Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escapado" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAPADO ÎN ENGLEZĂ

escapado  [ˌeskəˈpɑːdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESCAPADO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escapado» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escapado în dicționarul Engleză

Definiția escapado în dicționar este un criminal care a scăpat.

The definition of escapado in the dictionary is an escaped criminal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escapado» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAPADO


adelantado
ˌædəlænˈtɑːdəʊ
aficionado
əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
bardo
ˈbɑːdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
Delgado
dɛlˈɡɑːdəʊ
desperado
ˌdɛspəˈrɑːdəʊ
dorado
dəˈrɑːdəʊ
eldorado
ˌeldəˈrɑːdəʊ
enamorado
ɪnæməˈrɑːdəʊ
Manado
məˈnɑːdəʊ
mikado
mɪˈkɑːdəʊ
passado
pəˈsɑːdəʊ
Prado
ˈprɑːdəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
sado
ˈsɑːdəʊ
soldado
səʊlˈdɑːdəʊ
spado
ˈspɑːdəʊ
tardo
ˈtɑːdəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAPADO

escapable
escapade
escape
escape artist
escape chute
escape clause
escape cock
escape device
escape hatch
escape key
escape mechanism
escape pipe
escape plan
escape road
escape route
escape routine
escape shaft
escape valve
escape velocity
escape wheel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAPADO

Abbado
ado
amontillado
bastinado
bravado
Corcovado
cruzado
dado
El Dorado
fado
hacendado
incommunicado
incomunicado
Machado
malgrado
reformado
Salado
strappado
tornado
zapateado

Sinonimele și antonimele escapado în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «escapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAPADO

Găsește traducerea escapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile escapado din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escapado» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

escapado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escapado
570 milioane de vorbitori

Engleză

escapado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

escapado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

escapado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

escapado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Escapado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

escapado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Escapado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Escapado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Escapado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

escapado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

escapado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Escapado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

escapado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

escapado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एस्कॅडोडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

escapado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Escapado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

escapado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

escapado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

escapado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

escapado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

escapado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

escapado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

escapado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escapado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escapado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escapado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escapado» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre escapado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPADO»

