Descarcă aplicația
educalingo
flattering

Înțelesul "flattering" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLATTERING ÎN ENGLEZĂ

ˈflætərɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATTERING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLATTERING ÎN ENGLEZĂ?

lingușire

Flattery este actul de a da complimente excesive, în general, în scopul de a se încuraja cu subiectul. Din punct de vedere istoric, lingușirea a fost folosită ca formă standard de discurs atunci când se adresează unui rege sau unei regine. În Renaștere, a fost o practică obișnuită printre scriitori pentru a flatra monarhul domnitor, așa cum Edmund Spenser la aplaudat pe regina Elisabeta I în The Queen Queen, William Shakespeare la flatat pe regele James I în Macbeth, iar Niccolò Machiavelli la flatat pe Lorenzo II de Medici, domnitorul Florenței și Ducele de Urbino, în Prințul. Flattery este, de asemenea, utilizat în linii de pick-up atunci când încearcă să inițieze curte romantică. Cele mai multe asocieri cu flattery, cu toate acestea, sunt negative. Descrierile negative ale lingușiei variază cel puțin până în istorie ca Biblia. În Comedie Divină, Dante descrie lingușitorii bătând în excrementele umane, declarând că cuvintele lor erau echivalente cu excrementele, în Cercul Iadului al 8-lea. Un lingușitor nesincer este un personaj de stoc în numeroase opere literare. Printre exemple se numără Wormtongue de la Lordul Inelelor, Goneril și Regan de la J.R. R. Tolkien, de la King Lear și Iago de la Othello.

Definiția flattering în dicționarul Engleză

Prima definitie a flatarii in dicționar este lauda nesincer. O altă definiție a măgulitoarei este satisfăcătoare pentru ego; plăcut. Flattering este, de asemenea, care arată cineva sau ceva de avantaj.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATTERING

baby-battering · battering · catering · centering · chattering · factoring · fostering · glittering · Kettering · lettering · mentoring · monitoring · motoring · plastering · scattering · shattering · smattering · tutoring · unflattering · watering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLATTERING

flatstick · flatted · flatten · flattener · flatter · flatterable · flattered · flatterer · flatteries · flatteringly · flatterous · flatterously · flattery · flattest · flattie · flatties · flatting · flattish · flattop · flatty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATTERING

bring · civil engineering · considering · covering · electrical engineering · empowering · engineering · fingering · flowering · gathering · hovering · lowering · mechanical engineering · offering · ordering · recovering · rendering · steering · suffering · wandering · wondering

Sinonimele și antonimele flattering în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLATTERING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flattering» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flattering» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLATTERING

Găsește traducerea flattering în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile flattering din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flattering» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

使更漂亮的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

halagador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

flattering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاغراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лестно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চাটুকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

flatteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memuji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schmeichelhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

実物以上に見える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

돋보이게 하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Flattering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nịnh hót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खुशामत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yaltaklanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

che dona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pochlebne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

утішно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

măgulitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κολακευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vleiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smickrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smigrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flattering

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATTERING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flattering
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flattering».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flattering

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLATTERING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flattering.
1
Pamela Anderson
Confining marine animals to tanks and separating them from their families and their natural surroundings, just so people can watch them swim in endless circles, teaches us far more about humans than it does about animals - and the lesson is not a flattering one.
2
Jonas Armstrong
It's flattering that there are lots of Internet fan sites about me. I'm a bit of a technophobe and I don't even own a laptop, but it's probably a good thing I'm not logged on, checking up on what everyone is saying about me.
3
Amitabh Bachchan
Everyone must accept that we will age and age is not always flattering.
4
Augusten Burroughs
I was on the cover of a lot of newspapers. I was on the cover of USA Today for every single day for a month. I was on the masthead, so I tend to get recognized a lot, and in weird places. It's always flattering, and it's always odd. It's always at the worst possible time.
5
John Carpenter
One could make money and get a career going with a low-budget horror film about killers attacking on holidays. It is always flattering to have somebody copy you.
6
John Cena
I'm the one person who wears the words 'hustle, loyalty, respect' on my T-shirts and merchandise. My audience is children. It's very flattering to see a kid wear your T-shirt; it's even more flattering to have a dad come up to you and say, 'I watch you with my kid. Keep doing what you're doing. You're a role model for my son.'
7
Sidonie Gabrielle Colette
To a poet, silence is an acceptable response, even a flattering one.
8
James F. Cooper
They who have reasoned ignorantly, or who have aimed at effecting their personal ends by flattering the popular feeling, have boldly affirmed that 'one man is as good as another;' a maxim that is true in neither nature, revealed morals, nor political theory.
9
Paula Creamer
I think I do my own thing. I start my own trends. I see a lot of girls doing what I've been doing. Pink. Nobody wore pink, and now everybody wears it. It's flattering.
10
Kenny Dalglish
The scoreline is a bit flattering really.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATTERING»

