Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espouse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPOUSE

From Old French espouser, from Latin spōnsāre to affiance, espouse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPOUSE ÎN ENGLEZĂ

espouse  [ɪˈspaʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESPOUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espouse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espouse

Logodnă

Engagement

Un angajament sau o logodnă este o promisiune de a se căsători, precum și perioada de timp dintre o propunere de căsătorie și o căsătorie - care poate fi lungă sau trivială. În această perioadă, se spune că un cuplu este logodit, afiliat, angajat să se căsătorească sau pur și simplu angajat. Viitoarele mirese și mirele pot fi numite logodit, o soție care urmează să fie sau soțul-de-fi, logodnic sau logodnic, respectiv. Durata curtării variază foarte mult. Angajamentele lungi au fost o dată obișnuite în căsătoriile oficiale formate, și nu era neobișnuit ca părinții să-i facă pe copii să organizeze căsătorii cu mulți ani înainte ca cuplul angajat să fie suficient de mare. An engagement or betrothal is a promise to wed, and also the period of time between a marriage proposal and a marriage—which may be lengthy or trivial. During this period, a couple is said to be betrothed, affianced, engaged to be married, or simply engaged. Future brides and grooms may be called the betrothed, a wife-to-be or husband-to-be, fiancée or fiancé, respectively. The duration of the courtship varies vastly. Long engagements were once common in formal arranged marriages, and it was not uncommon for parents betrothing children to arrange marriages many years before the engaged couple were old enough.

Definiția espouse în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului espouse în dicționar este să adoptați sau să acordați sprijin. Altă definiție a espousei este de a lua ca soț / soție; se căsătorească.

The definition of espouse in the dictionary is to adopt or give support to. Other definition of espouse is to take as spouse; marry.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espouse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ESPOUSE

PRESENT

Present
I espouse
you espouse
he/she/it espouses
we espouse
you espouse
they espouse
Present continuous
I am espousing
you are espousing
he/she/it is espousing
we are espousing
you are espousing
they are espousing
Present perfect
I have espoused
you have espoused
he/she/it has espoused
we have espoused
you have espoused
they have espoused
Present perfect continuous
I have been espousing
you have been espousing
he/she/it has been espousing
we have been espousing
you have been espousing
they have been espousing

PAST

Past
I espoused
you espoused
he/she/it espoused
we espoused
you espoused
they espoused
Past continuous
I was espousing
you were espousing
he/she/it was espousing
we were espousing
you were espousing
they were espousing
Past perfect
I had espoused
you had espoused
he/she/it had espoused
we had espoused
you had espoused
they had espoused
Past perfect continuous
I had been espousing
you had been espousing
he/she/it had been espousing
we had been espousing
you had been espousing
they had been espousing

FUTURE

Future
I will espouse
you will espouse
he/she/it will espouse
we will espouse
you will espouse
they will espouse
Future continuous
I will be espousing
you will be espousing
he/she/it will be espousing
we will be espousing
you will be espousing
they will be espousing
Future perfect
I will have espoused
you will have espoused
he/she/it will have espoused
we will have espoused
you will have espoused
they will have espoused
Future perfect continuous
I will have been espousing
you will have been espousing
he/she/it will have been espousing
we will have been espousing
you will have been espousing
they will have been espousing

CONDITIONAL

Conditional
I would espouse
you would espouse
he/she/it would espouse
we would espouse
you would espouse
they would espouse
Conditional continuous
I would be espousing
you would be espousing
he/she/it would be espousing
we would be espousing
you would be espousing
they would be espousing
Conditional perfect
I would have espouse
you would have espouse
he/she/it would have espouse
we would have espouse
you would have espouse
they would have espouse
Conditional perfect continuous
I would have been espousing
you would have been espousing
he/she/it would have been espousing
we would have been espousing
you would have been espousing
they would have been espousing

