Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falbala" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALBALA

From French, from (dialect) ferbelà.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALBALA ÎN ENGLEZĂ

falbala  [ˈfælbələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALBALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FALBALA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falbala» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falbala în dicționarul Engleză

Definiția falbalei în dicționar este o întâlnire, o bâlbâială sau o șiretlică.

The definition of falbala in the dictionary is a gathered flounce, frill, or ruffle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falbala» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALBALA


brabbler
ˈbræbələ
burbler
ˈbɜːbələ
cabler
ˈkeɪbələ
Denebola
dɪˈnɛbələ
dibbler
ˈdɪbələ
doubler
ˈdʌbələ
fumbler
ˈfʌmbələ
humbler
ˈhʌmbələ
hyperbola
haɪˈpɜːbələ
Karbala
ˈkɑːbələ
Kerbela
ˈkɜːbələ
labeler
ˈleɪbələ
labeller
ˈleɪbələ
libeller
ˈlaɪbələ
nobbler
ˈnɒbələ
parabola
pəˈræbələ
redoubler
riːˈdʌbələ
stabler
ˈsteɪbələ
troubler
ˈtrʌbələ
wobbler
ˈwɒbələ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FALBALA

fal la
falafel
falaj
Falange
falangism
Falangist
Falasha
falcade
falcate
falcation
falchion
falciform
falcon
falcon-gentil
falcon-gentle
falconer
falconet
falconiform
falconine
falconoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALBALA

ala
Ambala
Bala
cabala
cabbala
gala
Guatemala
impala
kabala
Kerala
koala
Lala
mala
mandala
masala
Scala
tala
tambala
Tlaxcala
Uppsala

Sinonimele și antonimele falbala în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «falbala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALBALA

Găsește traducerea falbala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile falbala din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falbala» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

荷叶边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

falbala
570 milioane de vorbitori

Engleză

falbala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

falbala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

falbala و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Falbala
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falbala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্থিরভাবে চলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

falbala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Falbala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

falbala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

裾飾り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

falbala
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Falbala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

falbala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

falbala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फलाबाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

falbala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

falbala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Falbala
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

falbala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Falbala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

falbala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Falbala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Falbala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falbala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALBALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falbala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falbala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falbala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALBALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falbala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falbala» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre falbala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALBALA»