Descoperă întrebuințarea flattering în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flattering și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Flattering Word and Other One Act Plays
1930. The great American comic dramatist George Kelly's The Flattering Word is a comic pastiche about an actor who charms a prejudiced Midwestern parson out of his disapproval of the theater.
George Kelly, 2010
2
The Luminous Portrait: Capture the Beauty of Natural Light ...
A reference for wedding and portrait photographers as well as amateur shutterbugs of any experience level demonstrates how to maximize natural lighting for the best effects, drawing on the expertise of an award-winning wedding photographer ...
Elizabeth Messina, 2012
3
Flattering the Passions: Or, the Bomb and Britain's Bid for ...
Exploring the effectiveness of British defence strategies, the authors argue that the massive expenditure on British nuclear arms actually weakens the country by diverting resources from more necessary social programmes.
Hugh Beach, Nadine Gurr, 1999
4
Knit, Swirl!: Uniquely Flattering One Piece, One Seam Swirl ...
Sandra McIver presents 18 designs based on the innovative one piece, one seam circular constructions she calls a swirl.
Sandra McIver, 2011
5
Flattering Alliances: Scandinavia, Diplomacy and the ...
Taking a fresh look at the history of diplomacy, this book looks at the fight for hegemony between France and Austria after the Peace of Westphalia 1648, showing how their clashes dragged the Scandinavian kingdoms into European top-level ...
Peter Lindstrom, Svante Norrhem, 2013
6
Gillie and the flattering fox
A vain cock is rescued once from the clutches of a flattering and hungry fox, but can he be saved from the same mistake a second time?
Lisl Weil, 1978
7
The Works of William Shakespeare
If I may trust the flattering truth of sleep, My dreams presage some joyful news at hand : \ C^^*^ My bosom's lord sits lightly in his throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts I dreamt my lady ...
William Shakespeare, J. Ellis Burdick, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1909
8
Shakespeare: Romeo and Juliet
2. flattering truth of I flattering e e of 1 . MAL. flattery of oPe. attering ruth of WARB. flattering eye ofl' JACKSoN). flattering soother SING. ). flattering death of CoLL. MS ). 2CoLL. flattering signs of (BAILEY). flattering 'Ay' of or flattering Eve of or ...
William Shakespeare, Charlotte Endymion Porter, Helen Archibald D. Clarke, 1907
9
Christ-Centered Self-Esteem: Seeing Ourselves Through God's Eyes
Jesus said, "I do not accept praise from men" (John 5:41). This does not mean that Jesus accepted criticism from men either. Jesus had to learn how to handle criticism. Most people seem to think that compliments are just flattering remarks.
Charles R. Gerber, 2001
10
Figure Flattering Plus-Size Fashions
Today's fashions are designed to flatter a full-size woman in this wonderful guide to creating plus-size clothes and accessories. Patterns for tunics, vests, cardigans, wraps, a hat, and fingerless gloves are included in this great book.
Jenny King, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATTERING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flattering în contextul următoarelor știri.
1
John Cena is the world's biggest Make-A-Wish superstar
... time into Make-A-Wish because, “When I hear that this child wants to hang out with [me] for the day, I think that's the most flattering thing that I ... «New York Post, Iul 15»
2
North Aurora designer says new bikini a cut above
But the swimsuits we wear here, she continued, are not as flattering as ... In addition to that V-shape which produces a more flattering lift, the ... «Chicago Tribune, Iul 15»
3
Finding flattering shorts
Do you have a hard time finding flattering shorts? Jo-Anne Smith from All About You VT shares tips on finding shorts that will help you look and ... «WCAX, Iul 15»
4
Call that a mugshot? Aussie model/fugitive asks rozzers for more …
Call that a mugshot? Aussie model/fugitive asks rozzers for more flattering pic. You're so vain, you probably think Facebook is about you. «The Register, Iul 15»
5
Flattering To Be Linked With Prestigious Clubs – Faouzi Ghoulam …
Napoli full-back Faouzi Ghoulam is flattered to be linked with clubs such as Arsenal and Real Madrid, but insists he is not spending too much ... «Inside Futbol, Iul 15»
6
Jenelle Evans: Sex Tape Offer "Flattering" ... But Against My Morals!
Jenelle Evans is speaking out about the sex tape offer she received, saying she is so flattered but not interested ... for reasons that may shock ... «The Hollywood Gossip, Iul 15»
7
How to Photograph a Person from Below and Create a Flattering
One of the things that every portrait photographer is taught when starting out is that you should never photograph a person from below. For the ... «The Phoblographer, Iul 15»
8
Beyoncé Shows the Secret to Making Stripes Figure Flattering
Taking elements from a classic menswear shirt, the wrap dress remixes the angles on horizontal stripes and makes them ultra figure flattering. «Vogue.com, Iul 15»
9
10 Flattering Outfits For A Movie Date
A woman gets extremely excited when she is asked for a movie date for obvious reasons! Not only do you get a chance to spend quality time ... «BoldSky, Iul 15»
10
Women in industry a flattering addition to those on the land
Australian workplaces have changed enormously over the last 30-odd years; as women take their place in industries right across the spectrum. «ABC Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flattering [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flattering>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO