Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exarca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXARCA

La palabra exarca procede de exarco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXARCA ÎN SPANIOLĂ

e · xar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXARCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exarh

Exarca

În Imperiul Bizantin, un exarh era un guvernator cu autoritate extinsă într-o provincie situată la o distanță de capitala Constantinopolului. Situația dominantă le-a implicat adesea în operațiunile militare. În bisericile creștine din est, termenul exarh are două utilizări diferite: deputatul unui patriarh sau episcop care are autoritate asupra altor episcopi fără a fi patriarh; Sau un episcop numit pe un grup de credincioși care nu este suficient de mare sau suficient de organizat pentru a deveni o eparhie / eparhie. Vezi și: Administrația teritorială a Imperiului Bizantin și ierarhia Bisericii Catolice. En el Imperio bizantino, un exarca fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares. En las iglesias cristianas orientales, el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca; o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis. Véanse también: Administración territorial del Imperio bizantino y Jerarquía de la Iglesia católica.

Definiția exarca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exarhului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află în Imperiul Roman de Est, comandantul suprem al forțelor militare. O altă semnificație a exarhului în dicționar este guvernatorul domeniilor bizantine din Italia din secolul al șaselea până în al optulea. Exarhul este, de asemenea, în Biserica Greacă, demnitate imediat inferioară celei a patriarhului. La primera definición de exarca en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el Imperio romano de Oriente, jefe supremo de las fuerzas militares. Otro significado de exarca en el diccionario es gobernador de los dominios bizantinos en Italia desde el siglo VI al VIII. Exarca es también en la Iglesia griega, dignidad inmediatamente inferior a la de patriarca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exarca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXARCA

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
exaudir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinonimele și antonimele exarca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXARCA

Găsește traducerea exarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exarca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exarca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक्ज़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاكم الولاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экзарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

exarch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exarchat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Exarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

exarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エクザルフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

태수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thống đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

exarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egzarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екзарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έξαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Exarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Exarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Exarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exarca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exarca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXARCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exarca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exarca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXARCA»

Descoperă întrebuințarea exarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
La guarnición de Septem, como antes indicamos, se mantenía bajo la directa supervisión del Exarca de África I7li por ello cabe deducir que el patricio bizantino al mando en la plaza fuera hombre de confianza de Gregorio y, como él, ...
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
Para assegurarfe el Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del lmpeno,y □ otra de los moros a tratar el negocio, có 1 el de Bona. En tanto van y bucluen con - la respuesta: mando el Exarca...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600
3
Centuria, o, Historia de los famosos hechos del gran conde ...
Paraaslegurarseel Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del Imperio,y otra de los moros a tratar el negocio, có el de Bona. £n tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca.a sus ...
Estevan Barellas, Bernardo Barcino (conde de Barcelona.), 1600
4
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Uniéronse á ellos los Lombardos para defender al padre común de los fieles, y concurriendo de todas partes en gran número, atemorizaron de tal modo á las tropas del exarca, que no se atrevieron á acercarse. Sin embargo, algún tiempo  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
5
Si el mundo os odia...: Mártires por la fe en el régimen ...
La durísima experiencia en el lager de las islas Solovki, en el norte, ahondó la conciencia, que el exarca había ido madurando, del papel único de su misión como católico oriental. Como recordará más tarde el obispo Boleslas Slokan, que, ...
Irina Osipova, 1998
6
Centuria o historia de los famosos hechos del conde de ...
Paraaffegurarse el Exarca del negocio, no permite pattilas galeras delos moros sin que primero vaya vna del lmperio,y otra delos moros a tratar el negocio, có el de Bona. En tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca,a sus solda  ...
Estevan Barellas, 1600
7
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!
legar con carácter permanente su derecho personal en el exarca de Rávena, que hasta entonces había obrado sólo con la expresa autorización imperial dada cada vez. De todos modos, también la confirmación del exarca se hizo esperar en ...
Padre Apeles, 1997
8
Historia de la Italia
á Leon contra el papa , lo arrojaron ignominiosamente de la ciudad. Mieutras esto estaba sucediendo en Roma, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paulo. Creyó Luitprando llegado el trance de aumentar su territorio, ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
9
Historia de la Italia
Mientras esto estaba sucediendo en "\ntna, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paolo. Creyó Luitprando llegado el trance de aamentar su territorio, y al efecto se declaró contra el emperador, lomó á Ravena por ardid  ...
Adrien Artaud, 1840
10
Historia de la República de Venecia
Gobernada Ra vena por los exarcas en nombre del emperador de Oriente, aca baba de caer en manos de Luitprando, rey de los lombardos ; y Pablo Eutiquio, el exarca en ejercicio, solo pudo librarse de la persecucion del enemigo ...
Léon Galibert, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exarca în contextul următoarelor știri.
1
Honrarán el recuerdo de la mensajera de la Virgen de Betania
Oficiará la Misa el monseñor Georges Kahhale, exarca católico de la Iglesia Greco-Melkita en Venezuela y miembro de la Conferencia Episcopal Venezolana. «Informe21.com, Aug 16»
2
Marco Rubio y Ted Cruz hablarán a los delegados de la ...
... del gobernador Mike Pence y la bendición final por el arzobispo Demetrios, de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América y Exarca del Atlántico y Pacífico. «Martí Noticias, Iul 16»
3
El monjo de Montserrat Manel Nin, nou bisbe dels catòlics de ritu ...
Nin, nascut al Vendrell, va descriure la missió que li ha encomanat el Papa com a nou exarca -tal com es coneix el seu episcopat- amb paraules d'Efraïm de ... «Regio 7, Apr 16»
4
Martín l, Santo
El emperador ordenó al exarca de Rávena, Olimpio, que fuera a Roma y arrestara al Papa. Olimpio no sólo se propuso cumplir las órdenes imperiales, sino que ... «El Periodico de Mexico, Apr 16»
5
Junqueras planta a Montoro para asistir en Roma a la investidura ...
... pero sí reunirse con brevemente con el monje de Montserrat Manuel Nin, quien será investido como exarca (obispo) de los católicos griegos del rito bizantino ... «Crónica Global, Apr 16»
6
Jorge Urosa: “Los sacerdotes somos instrumentos vivos de la ...
... ex vicario apostólico de Puerto Ayacucho, “quien ahora vive en Caracas”; y monseñor Georges Kahhale Zouhairati, exarca apostólico de los Griegos Melkitas ... «NoticiasReligiosas, Mar 16»
7
Nos alegramos mucho por el desarrollo de la vida del pueblo cubano
El Metropolita de Járkov y Bogodujov, Nikodim, exarca del Patriarca de Moscú para los países de América del Sur y Central realizó la consagración de ese ... «Granma Internacional, Feb 16»
8
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
Antes, en 1971, un diácono cubano fue ordenado como Presbítero por el entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia ortodoxa uusa del Patriarcado de ... «Red Voltaire, Feb 16»
9
El Patriarca Kirill y Cuba
1971- El entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Patriarcado de Moscú en Centro y Sudamérica, ordenó como Presbítero a un ... «Granma Internacional, Feb 16»
10
El monje de El Vendrell Manel Nin, nombrado Obispo de Atenas
El monje de Montserrat Manel Nin, nacido en El Vendrell, ha sido recientemente nombrado por el Papa Francisco como exarca (obispo) de los católicos griegos ... «Diari de Tarragona, Feb 16»

IMAGINILE EXARCA

exarca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z