Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fecking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FECKING

A euphemism for fucking.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FECKING ÎN ENGLEZĂ

fecking  [ˈfɛkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FECKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FECKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fecking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Feck

Feck

Feck are mai multe sensuri și variante vernaculare în Hiberno-Engleză, Scoția și Engleză medie. Feck has several vernacular meanings and variations in Hiberno-English, Scots and Middle English.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fecking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FECKING


banking
ˈbæŋkɪŋ
booking
ˈbʊkɪŋ
breaking
ˈbreɪkɪŋ
clicking
ˈklɪkɪŋ
cooking
ˈkʊkɪŋ
decking
ˈdɛkɪŋ
drinking
ˈdrɪŋkɪŋ
fucking
ˈfʌkɪŋ
king
kɪŋ
making
ˈmeɪkɪŋ
necking
ˈnɛkɪŋ
networking
ˈnɛtˌwɜːkɪŋ
parking
ˈpɑːkɪŋ
ranking
ˈræŋkɪŋ
smoking
ˈsməʊkɪŋ
speaking
ˈspiːkɪŋ
sucking
ˈsʌkɪŋ
taking
ˈteɪkɪŋ
talking
ˈtɔːkɪŋ
trekking
ˈtrɛkɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FECKING

fec.
fecal
feces
Fechner
fecht
fechter
fecial
fecit
feck
feckin
feckless
fecklessly
fecklessness
feckly
fecula
feculae
feculence
feculency
feculent
fecund

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FECKING

attacking
backing
blocking
checking
cracking
docking
hacking
in the making
kicking
lacking
licking
locking
mocking
overclocking
packing
picking
rocking
shocking
stocking
tracking
trucking

Sinonimele și antonimele fecking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fecking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FECKING

Găsește traducerea fecking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fecking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fecking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

fecking
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fecking
570 milioane de vorbitori

Engleză

fecking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

fecking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

fecking
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

fecking
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fodida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

fecking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fecking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fecking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fecking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

fecking
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

염병할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fecking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

fecking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

fecking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ताप येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fecking
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fecking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fecking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

fecking
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fecking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fecking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fecking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Fecking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fecking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fecking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FECKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fecking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fecking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fecking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FECKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fecking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fecking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fecking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECKING»

Descoperă întrebuințarea fecking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fecking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Beauty Queen of Leenane
Ray (sighing) Fecking . . . The loons you do get in this house! Only repeating! Maureen Who's a loon? Ray Who's a loon, she says! Ray scoffs and turns away, looking out the window. Maureen quietly picks up the poker from beside the range ...
Martin McDonagh, 2013
2
The Hit
Fecking priceless, how are we expected to get under the fecking car if you haven 't any way of lifting the fecking thing up?” Michael's anger was plain to see and his stare was burning straight through his brother. “I can manage without,” Patrick  ...
Neil Harris, 2013
3
The Cripple of Inishmaan
Helen (pause) Ah they're never going to be catching this fecking shark. A fecking hour they've been at it now, it seems like. Bartley Uh-huh. Three minutes would be more accurate. Helen If it was me had a role in this film the fecker wouldn't ...
Martin McDonagh, 2013
4
The Pub Across the Pond
But the difference between how he said “fecking this” or “fecking that” and how Americans said it was huge. It was all in the attitude. He rarely used it in anger—it wasn't a tirade, it was simply an additive, like a food coloring—something to spice  ...
Mary Carter, 2011
5
The Kiss of the Dragon
He knew he had been caught with his guard down and he knew that he was in immediate danger. “I'm no more a fecking secret agent then you are a business man. You're in the shite and I can get you out of it. But you have got to stop fecking ...
Guy Lilburne, 2013
6
Soul Catcher
If you see the fecking English losing this war, then why are you so against me fighting them?” “I know you hate the English. You're an Irishman and so you want to go and fight them no matter why. I understand. But you're a Cherokee now, too.
Leigh Bridger, 2009
7
An Embarrassment of Riches:
“Me brain's struggling to comprehend what me fecking ears is hearing!” Fionnuala spit out through a few bones, clipping Eoin around the head. “Ye mean to say you hauled your wee sister onto the pavement to sell your drugs? She's but eight ...
Gerald Hansen, 2007
8
The Thai Dragon
“Officer, have you actually got any questions to ask my client?” “The only reason that I haven't put you through that fecking door is because I want you here to witness this. But I have to tell you, you've been fecking winding me up all morning .
Guy Lilburne, 2013
9
Guided Reflection: A Narrative Approach to Advancing ...
... to Advancing Professional Practice Christopher Johns. my life still at stake but no longer tied I can move about again sing and shout fecking fec fecking fec fecking fec X-mas will have some joy before the x- ray mist comes to destroy.
Christopher Johns, 2011
10
Corpus and Sociolinguistics: Investigating Age and Gender in ...
However as she is still unsure of her standing in relation to the other speakers and the group they may belong to, she acts politely avoiding the strong form by opting for “fecking”. From this, it may seem that one's use of expletives would still  ...
Bróna Murphy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fecking în contextul următoarelor știri.
1
Video: This woman had an absolute meltdown in public after her …
... that thinks a dead battery is the equivalent of being a 14th century merchant that's sailing around the world without a map or a fecking clue what they're doing. «JOE, Iul 15»
2
Announcement: Firestorm, by Rory Ni Coileain
The fancy scrollwork on the gazebo had looked flimsy enough, but apparently the verticals at the eight corners, not to mention the fecking roof, ... «Gayapolis, Iul 15»
3
The X-Files Newbie Recap: "Blood," "Sleepless"
BECAUSE HE'S A FECKING MOLE FOR THE CIGARETTE-SMOKING MAN. Mulder's file on the experiments goes missing from his car and ... «The Mary Sue, Iul 15»
4
World Bodypainting Festival | Photos
ellerland_: Yesterday, fecking tired, but happy. Austria is so much fun and also I can say I've been all over this city with bare boobs and it's not ... «Ballarat Courier, Iul 15»
5
NME Reviews - Tame Impala - 'Currents' | NME.COM
... the only moments where you just think, 'COME ON PAL, WOULD IT KILL YOU TO PUT SOME FECKING GREAT GUITARS ON THIS BIT?'. «NME.com, Iul 15»
6
PIC: Roma's new jersey doubles up as stylish and a history lesson
When it's a fecking map of the heart of the Old Roman Empire that's what. AS Roma consistently produce some of the most beautiful jerseys ... «SportsJOE, Iun 15»
7
'That's a trick question. I'm a fecking writer, give me a break'
IT'S 2am, the witching hour, and I'm in London, standing in my son's kitchen, holding a coffin-sized box of hopes and dreams; inside it are ... «Irish Examiner, Iun 15»
8
Neil Young + Promise of the Real: The Monsanto Years review – on …
He's thirty years to fecking late. Some of us have been protesting against gm crops,slave labour, monsanto's and all the seeds, the working ... «The Guardian, Iun 15»
9
Keith and Lisa Duffy celebrate 17th wedding anniversary with …
... believe it , Happy Anniversary darling." To which the Coronation Street actor responded: "I'm like the fecking long haired lover from Liverpool. «Irish Independent, Iun 15»
10
Amy Poehler's new film 'Inside Out' is leaving parents in tears …
WITH A FECKING OPEN CASKET! They didn't even bother to cover up the bee stings on his face and the tiny white linen suit he was wearing ... «NEWS.com.au, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fecking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fecking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z