Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermellino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMELLINO ÎN ITALIANĂ

er · mel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMELLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMELLINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mustela erminea

Mustela erminea

Hermine este un mamifer mic al familiei Mustelidi, răspândit în Europa, Asia și America de Nord. L'ermellino è un piccolo mammifero della famiglia dei Mustelidi, diffuso in Europa, Asia e Nord America.

Definiția ermellino în dicționarul Italiană

Prima definiție a erminei în dicționar este un mic animal carnivor din familia Mustelidae, cu o blană prețioasă foarte albă pe timpul iernii, cu excepția vârfului coada, negru și maro deschis, în timpul verii. O altă definiție a erminei este blana erminei, deosebit de valoroasă: o mantie de e.; sigiliile e. Ermellino este, de asemenea, blană compusă dintr-un câmp de argint cu pete negre în formă de trifoi, cu o tulpină tripartită.

La prima definizione di ermellino nel dizionario è piccolo animale carnivoro della famiglia dei Mustelidi, dalla pregiata pelliccia che d'inverno è bianchissima, tranne la punta della coda, nera, e d'estate di color bruno chiaro. Altra definizione di ermellino è pelliccia dell'ermellino, particolarmente pregiata: un manto d'e.; guarnizioni d'e. Ermellino è anche pelliccia composta da campo argentato con macchie nere a forma di trifoglio con gambo tripartito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermellino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERMELLINO

eritropsia
eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinonimele și antonimele ermellino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ermellino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMELLINO

Găsește traducerea ermellino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ermellino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermellino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

armiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ermine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का रोवेंदार चौपाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القاقم حيوان أوروبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горностай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hermine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cerpelai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hermelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オコジョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

담비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuột hương lông trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stoat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जातीचा एक लोकर असलेला लहान प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gelincik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ermellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gronostaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горностай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hermelină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hermelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røyskatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermellino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMELLINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermellino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermellino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermellino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMELLINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ermellino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ermellino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ermellino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMELLINO»

Descoperă întrebuințarea ermellino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermellino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ermellino di porpora
Pierre Borromée. PIERRE BORROMÉE L'ermellino di porpora romanzo Traduzione dal francese di Valentina Pasquali EEECRIME ISBN: 9788866880509 Edizione ebook: ottobre 2012 Titolo originale: L'hermine était.
Pierre Borromée, 2014
2
Conigli nani: sani e felici ; [la loro cura, dalla A alla Z ...
Da questi animali gli inglesi selezionarono i primi conigli nani e così nacque "il coniglio Ermellino". Solo all'inizio del XX secolo venne scoperto in America il fattore ereditario (in inglese: dwarf=nano, simbolo: dw), responsabile del ...
Monika Wegler, 2005
3
Storie e leggende medievali
L'ERMELLINO UBBIDIENTE Maestro Giordano uscì una volta da Losanna per andare a far visita al vescovo, del quale era amicissimo da molto tempo387 , che si trovava in un luogo poco distante. Mentre egli camminava più lentamente, ...
Geraldo di Frachet, P. Lippini, 1988
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ ARMELLINO (ERMELLINO) s.m. 'pelliccia pregiata, rossiccia d'estate e candida d'inverno, dell'omonimo mammifero': 121 «Veggonsi delle dogliette guarnite di pelo di martore, o d'armellino, tutto d'intorno ai bordi comprese le spalle, ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Leonardo: arte e scienza
Infatti l'ermellino, in greco gale, allude innanzitutto al cognome della raffinata cortigiana, ed è poi simbolo tradizionale di moderazione e candore di sentimenti. Inoltre, questo animale era anche un simbolo sforzesco, allusivo allo stesso ...
‎2000
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SPICA e ERMELLINO,ora'wn equestri. In Bretagna furono istituiti i cavalieri dell' ordine della Spica, ed i cavalieri dell'ordine dell' Ermellino, diverso dall'altro dell' / ermellino (P-). L'ordiuedel- l'Ermellino fu fondato da Giovanni IV il Caloroso ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
ERMELLINO (fig. 116) (Mustela erminea - Hermine - Ermine - Hermelin - Armino) . L'ermellino è dello stesso genere della donnola e vive pure in Italia specialmente sulle Alpi. È più grosso della donnola ed ha la coda anche più lunga ...
Giuseppe Costanza, 1982
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
606 ' L'ERMELLINO talpe, criceti, conigli, passeri, lodole, piccioni, galline, piccole rondini che va a prendere nel nido, serpenti e lucertole, sono continuamente divorati da esso, e le lepri non sono nemmeno al sicuro dalle sue aggressioni.
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ciascuna catena era di 4 spranghe, e queste formate da un ermellino,sul cuicapo in cartellino eravi il motto francese: A ma Vie. I cartellini erano smaltati alternativamente di bianco con lettere nere,e di nero con lettere bianche. Ciascuno ...
Gaetano Moroni, 1854
10
Leonardo da Vinci
DAMA. CON. L'ERMELLINO. (RITRATTO. DI. CECILIA. GALLERANI). Commissionato a Leonardo da Ludovico il Moro, il dipinto ritrae Cecilia Gallerani : la favorita del duca si distingueva a corte per le sue doti intellettuali, coltivava la musica, ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMELLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermellino în contextul următoarelor știri.
1
Omaggio a San Cristoforo di Mariano Moriconi - Il Giornale di BARGA
... l'ermellino e il bastone-scettro, simbolo del potere. Nella sua rigidità con il Cristo sulla spalla nel punto più alto di Barga, a vegliare e proteggere la Città." «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
2
"Leonardo una mostra impossibile": 17 opere dalla Dama con l …
... 17 opere, riprodotte in altissima definizione e in formato reale. Dalla Dama con l'ermellino al San Girolamo dalla Monna Lisa all'Ultima cena. «Toscana TV, Iul 15»
3
Il Savona Rugby scalda i motori per la prossima stagione
L'under 14 avrà alla guida la consolidata coppia composta da Sara Essaber e Riccardo Ermellino: i due hanno già allenato l'anno scorso ... «SvSport.it, Iul 15»
4
"... e mettila da parte": arte classica rivista in chiave moderna
Come sarebbe oggi la popolare “Dama con l'ermellino”? Quali sembianze avrebbe la “Donna con il parasole girata verso sinistra”? I due autori ... «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Per 50 euro scaricano rifiuti in uno spiazzo di Falsomiele: denunciati
Hanno notato un furgone ricoperto da un telone in via dell'Ermellino, in un luogo noto per lo smaltimento illecito di rifiuti, e già più volte ... «PalermoToday, Iul 15»
6
La vigna di Leonardo torna rigogliosa «Obiettivo: 350 visitatori al …
... Ludovico il Moro, Beatrice d'Este e Cecilia Gallerani (la Dama con l'ermellino) ci sono Alessio Boni, Fabrizio Gifuni e Cristiana Capotondi. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Pattinaggio corsa: Fiorenzo Musso convocato con la Nazionale …
... di un estenuante metri 20000 ad eliminazione mentre Michela Ermellino è settima nella metri 500 sprint, arrendendosi solo in semifinale. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Un gatto fa capolino nei dipinti famosi: l'arte sorride!
La Monna Lisa e la Dama con l'ermellino di Leonardo Da Vinci, Il bacio di Klimt, i quadri di Monet, la Creazione di Michelangelo... siete proprio ... «Elle, Iul 15»
9
Leonardo Da Vinci diventa hi-tech
... dell'arte italiana conservati nei musei di tutto il mondo: dalla Dama con l'Ermellino alla Gioconda, dall'Ultima Cena a San Girolamo. «Lettera43, Iul 15»
10
De Cecco, da industriale a dottore in Bioscienze a Teramo
Ha sfilato insieme ai docenti – il rettore Luciano D'Amico in testa con tocco e toga con l'ermellino – nell'aula delle lauree di Giurisprudenza, ... «Il Centro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermellino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ermellino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z