Descoperă întrebuințarea falbala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falbala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In(ter)discipline: New Languages for Criticism
To emphasize the point, Turgot offers a parable of word origins in the form of the etymology of the word falbala. It is worth pausing over this etymology because in so many ways it violates expectations about the kind of narrative that should ...
Gillian Beer, Malcolm Bowie, Beate Julia Perrey, 2007
2
The History of Fashion in France: Or, The Dress of Women ...
The falbala itself was known in ancient times, but the name was invented by M. de Langlée. A caricature was published on the Poule it Inde en Falbala. Beneath the engraving were the following lines : — " Femme, en pretintaille et fontange, ...
Augustin Challamel, 1882
3
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Fúrbelo, S. Falbala. То fùrbelo, V. A. Faire en falbala, mettre des falbala. Fúrbcloed, A. Fait en falbala, où il y à des falbala. То fúrbifli, V. A. Fourbir. Fúrbiíhed, A. Fourbi. Fúrbilher, Fcurbijfeur. I Fûrbifliing, S. UâSlion de fourbir. Fúrchee, A.
Abel Boyer, 1728
4
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Fiubelo, S. Falbala. To fùtbelo, V. A. Faire en falbala, mettre des falbala. Flirbélotd, A. Fait en falbala, oit il y à des falbala. To fu'bifh, V. A. Fourbir. Ftirbifùed, A. Fourbi. Fúrbiíher, Fourbljfeur. FUR Furbifhing, 5. L'ait fourbir. Fúrchee, A. Fourché".
Abel Boyer, 1728
5
Blackwood's Lady's Magazine and Gazette of the Fashionable ...
Robe de foulard de l'Inde imprimé , forme de redingote ouverte devant , avec petit falbala pareil. Corsage juste recouvert d'une pèlerine à la Charlotte Corday , pointue devant et derrière, ajustée sur la robe, retenue dans la ceinture , et garnie ...
6
History of Lace
Falbala—a deep single flounce of point or gold lace. The Mercurc Galant, 1698, describing the Duchess of Burgundy “ a la promenade," tates: " Elle avoit un habit gris de lin en falbala, tout garny de dentelles d'argent." “Femme de qualité en ...
Mrs. Bury Palliser, Margaret Jourdain, Alice Dryden, 1902
7
Speaking Into Silence
find some photos of Dubuffet's Cabinet logologique and the whole outdoor construction of which it forms the center, called the Closerie Falbala. “Epoxy resin and concrete with polyurethane paints, Surface area 1610 m2, highest point8 m,  ...
Robert Garlitz, 2011
8
An Etymological Dictionary of the English Language
Walter W. Skeat. farbala, a flounce; which, according to Diez (who follows Hécart) , is a Hainault word; the usual form is F., Span., Ital., and Port. falbala, aword traced back to1692 (Hatzfeld); whence also E. falbala,as 'a falbala apron,'inC.
Walter W. Skeat, 2013
9
An Etymological Dictionary of Modern English
Cf. dervish. falbala. COR P. also Sp. Port. Origin unknown, but prob, connected with fold1. In E. usu. corrupted to furbrlow. Ci. fal-lal. falcate. Sichle-shaped. L. falcatus, from falx, fals-, sichle. falchion [hist.] . ME. fauchoun, ONF. fauchon, for OF.
Ernest Weekley, 1967
10
Advances in High Pressure Bioscience and Biotechnology II: ...
... falbala.crbm.cnrs-mop.fr Abstract. Protein misfolding and formation of amyloids are the major event in the development of neurodegenerative diseases but the mechanism of this biological phenomenon remains to be elucidated. Here, we ...
Roland Winter, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALBALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falbala în contextul următoarelor știri.
1
Laetitia Casta : « Mon moteur, c'est l'amour »
... petite parmi les tops (1,68 m), silhouette plantureuse sur des podiums monopolisés par les filiformes, Falbala ( Astérix et Obélix contre César, ... «Le Parisien, Feb 15»
2
Tbdress.com: No-cost Shipping Day Sales Online Now
Short Sleeve Patchwork Women's Pencil Dress (Plus Size Available). USD $ 16.69. Multi Solid Color Long Sleeve Falbala Women's Coat. «PR Web, Dec 14»
3
WORDWISE: Baubles, bangles and bright, shiny beads
Old pieces of fabric (often as rags) of generally little value, yielded the following terms: frippery, falbala, and paltry. Small odd devices may carry ... «Standard Freeholder, Mar 14»
4
4leafcity.com Announces Celebrity Bodycon Dress Promotion For …
... Dress, Pink Doll Contrast color Ruffle Front Bodycon Dress With Bow and YBKCP Multi-color Print Falbala Short Sleeve Bodycon Dress. «PR Web, Mar 14»
5
DressilyMe Announces Large Collection of 2014 New Wedding …
... short variations, elegant falbala, distinctive jacquard weaves and minimalist styles. To check out these and more, visit: www.dressilyMe.com. «Canada NewsWire, Feb 14»
6
Tidebuy.Com Puts on Thanksgiving Sale Offer
Listed items are there like the Exquisite Solid Color Falbala Wool Overcoat, which is a new arrival on the market. Tidebuy states that its cheap ... «PR Web, Nov 13»
7
NYC's latest must-stop shop
The Falbala lipstick, part of its regular collection, is perfect for my current ... case, Nars 413 Bleeker eyeshadow duo, Nars lipstick in Falbala. «Vogue Australia, Feb 13»
8
Laetitia Casta for H&M 2012 Holiday Lingerie Campaign - Beautiful …
Play next; Play now. Laetitia Casta (Falbala) in Astérix Et Obélix Contre César 1999 - part 1/5 - Duration: 2:03. by OHfalbalaaaa 63,352 views. «YouTube, Nov 12»
9
Swiss non-GM soybeans gets boost from researchers
Two new hybrid seed varieties, Amandine and Falbala, are ready for ... Amandine is notable for its improved flavour and Falbala for its high ... «GenevaLunch, Oct 11»
10
Former Aboriginal leader and head of ATSIC Geoff Clark has …
In recent weeks, Kirrae Whurrong has been negotiating with the ILC to lease the 252ha Falbala Farm at Beech Forest to expand its Boona dairy ... «The Australian, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falbala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/falbala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z