Înțelesul "face-to-face" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA FACE-TO-FACE ÎN ENGLEZĂ

face-to-face  [ˌfeɪstəˈfeɪs]

CE ÎNSEAMNĂ FACE-TO-FACE ÎN ENGLEZĂ?

Față în față

Face-to-face

Relația față în față este un concept în gândirea filosofului francez Emmanuel Lévinas asupra socialității umane. Aceasta înseamnă că, din punct de vedere etic, oamenii sunt responsabili față de celălalt în întâlnirea față în față. Mai precis, Lévinas spune că fața umană "ne ordonă și ordonă". Se cheamă subiectul în "dăruirea și slujirea" Celuilalt. Face-în-față este similar cu conceptul etic al lui Mikhail Bakhtin în artă și răspundere și conceptul lui Martin Heidegger de vinovăție autentică, spre deosebire de altul neautentic. Raportul fenomenologic al lui Lévinas despre întâlnirea "față în față" servește drept bază pentru etica sa și pentru restul filosofiei sale. Pentru Lévinas, "Etica este prima filozofie". Lévinas argumentează că întâlnirea celuilalt prin fața revelează o anumită sărăcie care interzice o reducere a identității și, în același timp, instalează o responsabilitate pentru Celălalt în Sine. Raportul lui Lévinas despre întâlnirea față în față are multe asemănări cu relația "Eu și tu" a lui Martin Buber. Influența sa este, de asemenea, deosebit de pronunțată în scrierile etice ale lui Jacques Derrida.

The face-to-face relation is a concept in the French philosopher Emmanuel Lévinas' thought on human sociality. It means that, ethically, people are responsible to one-another in the face-to-face encounter. Specifically, Lévinas says that the human face "orders and ordains" us. It calls the subject into “giving and serving” the Other. Face-to-face is similar to Mikhail Bakhtin's ethical concept in art and answerability and Martin Heidegger's concept of the authentic guilt as opposed to an inauthentic other. Lévinas' phenomenological account of the "face-to-face" encounter serves as the basis for his ethics and the rest of his philosophy. For Lévinas, "Ethics is the first philosophy." Lévinas argues that the encounter of the Other through the face reveals a certain poverty which forbids a reduction to Sameness and, simultaneously, installs a responsibility for the Other in the Self. Lévinas' account of the face-to-face encounter bears many similarities to Martin Buber's "I and Thou" relation. Its influence is also particularly pronounced in Jacques Derrida's ethical writings.

TRADUCEREA FACE-TO-FACE

Găsește traducerea face-to-face în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile face-to-face din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «face-to-face» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 面 - 面
• Traducător din Engleză - Spaniolă: cara a cara
• Engleză: face-to-face
• Traducător din Engleză - Hindi: सामना करने वाली चेहरा
• Traducător din Engleză - Arabă: وجها لوجه
• Traducător din Engleză - Rusă: лицом к лицу
• Traducător din Engleză - Portugheză: face-a -face
• Traducător din Engleză - Bengali: মুখোমুখি
• Traducător din Engleză - Franceză: face-à -face
• Traducător din Engleză - Malaeză: bersemuka
• Traducător din Engleză - Germană: face-to -face
• Traducător din Engleză - Japoneză: 対面の
• Traducător din Engleză - Coreeană: 얼굴을 맞대고
• Traducător din Engleză - Javaneză: Rame-to-face
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mặt đối mặt
• Traducător din Engleză - Tamilă: நேருக்கு நேர்
• Traducător din Engleză - Marathi: समोरासमोर
• Traducător din Engleză - Turcă: yüz yüze
• Traducător din Engleză - Italiană: face - to-face
• Traducător din Engleză - Poloneză: twarzą w twarz
• Traducător din Engleză - Ucraineană: лицем до лиця
• Traducător din Engleză - Română: față - în-față
• Traducător din Engleză - Greacă: πρόσωπο -με-πρόσωπο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: aangesig-tot -aangesig
• Traducător din Engleză - Suedeză: ansikte mot ansikte
• Traducător din Engleză - Norvegiană: ansikt - til -ansikt

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FACE-TO-FACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul face-to-face.

1

Raymond Arroyo

Many believe effective networking is done face-to-face, building a rapport with someone by looking at them in the eye, leading to a solid connection and foundational trust.

2

Reza Aslan

Nobody, absolutely nobody, straps a bomb on their body because they were recruited from the Internet. It takes an enormous amount of personal face-to-face contact and time in order to recruit a young person into the cause of jihad.

3

Felicia Day

Social media is an amazing tool, but it's really the face-to-face interaction that makes a long-term impact.

4

Thomas Friedman

There is no substitute for face-to-face reporting and research.

5

Daniel Goleman

The social brain is in its natural habitat when we're talking with someone face-to-face in real time.

6

Paul Graham

It's hard to say exactly what it is about face-to-face contact that makes deals happen, but whatever it is, it hasn't yet been duplicated by technology.

7

Peter Guber

Nothing replaces being in the same room, face-to-face, breathing the same air and reading and feeling each other's micro-expressions.

