Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stocking" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STOCKING

From dialect stock stocking + -ing1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STOCKING ÎN ENGLEZĂ

stocking  [ˈstɒkɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOCKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STOCKING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stocking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stocking

ciorap

Stocking

Un stoc este o îmbrăcăminte apropiată, foarte elastică, care acoperă piciorul și partea inferioară a piciorului. Ciorapii variază în funcție de culoare, design și transparență. Prin analogie, termenul se folosește, de asemenea, pentru a descrie un tip de marcaj în care culoarea albă se extinde de la copita calului până la vârful genunchiului. Astăzi, ciorapii sunt purtați în principal de femei pentru modă și estetică, de obicei în asociere cu fuste de lungime medie. A stocking is a close-fitting, variously elastic garment covering the foot and lower part of the leg. Stockings vary in color, design and transparency. By analogy, the term is also used to describe a type of horse marking in which the white coloring extends from the horse's hoof to just above the knee. Today, stockings are primarily worn by women for fashion and aesthetics, usually in association with mid-length skirts.

Definiția stocking în dicționarul Engleză

Definiția stocării în dicționar este una a unei perechi de articole de îmbrăcăminte apropiate din fire tricotate pentru a acoperi piciorul și o parte sau întregul picior. O altă definiție a stocării este ceva asemănător cu aceasta în funcție, funcție, aspect etc.

The definition of stocking in the dictionary is one of a pair of close-fitting garments made of knitted yarn to cover the foot and part or all of the leg. Other definition of stocking is something resembling this in position, function, appearance, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stocking» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKING


beta-blocking
ˈbiːtəˌblɒkɪŋ
blocking
ˈblɒkɪŋ
bluestocking
ˈbluːˌstɒkɪŋ
docking
ˈdɒkɪŋ
frocking
ˈfrɒkɪŋ
knocking
ˈnɒkɪŋ
locking
ˈlɒkɪŋ
mocking
ˈmɒkɪŋ
overclocking
ˌəʊvəˈklɒkɪŋ
rocking
ˈrɒkɪŋ
self-locking
ˌsɛlfˈlɒkɪŋ
self-mocking
ˌselfˈmɒkɪŋ
shocking
ˈʃɒkɪŋ
smocking
ˈsmɒkɪŋ
tictocking
ˈtɪkˌtɒkɪŋ
twoccing
ˈtwɒkɪŋ
twocking
ˈtwɒkɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STOCKING

stockier
stockiest
stockily
stockiness
stockinet
stockinette
stocking cap
stocking feet
stocking filler
stocking frame
stocking loom
stocking machine
stocking mask
stocking stitch
stocking stuffer
stockinged
stockinged feet
stockinger
stockingless
stockish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKING

attacking
backing
booking
checking
clicking
cracking
decking
fucking
hacking
kicking
lacking
licking
packing
picking
stacking
sucking
ticking
tracking
trafficking
trucking
wrecking

Sinonimele și antonimele stocking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STOCKING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stocking» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stocking

Traducerea «stocking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCKING

Găsește traducerea stocking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stocking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stocking» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

长袜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

media
570 milioane de vorbitori

Engleză

stocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मोजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَوْرَب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чулок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

meia comprida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Stok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Strumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ストッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스타킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Stok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bít tất dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çorap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

calza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pończocha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

панчоха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μακριά κάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

strumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

strømpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stocking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stocking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stocking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stocking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stocking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stocking» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stocking

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STOCKING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stocking.
1
Marco Arment
I've done everything from stocking shelves at a natural food co-op, to baking bagels at Brueggers and bussing tables. Then I realized that jobs suck, but if you could get up at 6 A.M. and bake your own breakfast, that is very satisfying.
2
Hamish Bowles
Six feet three in her stocking feet, L'Wren Scott was every inch a great lady.
3
Cole Porter
In olden days a glimpse of stocking was looked on as something shocking but now, God knows, anything goes.
4
Mo Rocca
Christmas is a stocking stuffed with sugary goodness.
5
Al Smith
No sane local official who has hung up an empty stocking over the municipal fireplace, is going to shoot Santa Claus just before a hard Christmas.
6
Jack White
It is a myth that art has to be sold. It is not like stocking a grocery store where people fill a pushcart. Art is a product that has no apparent need. The salesperson builds the need in the mind of the buyer.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKING»

