Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suffering" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFERING ÎN ENGLEZĂ

suffering  [ˈsʌfərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFERING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUFFERING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffering» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suffering

Suferinţă

Suffering

Suferința sau durerea într-un sens larg reprezintă o experiență de neplăcere și aversiune asociată cu percepția de rău sau de amenințare cu rău la un individ. Suferința este elementul de bază care constituie valența negativă a fenomenelor afective. Suferința poate fi calificată ca fiind fizică sau mentală. Poate să vină în toate gradele de intensitate, de la ușoară la intolerabilă. Factorii de durată și frecvența apariției comportă de obicei intensitatea. Atitudinile față de suferință pot varia foarte mult, în suferință sau în alte persoane, în funcție de cât de mult se consideră evitabilă sau inevitabilă, folositoare sau inutilă, meritată sau nemeritată. Suferința apare în viața ființelor simțitoare în numeroase maniere și adesea dramatic. Ca rezultat, multe domenii ale activității umane sunt îngrijorate, din punct de vedere propriu, cu unele aspecte ale suferinței. Aceste aspecte pot include natura suferinței, procesele sale, originea și cauzele acesteia, semnificația și semnificația acesteia, comportamentele personale, sociale, culturale, remediile, gestionarea și utilizările acesteia. Suffering, or pain in a broad sense, is an experience of unpleasantness and aversion associated with the perception of harm or threat of harm in an individual. Suffering is the basic element that makes up the negative valence of affective phenomena. Suffering may be qualified as physical or mental. It may come in all degrees of intensity, from mild to intolerable. Factors of duration and frequency of occurrence usually compound that of intensity. Attitudes toward suffering may vary widely, in the sufferer or other people, according to how much it is regarded as avoidable or unavoidable, useful or useless, deserved or undeserved. Suffering occurs in the lives of sentient beings in numerous manners, and often dramatically. As a result, many fields of human activity are concerned, from their own points of view, with some aspects of suffering. These aspects may include the nature of suffering, its processes, its origin and causes, its meaning and significance, its related personal, social, and cultural behaviors, its remedies, management, and uses.

Definiția suffering în dicționarul Engleză

Definiția suferinței în dicționar este durerea, mizeria sau pierderea trăită de o persoană care suferă. O altă definiție a suferinței este starea sau o instanță a durerii persistente etc.

The definition of suffering in the dictionary is the pain, misery, or loss experienced by a person who suffers. Other definition of suffering is the state or an instance of enduring pain, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffering» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFERING


bearing
ˈbɛərɪŋ
buffering
ˈbʌfərɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
ciphering
ˈsaɪfərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
covering
ˈkʌvərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
gathering
ˈɡæðərɪŋ
hearing
ˈhɪərɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
measuring
ˈmɛʒərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
ordering
ˈɔːdərɪŋ
pilfering
ˈpɪlfərɪŋ
steering
ˈstɪərɪŋ
syphering
ˈsaɪfərɪŋ
touring
ˈtʊərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUFFERING

suffect
suffer
suffer from
sufferable
sufferableness
sufferably
sufferance
sufferer
sufferingly
suffete
suffice
suffice it to say that
sufficer
sufficience
sufficiencies
sufficiency
sufficient
sufficient condition
sufficient reason
sufficiently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFERING

bring
civil engineering
electrical engineering
empowering
fingering
flattering
flowering
hovering
lettering
lowering
mechanical engineering
pioneering
power steering
recovering
rendering
scattering
self-catering
triggering
wandering
watering
whispering

Sinonimele și antonimele suffering în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUFFERING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «suffering» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în suffering

Traducerea «suffering» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFERING

Găsește traducerea suffering în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile suffering din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffering» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sufrimiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

suffering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पीड़ित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يعاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

страдает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sofrimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

souffrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penderitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Leid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

苦しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sofferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cierpienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

страждає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

που πάσχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffering

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFERING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suffering» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffering
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffering».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFERING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suffering» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suffering» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre suffering