8

Gary Gygax

I foresee online gaming changing when there are good audio-visual links connecting the participants, thus approximating play in a face-to-face group.

9

Vanessa Hudgens

Long-distance relationships are hard no matter what. When you don't have face-to-face time, it's just different.

10

Jane McGonigal

When parents or gamers ask me, 'What's the best game to play?' I say that playing face-to-face is more beneficial than playing online.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACE-TO-FACE»

Descoperă întrebuințarea face-to-face în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu face-to-face și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Face-to-Face Book: Why Real Relationships Rule in a ...

Shares secrets to harnessing the power of word-of-mouth marketing, challenging popular misconceptions while explaining how to render a brand a subject of profitable conversation.

Ed Keller, Brad Fay, 2012

Face to Face with Cheetahs

Close-up photographs highlight the story of young African cheetahs.

Chris Johns, 2008

Face-to-face Appearances of Jesus: The Ultimate Intimacy

You, too, can develop a face-to-face relationship with Jesus, the Holy Spirit, and God the Father. This book provides you with proven practical principles and concepts to seek and find a beyond personal spiritual relationship.

David Taylor, 2011

Face to Face: Amazing New Looks and Inspiration from the Top ...

Face to Face, the follow-up to the bestselling beauty primer About Face, is the everyday style guide for every woman.

Scott Barnes, Alyssa Giacobbe, 2012

Face to Face: Portraits of the Divine in Early Christianity

Examining how God and eventually Christ are portrayed in early Christian art, Jensen explores questions of the relationship between art and theology, conflicts over idolatry and iconography, and how the Christological controversies affected ...

Robin Margaret Jensen

Tarot Face to Face:

Whether you're an aspiring learner or a master of the craft, this amazing guide provides tarot-reading techniques for any occasion with friends, family, or professional clients.

Marcus Katz, Tali Goodwin, 2012

Face to Face: Praying the Scriptures for Spiritual Growth

This is a guide for praying Scripture back to God, organized into two parts: a daily growth guide that takes the reader through three months of daily affirmations on the Attributes of God, The Works of God, My Relationship to God, The ...

Kenneth D. Boa, 2011

Face to Face with God

In Face to Face With God, readers will learn:• How to “set up an ambush” to apprehend God rather than just waiting on God• What it means to enter “the favor of His face,” and how it changes history• How to deal with invading ...

Bill Johnson, 2007

Face to Face: Toward a Sociological Theory of Interpersonal ...

"The heart of this book is an admirable summary of work done on interpersonal relations over the last century in sociology.

Jonathan H. Turner, 2002

Face to Face: Gay and Lesbian Clergy on Holiness and Life ...

" "Based on more than thirty hours of recorded interviews with couples all across England, this volume heeds Bonhoeffer's words, producing an instance of Christian hospitality - listening to brothers and sisters before presuming to speak ...

Jeffrey Heskins, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACE-TO-FACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul face-to-face în contextul următoarelor știri.

'Happy Face Killer's' Daughter Melissa Moore Comes Face-to-Face …

But for the first time ever, Moore decided to meet face-to-face with a relative of her father's first victim. Moore's father is Keith Jesperson, who ... «ABC News, Iul 15»

Face-To-Face Air Travel Layout Patented

Face-To-Face Air Travel Layout Patented. A patent filed by a French firm proposes to squeeze in more passengers by turning passengers ... «Sky News, Iul 15»

North East Lionesses come face to face with Prince William and …

The women came face-to-face with the Duke at a Kensington Palace breakfast reception. They also called at Downing Street where they met ... «ChronicleLive, Iul 15»

Rose hoping for face-to-face

Cincinnati. Hits king Pete Rose said he's "open to almost anything" that commissioner Rob Manfred might have in mind when they discuss his ... «Albany Times Union, Iul 15»

TV EXCLUSIVE: Watch Little Mix's HILARIOUS Face-To-Face Show …

Covering everything from party tricks to accents and SO much more, Perrie Edwards, Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock and Jesy Nelson ... «Capital FM, Iul 15»

Shoppers quiz police commissioner face-to-face at street surgery

FACE-TO-FACE: From left, Humberside Police deputy commissioner Paul Robinson, shopper Lynda Coultis and commissioner Matthew Grove. «Grimsby Telegraph, Iul 15»

Robots no match for face-to-face advice

There, the roll-out digital wealth management is being driven by the need for combinations of low-cost digital advice with face-to-face human ... «FT Adviser, Iul 15»

Girl, 14, comes face-to-face with burglary suspect in Loma Linda home

Girl, 14, comes face-to-face with burglary suspect in Loma Linda home ... home was broken into and a 14-year-old girl came face-to-face with ... «KABC-TV, Iul 15»

Face-to-Face with Anika Moa: Marlon Williams

Face-to-Face with Anika Moa is a Herald web series, hosted by New Zealand's most beautiful, talented and totally modest songwriter, Anika ... «New Zealand Herald, Iul 15»

Homeowner comes face to face with burglar at 3am in house in …

A householder called police after coming face-to-face with a sneak-in burglar. The raider is believed to have climbed into the Newland Avenue ... «Hull Daily Mail, Iul 15»