IMPERATIVE

Imperative
you espouse
we let´s espouse
you espouse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to espouse
Past participle
espoused
Present Participle
espousing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPOUSE


arouse
əˈraʊz
bespouse
bɪˈspaʊz
blouse
blaʊz
blowse
blaʊz
bouse
baʊz
bowse
baʊz
browse
braʊz
carouse
kəˈraʊz
Cowes
kaʊz
disespouse
ˌdɪsɪˈspaʊz
drowse
draʊz
Laos
laʊz
overblouse
ˈəʊvəˌblaʊz
overbrowse
ˌəʊvəˈbraʊz
rehouse
riːˈhaʊz
rouse
raʊz
smouse
smaʊz
trouse
traʊz
unhouse
ʌnˈhaʊz
vows
vaʊz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPOUSE

espial
espied
espiegle
espieglerie
espier
espies
espionage
esplanade
Espoo
espousal
espouser
espressivo
espresso
espresso bar
esprit
esprit de corps
espumoso
espy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPOUSE

clubhouse
farmhouse
Father of the House
greenhouse
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
Mickey Mouse
mouse
open house
penthouse
spouse
steakhouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Sinonimele și antonimele espouse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ESPOUSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «espouse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în espouse

Traducerea «espouse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPOUSE

Găsește traducerea espouse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile espouse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espouse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拥护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apoyar
570 milioane de vorbitori

Engleză

espouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تعتنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поддерживают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পক্ষাবলম্বন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

embrasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyokongnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eintreten für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

信奉する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신봉하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nglakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ga con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மணம்புரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वीकारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

benimsemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

abbracciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prezentujesz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підтримують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

îmbrățișează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασπάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

voorstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

espouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

espouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espouse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espouse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espouse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espouse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPOUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espouse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espouse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre espouse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ESPOUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espouse.
1
Cory Booker
If you look at great human civilizations, from the Roman Empire to the Soviet Union, you will see that most do not fail simply due to external threats but because of internal weakness, corruption, or a failure to manifest the values and ideals they espouse.
2
T. Harv Eker
Try paying the bills with love. The idea I am trying to espouse is that you can have both love and money, and be rich and generous.
3
Emma Goldman
The history of progress is written in the blood of men and women who have dared to espouse an unpopular cause, as, for instance, the black man's right to his body, or woman's right to her soul.
4
Elena Kagan
I do not espouse the unitarian position. President Clinton's assertion of directive authority over administration, more than President Reagan's assertion of a general supervisory authority, raises serious constitutional questions.
5
Michael Steele
There's room in the Republican Party for anyone who wants to be a part of the values that we espouse when it comes to the role of government, free enterprise, free markets.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOUSE»