Descoperă întrebuințarea escapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hispanic World Biblical Commentary
Les pregunté por los judíos que habían escapado, que habían quedado de la cautividad, y por Jerusalén. 3 Ellos me dijeron: "El remanente, los que han queda- l. CONSTRUCClÓN DE U MURALLA, 1:1—6:19 1. Fórmula introductoria, 1:1 a ...
Editorial Mundo Hispano, 2006
2
501 Essential Spanish Verbs
To escape, to run away, to get away Past part. escapado INDICATIVE SUBJUNCTIVE IMPERATIVE Las víctimas escaparon milagrosamente de una muerte segura. Siempre te escapas cuando hay trabajo que hacer. You always run away ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de Traduccion
Erect, e-r£kt', a. derecho, levantado. Erring, er'ring, part. pres. errando. Error, eVrflr, s. error, yerro. Escape, es-kape', *. escapada, huida, fuga. Escape (to), £s- kapc, inf. va. escapar, huir, evitar. Escaped, es-kapd', part. pas. evitado, escapado, ...
Mariano Cubí y Soler, 1828
4
Episodios nacionales II. El terror de 1824
Seudoquis escapado... los Corderos en libertad... La Comisión desacreditada, acosada, vilipendiada, escarnecida... No somos jueces, somos vinagrillo de mil flores... No sé cómo no entran los chicos de las calles y nos tiran de la nariz.
Benito Pérez Galdós
5
La derrota de lo épico
No se trata tanto del terror provocado por la amenaza directa de un huido, como del temor a las repercusiones que todos sabían conllevaba ayudarlo: ... maltrataron a una sobrina y el padre tuvo que ir al cuartel allá [habla de un escapado de ...
Ana Cabana Iglesia, 2013
6
Episodios nacionales II. Memorias de un cortesano de 1815
... qué, señora doña Presentacioncita?... —Si se ha escapado. —¡Se ha escapado! —exclamé con súbita ira, dando un salto en la silla—. ¡Se ha escapado ese tunante!
Benito Pérez Galdós
7
Mi Vida...en uniforme
Todos nos fuimos y como a la hora recibo yo una llamada de la policía militar ( MP's) del puesto preguntándome qué hacían con un caballo que se había escapado del establo y estaba paseándose por el área de vivienda y por el área de las ...
Luis R. Pastrana Silva, 2013
8
The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de Traduccion
'ua. escapar, huir, evitar. Escaped, és-kápd', part. pas. evitado, escapado, salido bien. Escaped (they have), éslkapd', ind. per/Z 3. pl. han escapado. Escaped ( they might have), és-kápd', polen. per/I 3. pl. podian haber escapado. Escaping ...
Mariano Cubí i Soler, Mariano Cubí y Soler, 1828
9
Paradise by Paradise
f. lHAPTER. 23. ESCAPADO. (n.) An escaped prisoner. An image in the fog of memory: I am racing for my bicycle and riding off, vowing to banish Arne from my thoughts, vowing to discard, by strength of will, every mental picture of him, every  ...
Howard Burman, 2007
10
O Conde de Monte Cristo
escapado. ao. estrangeiro. - O Sr. Morrel está no seu gabinete, não esté, Mademoiselle Julie? - perguntou o tesoureiro. - Está... Pelo menos creio que está - respondeu a moça, hesitando. - Veja primeiro, Coclés, e se o meu pai lá estiver ...
Alexandre Dumas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escapado în contextul următoarelor știri.
1
"No es fácil entrar con diez rivales metidos atrás"
Fue una lástima que se nos haya escapado por nada en Brasil. Generamos muchas más situaciones que Alemania. El fútbol es así: a veces ... «Olé, Iun 15»
2
Aliasing: “Los medios no apuestan por
Me he escapado solo dos veces de mi casa, de pequeño, sin que lo supieran mis padres. Casualmente han sido para verlo en directo. «Zona Musical, Iun 15»
3
Dos asesinos se fugan de una cárcel de máxima seguridad de …
Autoridades aseguran que los hombres, quienes dormían en celdas adjuntas, habrían escapado a través de un hueco en la parte posterior de ... «Las Americas Newspaper, Iun 15»
4
Thync: Un vestible para… ¿cambiar el ánimo?
... todo parece indicar que el efecto placebo se ha escapado de la jaula por una cuestión de mercadotecnia. Así es como nos cruzamos con el ... «NeoTeo, Iun 15»
5
La estupidez institucional
Sopesando la evidencia desde el primer –y hasta ahora único– ataque atómico, es un milagro que hayamos escapado. La destrucción nuclear ... «LaRed21, Mai 15»
6
El Málaga podría quedarse sin porteros
... sentido que la entidad también apostaba decididamente por Europa en este último curso, donde se ha escapado una oportunidad histórica. «El Desmarque, Mai 15»
7
Meadowlands: Friday 5/29 Analysis
(3) ESCAPADO closed well two starts back and could be along for a big slice with the right trip. (5) CAJON HOT SHOT is hard to back on the ... «Daily Racing Form, Mai 15»
8
Parábola del celacanto
Del mismo modo, se podría decir que hay políticos que han escapado a toda lógica evolutiva, y sea por lo que fuere, porque su nicho político ... «EL PAÍS, Mai 15»
9
Punto y final
No se le habrá escapado al lector inteligente que casi todas las vidas paralelas están escritas en clave esperpéntica, entendiendo la ... «El Mundo, Mai 15»
10
Meadowlands: Saturday 5/23 Analysis
(3) ESCAPADO showed speed at both ends of the mile last week. (5) CR FIXED ASSET comes off a win. Race 9. (3) GRAB YOUR KEYS ... «Daily Racing Form, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/escapado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z