Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "face-saving" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACE-SAVING ÎN ENGLEZĂ

face-saving play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACE-SAVING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FACE-SAVING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «face-saving» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția face-saving în dicționarul Engleză

Definiția salvării feței în dicționar este menținerea demnității sau a prestigiului.

The definition of face-saving in the dictionary is maintaining dignity or prestige.


Apasă pentru a vedea definiția originală «face-saving» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FACE-SAVING

face up to
face validity
face value
face-ache
face-centred
face-harden
face-lift
face-off
face-plant
face-saver
face-to-face
faceable
facebar
Facebook
facecloth
facedown
faceless
facelessness
facemail
faceman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACE-SAVING

caving
craving
driving
energy saving
energy-saving
engraving
flag-waving
fuel-saving
leaving
life-saving
line-engraving
paving
photoengraving
raving
saving
school-leaving
shaving
space-saving
steel engraving
time-saving
weaving

Sinonimele și antonimele face-saving în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «face-saving» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACE-SAVING

Găsește traducerea face-saving în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile face-saving din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «face-saving» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

面子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

para salvar la cara
570 milioane de vorbitori

Engleză

face-saving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चेहरे की बचत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لحفظ ماء الوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сохранить лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

para salvar a face
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মুখ রক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sauver la face
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menjimatkan wang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gesicht wahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

顔を立てる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

체면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nylametake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mặt tiết kiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முகம் சேமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चेहरा-बचत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

durumu kurtaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

per salvare la faccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Oszczędność twarzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зберегти обличчя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

de economisire față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρόσωπο εξοικονόμησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gesig te red
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rädda ansiktet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ansikt-lagring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a face-saving

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACE-SAVING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «face-saving» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale face-saving
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «face-saving».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACE-SAVING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «face-saving» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «face-saving» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre face-saving

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACE-SAVING»

Descoperă întrebuințarea face-saving în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu face-saving și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Study of Language
... of social power. You're only asking if it's possible. This makes your request less threatening to the other person's face. Whenever you say something that lessens the possible threat to another's face, it can be described as a face-saving act.
George Yule, 2010
2
Acquisition in Interlanguage Pragmatics: Learning how to Do ...
2.4.2 Face-saving view Brown/Levinson's (1978, 1987) theory remains the most well-known and influential politeness theory proposed to date. Similar to the conversational-maxim view, it is assumed here that conversationalists are rational ...
Anne Barron, 2001
3
Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral ...
Brown and Levinson's "face-saving" politeness theory The face-saving view of politeness by Brown and Levinson (1978, republished 1987) is based on Goffman's (1967) notion of face. They start from the idea of model persons, who are ...
Miriam A. Locher, 2004
4
Theorizing About Intercultural Communication
Intercultural face-saving strategies can also span the range of dominating (e.g., defending and aggressive behaviors), avoiding (e.g., avoiding, giving in, seeking third-party help, and pretending), and integrating (e.g., apologizing, ...
William B. Gudykunst, 2005
5
Miss Craig's Face-Saving Exercises; A 6-Day Plan Which ...
Provides a completely-illustrated course designed to help individuals maintain youthful facial muscles
Marjorie Craig, 1970
6
Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, and Apologies
This is the more constrained notion of remedial work which includes apologies and accounts as remedial acts, but excludes requests which are part of Goffman's broader definition of remedial acts.129 14.1 .2 The apology as a face-saving act ...
Anna Trosborg, 1995
7
Getting Over Getting Mad: Positive Ways to Manage Anger in ...
Take. Five. Steps. to. a. Face-Saving. Dialogue. For your child to maintain her self -respect, it's important for her to be able to save face. If you're mad at your child about something, shaming him magnifies the problem. Not only will he feel bad ...
Judy Ford, 2001
8
Managing Intercultural Conflict Effectively
Ting-Toomey (1988) observes that face loss is often recouped by diverse face- saving communication behaviors. For example, individuals can engage in either self-oriented face-saving behaviors or other-oriented face-saving behaviors.
Stella Ting-Toomey, John G. Oetzel, 2001
9
Collaborative Approaches to Resolving Conflict
Face Saving Frequently, parties unknowingly fuel destructive spirals by inciting defensive, image-protecting behaviors called face saving. Face saving occurs when parties perceive threats to their social identities. Cupach and Canary (1997 ) ...
Myra Warren Isenhart, Michael L. Spangle, 2000
10
The ABA Guide to International Business Negotiations: A ...
Face-saving may be defined as the act of preserving one's prestige or outward dignity. Face-saving — like contexting — varies drastically from culture to culture. In cultures with a strong face-saving element, negotiations may end if one party or ...
James R. Silkenat, Jeffrey M. Aresty, Jacqueline Klosek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACE-SAVING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul face-saving în contextul următoarelor știri.
1
A Debt Deal to Keep Greece in the Eurozone?
... it is hard to assess the chances of a face-saving deal that would keep the country in the eurozone. The outlines of a possible compromise are ... «The New Yorker, Iul 15»
2
Highrise construction site in Taiyuan in north China's Shanxi …
While the government engineered a face-saving rally on Thursday and Friday, after imposing emergence measures to boost stock purchases ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
3
Flag Fight Leaves a House Divided
But the face-saving strategy backfired. As word of the content of the Huffman amendment started spreading, members from Southern states, ... «National Journal, Iul 15»
4
Know Comment: Sham smiles all around
... to “lessen the chances for war through reinvigorated diplomacy that offers Iran a realistic and face-saving way out of the nuclear standoff. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
5
Lakers News & Rumors: Roy Hibbert Makes 'Twitter Update' to Tell …
... which is expected to push through today according to Jeff Zigglist of USA Today, will not only serve as a face-saving move after striking out ... «Yibada, Iul 15»
6
Who owns what in the SCS?
... day can probably only be accomplished peacefully if states in the region bend over backwards to give each other face-saving concessions. «The Manila Times, Iul 15»
7
Morse: Don't send Western ground troops to fight ISIL
As seen in Tikrit, those two forces do not play well together, face-saving devices to the contrary notwithstanding. But there's a far worse problem ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
8
AirAsia out of turbulence, climbs in active trade
“The wording suggests that the Ministry of Transport (MOT) has performed a gentle face-saving U-turn and the airlines' licences will not be at ... «The Star Online, Iul 15»
9
Unleashing the Patriotic Dragon
... seek to aggressively assert its claim over the Senkaku island chain, thereby prompting a strong (and face-saving) response from Beijing? «Foreign Policy Blogs, Iul 15»
10
NBA Summer League 2015: Top Takeaways from Wednesday
It would have been a face-saving move straight out of the basic twin playbook. Unfortunately, brother Andrew is currently playing for the ... «Bleacher Report, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Face-Saving [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/face-saving>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z