Descoperă întrebuințarea espouse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espouse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
espouse = (1) to marry or give in marriage; or (2) to adopt or support (as a doctrine or cause). Sense (1), the literal sense, is rarely seen today even in legal writing, but it does occur: "She was accused afterward of being depressed because ...
Bryan A. Garner, 2001
2
I Will Espouse You Forever: The Song of Songs and the ...
The book illuminates ideas that engage theological concepts that have substantial implications for communities of faith.
Larry L. Lyke, 2007
3
The Dialectical Necessity of Morality: An Analysis and ...
But it does not follow from this that Gewirth is trying to establish that it is rationally necessary for a PPA to espouse "other-regarding" practical criteria, let alone the PGC, by definitional fiat. The issue is not "What should we call 'a morality'?
Deryck Beyleveld, 1992
4
The Ends of Human Life: Medical Ethics in a Liberal Polity
Within the liberal communitarian vision we would expect different CHPs to espouse different conceptions of the good life and, therefore, to provide their members different types of medical services. An elderly community might espouse the ...
Ezekiel J. Emanuel, 1994
5
United States Practice in International Law: Volume 1, 1999–2001
State Department Discretion to Espouse U.S. National's Claim Pursuant to the U.S.-Germany 1995 agreement discussed above, a U.S. national, Jack Miller, filed a claim before the FCSC in 1997. The FCSC deemed Miller's claim not ...
Sean D. Murphy, 2003
6
Garner's Dictionary of Legal Usage
that the Queen has 'heartily' consented that Richard shall espouse her daughter.” Stephen Vanderslice, The Edgeless Sword: Richard III's Desperate End, 26 Okla. City U. L. Rev. 403,433 (2001). Espouse in sense 2 is often misused.
Bryan A. Garner, 2011
7
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
21 And I will espouse you forever: I will espouse you "with righteousness and justice, And with goodness and mercy, 22 And I will espouse you with faithfulness ;"' Then you shall be devoted to the LORD. 23 In that day, I will respond — declares ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
8
Jurisdiction of International Tribunals
Thus, the general rule is that a state may not extend its protection to or espouse claims of non-nationals.26 In litigation a respondent state may raise the objection to admissibility that the individual concerned does not have the nationality of the  ...
Chittharanjan Félix Amerasinghe, 2003
9
Debating the Roman de la Rose: A Critical Anthology
Viens, dit il, en mon jardin, ma doulce suer et ma chiere espouse. Ceste doulce voix et ceste chansonnette amoureuse chante melodieusement Jhesucrist, le loyal amant, en appellant a soy la sainte ame qu'est de luy amouree par ardent ...
Christine McWebb, 2013
10
Shakespeare, Law, and Marriage
Shakespeare sometimes used the related term 'to espouse' in similarly ex- alted metaphoric contexts (LUC20; H5 4.6.26), and once in a parodic context. In this the ludicrously grandiloquent Pistol invites Nym to 'espouse' the diseased Doll ...
B. J. Sokol, Mary Sokol, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espouse în contextul următoarelor știri.
1
10 years later, how BDS became the politically correct way to …
Instead of creating informed individuals who can espouse and expound on their own ideologies, Jewish youth are too often still unsure what ... «The Times of Israel, Iul 15»
2
Polish foreign minister apologises for MEP's Nazi salute
He claimed it was against the concept of diversity which the EU is meant to espouse and said that the group had adopted a mentality similar to ... «Newsweek, Iul 15»
3
Where will all the weary Taliban fighters go?
... Taliban fighters down the path of forever war, we must avoid conflating the ideology these fighters may espouse and the flags they choose to ... «Boston Globe, Iul 15»
4
Newport Beach Councilman Scott Peotter Now a "Victim" After …
If this is the type of vitriol he wishes to espouse, that is his constitutional given right. As it is ours and our supporters-some of whom are his ... «OC Weekly, Iul 15»
5
Islamic State Offshoot Entrenches in Egypt's Sinai Peninsula
Mr. Alexandrani said the militants, who espouse a socially conservative brand of Islam traditionally observed by the Bedouins, took advantage ... «Wall Street Journal, Iul 15»
6
Kuwait sacks 198 expatriate clerics
Some of these clerics do not hold any academic degree and espouse extremist ideologies, the Arabic paper reported. Meanwhile, the Ministry ... «Khaleej Times, Iul 15»
7
Muslims need to counter violent jihadists' claim to represent Islam
Some, however, espouse a more hardline view. These “Islamists”, or advocates of political Islam, maintain the necessity of Islamic doctrine as a ... «The Conversation AU, Iul 15»
8
Humanists welcome easing of blasphemy, obscenity laws
Religious beliefs have a strong influence on people - sometimes even those who do not espouse that belief - so these beliefs must be open to ... «Times of Malta, Iul 15»
9
Will Canadian troops in Ukraine have to train radical Islamist …
It's been evident for several months now Ukraine has a problem with neo-Nazis, in particular battalions of "volunteers" who espouse Nazi ... «rabble.ca, Iul 15»
10
Marine News Editor's Note, July 2015
It was an easy time to espouse a robust safety culture, with money to spend and most sectors of the U.S. marine industry firing on all cylinders. «MarineLink, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espouse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/espouse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z