Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exarch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXARCH

From Late Latin exarchus overseer, from Greek exarkhos, from exarkhein to take the lead, from arkhein to rule.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXARCH ÎN ENGLEZĂ

exarch  [ˈɛksɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXARCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXARCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exarch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Exarh

Exarch

În Imperiul Bizantin, un exarh era un guvernator cu autoritate extinsă peste o provincie la o oarecare distanță de capitala Constantinopolului. Situația dominantă îl implica frecvent în operațiuni militare. În Bisericile creștine din răsărit, termenul exarh are două utilizări distincte: deputatul unui patriarh sau episcop care deține autoritatea asupra altor episcopi fără a fi patriarh; sau un episcop numit peste un grup de credincioși care încă nu este suficient de mare sau suficient de organizat pentru a fi constituit o eparhie / eparhie. In the Byzantine Empire, an exarch was a governor with extended authority over a province at some distance from the capital Constantinople. The prevailing situation frequently involved him in military operations. In the Eastern Christian Churches, the term exarch has two distinct uses: the deputy of a patriarch, or a bishop who holds authority over other bishops without being a patriarch; or, a bishop appointed over a group of the faithful not yet large enough or organized enough to be constituted an eparchy/diocese.

Definiția exarch în dicționarul Engleză

Prima definiție a exarhului în dicționar este capul unor biserici creștine ortodoxe autonome, cum ar fi cea a Bulgariei și a Ciprului. O altă definiție a exarhului este oricare dintre anumiți episcopi ortodocși ortodocși, mai mici decât patriarhul, dar mai înalt decât un mitropolit. Exarch este și guvernatorul unei provincii din Imperiul Bizantin.

The first definition of exarch in the dictionary is the head of certain autonomous Orthodox Christian Churches, such as that of Bulgaria and Cyprus. Other definition of exarch is any of certain Eastern Orthodox bishops, lower in rank than a patriarch but higher than a metropolitan. Exarch is also the governor of a province in the Byzantine Empire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exarch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXARCH


arc
ɑːk
at.
ɑːk
baresark
ˈbɛəˌsɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
coenosarc
ˈsiːnəʊˌsɑːk
dark
dɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
ectosarc
ˈɛktəʊˌsɑːk
hexarch
ˈheksɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
mat.
mɑːk
mesarch
ˈmɛsɑːk
park
pɑːk
perisarc
ˈpɛrɪˌsɑːk
Pesach
ˈpeɪsɑːk
Pesah
ˈpeɪsɑːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXARCH

exanimation
exanthem
exanthema
exanthemata
exanthematic
exanthematous
exapted
exaptive
exarate
exaration
exarchal
exarchate
exarchies
exarchist
exarchy
exasperate
exasperated
exasperatedly
exasperating
exasperatingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXARCH

applied research
arch
cornstarch
global search
job search
larch
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
patriarch
research
search
starch
stem-cell research
the Long March
triumphal arch
wordsearch

Sinonimele și antonimele exarch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «exarch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXARCH

Găsește traducerea exarch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile exarch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exarch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

exarca
570 milioane de vorbitori

Engleză

exarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

exarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النائب البطريركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

экзарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

exarch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

exarch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

exarchat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Exarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Exarchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

総督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

집정관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Exarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thống đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

exarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक्चर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

egzarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

екзарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

exarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έξαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Exarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Exarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

exarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exarch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXARCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exarch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exarch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exarch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXARCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exarch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exarch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exarch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXARCH»

