Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flammable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMMABLE ÎN ENGLEZĂ

flammable  [ˈflæməbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLAMMABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flammable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flammable

Inflamabilitatea

Flammability

Inflamabilitatea este cât de ușor va arde ceva sau se va aprinde, provocând foc sau ardere. Gradul de dificultate necesar pentru a provoca arderea unei substanțe este cuantificat prin testarea la foc. La nivel internațional există o varietate de protocoale de testare pentru a cuantifica inflamabilitatea. Ratingurile obținute sunt utilizate în codurile de construcție, cerințele de asigurare, codurile de incendiu și alte reglementări care reglementează utilizarea materialelor de construcție, precum și depozitarea și manipularea substanțelor foarte inflamabile în interiorul și în exteriorul structurilor și în transportul aerian și de suprafață. De exemplu, modificarea gradului de ocupare prin modificarea inflamabilității conținutului cere proprietarului unei clădiri să solicite un permis de construcție pentru a se asigura că baza de proiectare generală a protecției împotriva incendiilor a instalației poate lua în considerare modificarea. Flammability is how easily something will burn or ignite, causing fire or combustion. The degree of difficulty required to cause the combustion of a substance is quantified through fire testing. Internationally, a variety of test protocols exist to quantify flammability. The ratings achieved are used in building codes, insurance requirements, fire codes and other regulations governing the use of building materials as well as the storage and handling of highly flammable substances inside and outside of structures and in surface and air transportation. For instance, changing an occupancy by altering the flammability of the contents requires the owner of a building to apply for a building permit to make sure that the overall fire protection design basis of the facility can take the change into account.

Definiția flammable în dicționarul Engleză

Definiția inflamabilului din dicționar este susceptibilă de a se aprinde; ușor combustibil; inflamabil.

The definition of flammable in the dictionary is liable to catch fire; readily combustible; inflammable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flammable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMMABLE


assumable
əˈsjuːməbəl
consumable
kənˈsjuːməbəl
crammable
ˈkræməbəl
diagrammable
ˈdaɪəˌɡræməbəl
dimmable
ˈdɪməbəl
inestimable
ɪnˈɛstɪməbəl
inflamable
ɪnˈflæməbəl
inflammable
ɪnˈflæməbəl
irredeemable
ˌɪrɪˈdiːməbəl
jammable
ˈdʒæməbəl
nonflammable
ˌnɒnˈflæməbəl
noninflammable
ˌnɒnɪnˈflæməbəl
performable
pəˈfɔːməbəl
programable
prəʊˈɡræməbəl
programmable
prəʊˈɡræməbəl
redeemable
rɪˈdiːməbəl
reprogrammable
riːˈprəʊɡræməbəl
unfathomable
ʌnˈfæðəməbəl
uninflammable
ˌʌnɪnˈflæməbəl
unprogrammable
ˌʌnprəʊˈɡræməbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMMABLE

flameproofer
flamer
flamfew
flamines
flaming
flamingly
flamingo
Flaminian Way
flaminical
Flamininus
Flaminius
flammability
flammed
flammiferous
flamming
flammulated
flammulation
flammule
Flamsteed
flamy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMMABLE

able
blamable
claimable
confirmable
conformable
estimable
farmable
foamable
formable
framable
presumable
reclaimable
resumable
sublimable
summable
swimmable
tamable
thermoformable
transformable
unnamable
untamable

Sinonimele și antonimele flammable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLAMMABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flammable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flammable

Traducerea «flammable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMMABLE

Găsește traducerea flammable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flammable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flammable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

易燃的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inflamable
570 milioane de vorbitori

Engleză

flammable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ज्वलनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَابِلٌ لِلِاشْتِعَال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

огнеопасный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inflamável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অগ্নিদাহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inflammable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mudah terbakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

brennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

可燃性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

인화성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gampang kobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dễ cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எரியக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ज्वालाग्राही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yanıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infiammabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

łatwopalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

займистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inflamabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εύφλεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vlambare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brännbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brennbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flammable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flammable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flammable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flammable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flammable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flammable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flammable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLAMMABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flammable.
1
Ali Abdullah Saleh
The situation in the region is flammable and may explode at any moment, because of the crucial events and because of the absence of justice in executing the international legitimacy resolutions, regarding the Israeli Arab cause and the oppression on Palestinians by Israelis.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMMABLE»