Descoperă întrebuințarea stocking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stocking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Donna Kooler's Stocking Collection: 14 More of Donna's ...
Chosen from the many designs created by the talented team of artists at Kooler Design Studio, this collection has a stocking to please everyone in the family.
Donna Kooler, Kooler Design Studio, 2010
2
Victorian Anthropology
Stocking examines the portrayal of primitive peoples by Victorian travellers and missionaries.
George Stocking, 1991
3
Donna Kooler's Ultimate Stocking Collection
Ultimate Stocking Collection, 15 cross stitch Christmas stockings; traditional and whimsical motifs include Santas, snowmen, toys, religious, and more.
Linda Gillum, Barbara Baatz Hillman, Sandy Orton, 2007
4
Stocking Up: The Third Edition of America's Classic ...
For the self-sufficient farmer or the urban weekend gardener, the third edition of Stocking Up is an invaluable addition to any kitchen.
Carol Hupping, 1990
5
Handbook for the Field Assessment of Land Degradation
Violence and insecurity are among the most important issues facing communities in the 21st century.
Michael Stocking, Niamh Murnaghan, 2001
6
Silk Stocking Mats: Hooked Mats of the Grenfell Mission
In Silk Stocking Mats, Paula Laverty chronicles the development of a local craft into an internationally acclaimed art form.
Paula Laverty, 2005
7
Race, Culture, and Evolution: Essays in the History of ...
Essays in the history of anthropology cover such topics as the image of primitive man in evolutionary anthology and a historical analysis of the scientific reaction against cultural anthropology in the early twentieth century.
George W. Stocking, 1968
8
After Tylor: British Social Anthropology, 1888-1951
The culmination of George W. Stocking, Jr.'s, quarter-century of research in the archival and published sources of British anthropology, After Tylor is the first comprehensive exploration of the intellectual transition that gave rise to ...
George W. Stocking, 1995
9
The Prussian Officer and the White Stocking
Both the works portray the genius of Lawrence.
D. H. Lawrence, 2009
10
Delimiting Anthropology: Occasional Essays and Reflections
The essays are grouped in four quartets, echoing the major phases of Stocking’s own research over four decades. In his introductory comments he places each essay in the context of his entire body of work.
George W. Stocking, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stocking în contextul următoarelor știri.
1
MI stocked waterways with more than 20 million fish
Ed Eisch, DNR fish production manager, says in a statement that it was “another outstanding spring stocking season that will bring significant benefits and ... «WOODTV.com, Iul 15»
2
High temps kill fish in Boise pond, fish stocking on hold
Fish and Game has suspended its fish-stocking program in 17 ponds. They will resume stocking in the affected areas in October when temperatures drop. «Washington Times, Iul 15»
3
Reginald Stocking car-jacking: Man charged after vicious attack left …
A man has been charged following the brutal car-jacking of a pensioner which saw him crushed against a wall by his own car. Reginald Stocking, 78, was ... «mirror.co.uk, Mai 15»
4
Thousands of trout stocked by Pennsylvania Fish and Boat …
A Pennsylvania Fish and Boat Commission stocking truck driven by fish culturist Joe ... from the Huntsdale hatchery, delivered and stocked the trout at the lake. «PennLive.com, Mar 15»
5
Rough waters delay private group's Buffalo Creek trout stocking
High, fast water in Buffalo Creek will delay the release of locally raised brown trout for at least another two weeks. The Arrowhead Chapter of Trout Unlimited ... «Tribune-Review, Mar 15»
6
DNR stocked nearly 32 million fish in 2014
The DNR and organizations with a DNR permit stocked 31.9 million fish in 70 counties in 2014. In a typical year, stocking numbers are between 22 million and ... «WANE, Mar 15»
7
Drought prompts early fish stocking again in Truckee River
He says the Truckee must have a decent flow before it can be stocked with trout, and the early fish release will occur due to low flows expected later this year. «KCRA Sacramento, Feb 15»
8
Twitter updates: 'Stocking Strangler' Carlton Gary back in town for …
When Muscogee deputies escort convicted “Stocking Strangler” Carlton Gary into a Columbus courtroom Thursday morning for a new-trial hearing, it will have ... «Columbus Ledger-Enquirer, Feb 15»
9
$3 million lottery ticket found in dog's Christmas stocking
He then put them in his family's Christmas stockings. The winning ticket ended up being in his dog's stocking, Kelly said. "Giving Florida Lottery scratch-off tickets ... «News 13 Orlando, Ian 15»
10
Enterprise's Empty Stocking Fund needs your help
E.J. has started to smile, but the Empty Stocking Fund's toothless tyke still needs some serious help filling his stocking. The Enterprise's Empty Stocking Fund ... «Beaumont Enterprise, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stocking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stocking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z