Descoperă întrebuințarea exarch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exarch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bradshaw's illustrated hand-book to Italy
6S4 Autharis, Dnkc of the Lombards. fi-<4 Smaragdus, Exarch of Ravenna. 6'JO St. Gregory I.* (the Great), Bishop of Rome. 690 Romanus, Exarch of Ravenna 6» 1 Agiluph, Duke of the Lombards. 697 Callinicus, Exarch of Ravenna 602 (Easti ...
George Bradshaw, 1865
2
Ravenna
Longino I Exarch (567–583) Emerald II Exarch (583–588) Roman III Exarch (588 –598) Gallinico IV Exarch (598–602) Smaragdo V Exarch (602–611) Giovanni VI Exarch (611–615) Eleuterio VII Exarch (616–623) Isazio VIII Exarch (623–642) ...
Teseo Francesco Dal Corno, 2009
3
The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate ...
About the end of the fourteenth century the Metropolitan of Caesarea became Exarch of the East, the Metropolitan of Ephesus Exarch of Asia, the Metropolitan of Heraclea Exarch of Thrace and Macedonia, the Metropolitan of Philippopolis ...
Steven Runciman, 1985
4
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Rotbaris al!b carried to his admonitions, began to solicit him with the on successful wars with the exarch of Ravenna, most pressing letters to revoke his edict against whom he totally defeated in several engagements, the worship of images ...
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Rotharis also carried on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated iii several engagements, and made himself master of part of iiis territories, He died in 651 ; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Integrative Plant Anatomy
B. FIGURE 2.42 Relationship of protoxylem and metaxylem and types of primary xylem differentiation. (A) Endarch primary xylem. (B) Mesarch primary xylem. (C) Exarch primary xylem. Reprinted with permission of the publisher from THE ...
William C. Dickison, 2000
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge
Rotharis also carried •on successful wars with the exarch of Ravenna, whom he totally defeated in several engagements, and made himself master of p.-rt of his territories, He died in 651; and the affairs of the Lombards went on prosperously,  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1806
8
Music at the Aragonese Court of Naples
Shortly after the conquest of Naples, Exarch was given two chaplaincies in the Duomo (both of which he resigned in 1447)," and among his duties there was the responsibility of arranging masses for the past kings of Aragon. It was probably at  ...
Allan W. Atlas, 2008
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
But, jealous ofthepowerof theLornbards, he exCrted hisihflutf nee with Url"o6, doge of Venice,' who' resolved to'assiftr the exarch with the whole force, of the repnbjic. The exarch accordingly laid siege to Ravenna by land, while they invested it ...
10
Gregory the Great and His World
Gregory's life was overshadowed, as he repeatedly complained at this time and was to continue complaining in his remaining years, by 'the swords of the Lombards'.4'1 But the Exarch's ill-will towards him was worse than Lombard swords;10 ...
Robert Austin Markus, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXARCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exarch în contextul următoarelor știri.
1
Senior Greek prelate accuses Tsipras of incompetence
Bishop Dimitrios Salachas, Apostolic Exarch for Byzantine Rite Catholics in Greece, said a break now with Greece's European partners was ... «The Tablet, Iul 15»
2
Catholic prelates react to Greek crisis
Bishop Dimitrios Salachas, apostolic exarch for Byzantine-rite Catholics in Greece, said that “our leaders will take into account the obligations ... «Catholic Culture, Iul 15»
3
Commemorative festival
Following prayers at 5 p.m. on Wednesday, Bishop Thomas Mar Anthonios, exarch of Khadki, near Pune, will lead the holy mass. Cardinal ... «The Hindu, Iun 15»
4
Kobyakov: State-church dialogue in Belarus will continue …
Attending the reception was Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All Belarus, Metropolitan of Minsk and Zaslavl Pavel, ... «Belarus News, Iun 15»
5
Fifth Congress of Religious Leaders Closes With Calls for Ending …
Following the session, Pavel, patriarchal exarch of Belarus, commented that “you can't close the Internet, you can't put up prohibitions [to ... «Astana Times, Iun 15»
6
Sprangprëssessioun: Thousands hop to Echternach for curious dance
Among this year's guests were Archbishop Jean-Claude Hollerich, Mgr. Christo Proykov, Apostolic Exarch of Sofia, and the Belgian ... «Luxemburger Wort - English Edition, Mai 15»
7
Lukashenko meets with Metropolitan Filaret
MINSK, 19 May (BelTA) – Belarus President Alexander Lukashenko met with Metropolitan Filaret, the Honorary Patriarchal Exarch of All ... «Belarus News, Mai 15»
8
Newsmax's Top 100 Christian Leaders in America
Archbishop Demetrios, head of the Greek Orthodox Archdiocese of America and Exarch of the Atlantic and Pacific Oceans. 28. Jim Winkler ... «Newsmax, Apr 15»
9
Holy Light in Athens on Special Flight from Jerusalem
... Metropolitan Paul, representing the Orthodox Church of Greece, and the Holy Sepulchre's Exarch in Greece, Archmandrite Damianos. «Greek Reporter, Apr 15»
10
Killings in the Name of Ukrainian Land of Donbas
... the rank of archbishop of Kyiv and Halych, Exarch of Ukraine (in simple secular terms, the head of the Ukrainian Orthodox Church of Moscow ... «CounterPunch, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exarch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exarch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z