswiesel und Hermelin: Kleine Tiere – große Jäger
Im Nationalparkhaus aquaprad findet ab März die neue Sonderausstellung: Mauswiesel und Hermelin, kleine Tiere – große Jäger statt. Die Ausstellung gibt ... «Stol.it, Feb 16»
9
Baunataler Paar beobachtete schneeweißes Hermelin
Es ist ein milder Tag, als Walter Trapp überrascht am Fenster steht und ein weißes Hermelin in seinem Garten beobachtet. „Das war ein echtes Erlebnis für uns“, ... «HNA.de, Feb 16»
10
World of Warships: Hermelin - Guide & Video (buffed Shipyard Folge ...
19.10.2015 um 10:00 Uhr Die Hermelin sollte eigentlich den Schutz der geplanten deutschen Kolonien übernehmen. In unserem Video zur Folge 67 des buffed ... «Buffed.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hermelin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z