Descoperă întrebuințarea flammable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flammable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Flammable : Environmental Suffering in an Argentine ...
How are perceptions and misperceptions shared within a community? Based on archival research and two and a half years of collaborative ethnographic fieldwork in Flammable, this book examines the lived experiences of environmental suffering.
Austin Javier Auyero Lozano Long Professor of Latin American Sociology University of Texas, 2009
2
The Dangerous Flammable Fabrics: Burning Ourselves, Our ...
Beroes explains that a government-mandated warning label--costing about a penny and placed on dangerously flammable clothing--can protect everyone, from children to seniors, from painful, disfiguring, even fatal burn injury. (Technology & ...
Charles S. Beroes, 2004
3
Flammable Cities: Urban Conflagration and the Making of the ...
As this volume demonstrates, the many and varied attempts to master, marginalize, or manipulate fire can turn a natural and human hazard into a highly useful social and political tool.
Greg Bankoff, Uwe Lübken, Jordan Sand, 2012
4
Flammable: Environmental Suffering in an Argentine Shantytown
Drawing upon archival research and over two years of fieldwork, Javier Auyero and Flammable resident Débora Alejandra Swistun explore the lived experiences of environmental suffering."-back cover.
Javier Auyero, Debora Alejandra Swistun, 2009
5
Flammable Australia: The Fire Regimes and Biodiversity of a ...
This book provides a synthesis of current knowledge in this area and its application in contemporary land management.
Ross Andrew Bradstock, Jann Elizabeth Williams, A. M. Gill, 2002
6
The Girl in the Flammable Skirt
'Many of the stories in Aimee Bender's insouciant first collection,The Girl in the Flammable Skirt, begin with a premise just on the fringe of the familiar, then give it a tantalizing twist .
Aimee Bender, 2012
7
Flammable Australia: Fire Regimes, Biodiversity and ...
This book provides a comprehensive treatment of this complex science, in the context of one of the world’s most flammable continents.
Richard Williams, A Gill, Ross Bradstock, 2012
8
Harry Flammable
However, since the bicycle episode, it seems as if fires pop up everywhere Harry goes, earning him the infamous nickname of "Harry Flammable.
Frank O'Keeffe, 2013
9
NFPA Pocket Guide to Inspecting Flammable Liquids
The NFPA Pocket Guide To Inspecting Flammable Liquids Puts The Most Frequently Accessed Requirements At Your Fingertips, From The Latest Editions Of NFPA 1, NFPA 30, NFPA 30A, NFPA 31, And NFPA 37.
Robert P. Benedetti, 2005
10
Estimating the Flammable Mass of a Vapor Cloud
This CCPS Concept book shows designers and operators of chemical facilities how to realistically estimate the flammable mass in a cloud of accidentally released material that is capable of igniting.
John L. Woodward, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flammable în contextul următoarelor știri.
1
After worker tries to board LAX-bound flight with flammable sprays …
A Fountain Valley metalworks business is facing a $52,500 federal fine for checking a bag on an LAX-bound flight that authorities said ... «OCRegister, Iul 15»
2
Poo dumped by posh park site in Auckland
Moto said he was aware of the flammable contents inside the silos just metres away from him, but said cooking there was "very safe". "If it was ... «New Zealand Herald, Iul 15»
3
Fire-free zone is created at WIPP
"They control how much flammable material goes into the underground on any given day," Blankenhorn said, adding that even though ... «Alamogordo Daily News, Iul 15»
4
North Idaho fire restrictions upgraded
... area at least 10 feet in diameter that is barren or cleared of all flammable material. The updated fire restriction will go into effect on Saturday. «Coeur d'Alene Press, Iul 15»
5
Police: Philadelphia teen doused boy with hand sanitizer and set …
Most liquid and gel hand sanitizers contain about 60 percent ethyl alcohol, which is flammable when wet, according to the Centers for Disease ... «Washington Post, Iul 15»
6
'Life in Color' and 'Color Run' events canceled over flammable
Two events scheduled to take place at the AsiaWorld-Expo have been cancelled in the aftermath of the Taipei “party powder” incident due to ... «Coconuts Hong Kong, Iul 15»
7
Free seminar on refrigerant safety
In a bid to promote the safe use of flammable refrigerants, the Australian Institute of Refrigeration, Air Conditioning and Heating (AIRAH) is ... «Climate Control News, Iul 15»
8
'Tents are flammable': How the city keeps Calgary Stampede tents safe
WATCH: They visit thousands of tents during Stampede. Building inspectors have to make sure the temporary structures can hold up to ... «Globalnews.ca, Iul 15»
9
Thousands evacuated after train carrying toxic, flammable gas …
Acrylonitrile, also used in plastic, is an flammable and poisonous gas. The train was en route from Cinncinnati, Ohio to Waycross, Ga. «KXAN.com, Iul 15»
10
Thousands evacuated after train carrying flammable substance …
A damaged rail bed is seen near a CSX train following the derailment of a tanker car carrying a flammable and toxic substance in Maryville, ... «Medicine Hat News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flammable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flammable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z