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUFFERING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suffering.
1
Kathleen Battle
I hear music that comes out of need, out of grief, sorrow, suffering and out of overcoming these things, as well. That journey to freedom still goes on today. It's an incremental change, the culmination of many events in your own life and the lives of your children and grandchildren.
2
Wendell Berry
For any sin, we all suffer. That is why our suffering is endless.
3
Donald Cargill
I wish there were more true conversion, and then there would not be so much backsliding, and, for fear of suffering, living at ease, when there are so few to contend for Christ and His cause.
4
Anna Maria Chavez
Unless and until our society recognizes cyber bullying for what it is, the suffering of thousands of silent victims will continue.
5
Michael Chertoff
I think the idea that you can go this alone is - was a huge mistake. And unfortunately, there was a price paid in terms of suffering and pain for people in New Orleans.
6
Lydia M. Child
But men never violate the laws of God without suffering the consequences, sooner or later.
7
John Clayton
Almost every time I am in a lectureship on a college campus, young people will say, If there is a God and if he is a loving and merciful God, how do you explain the problems of suffering and death and all the tragedies that happen to people?
8
Sidonie Gabrielle Colette
I believe there are more urgent and honorable occupations than the incomparable waste of time we call suffering.
9
John Conyers
Too many of my constituents, like many other hard working Americans across the country, are suffering unnecessarily due to our flawed health care system.
10
Anderson Cooper
A lot of compelling stories in the world aren't being told, and the fact that people don't know about them compounds the suffering.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFERING»

Descoperă întrebuințarea suffering în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffering și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Distant Suffering: Morality, Media and Politics
The book concludes with a discussion of a 'crisis of pity' in relation to modern forms of humanitarianism. A possible way out of this crisis is suggested which involves an emphasis and focus on present suffering.
Luc Boltanski, 1999
2
This Republic of Suffering
From the Trade Paperback edition.
Drew Gilpin Faust, 2008
3
Suffering: A Test of Theological Method
How can an omnipotent God allow suffering and violence to pervade the world?
Arthur Chute McGill, 1982
4
Creative Dimensions of Suffering
Explores the link between suffering, creativity, and spirituality.
A. M. Ghadirian, 2009
5
Suffering: A Sociological Introduction
Providing a clear and thoughtful discussion of human suffering, Iain Wilkinson explores some of the ways in which research into social suffering might lead us to reinterpret the meaning of modern history as well as revise our outlook upon ...
Iain Wilkinson, 2005
6
Social Suffering
"Social Suffering" takes in the human consequences of war, famine, depression, disease and torture, problems that result from what political, economic and institutional power does to people.
Arthur Kleinman, Veena Das, Margaret M. Lock, 1997
7
God and Human Suffering: An Exercise in the Theology of the ...
Professor Hall has written a major work on an agonizing subject, at once brilliant, comprehensive, and thought provoking.In contrast to many writers who gloss over one or the other, Dr. Hall is true both to the reality of suffering and to ...
Douglas John Hall
8
Suffering
. . The book is a marvelous exercise in cultural self-analysis that is preliminary to any meaningful exorcism and redirection.
Dorothee Sölle, 1989
9
Suffering and Salvation in Ciudad Juárez
Nancy Pineda-Madrid re-conceives traditional Christian notions of salvation by closing attending to the experience of the embattled women of Ciudad Ju rez in Mexico, where hundreds have been slain and where survivors have found healing and ...
Nancy Pineda-Madrid, 2011
10
Suffering
This is one of the few texts available that focuses on the human aspect of managing pain and suffering.
Betty Ferrell, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFERING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suffering în contextul următoarelor știri.
1
Buddhists, Catholics begin new dialogue on 'suffering, liberation …
Buddhists, Catholics begin new dialogue on 'suffering, liberation, fraternity' ... Rome this week, focused on the themes of 'Suffering, Liberation and Fraternity'. «Vatican Radio, Iun 15»
2
Old Wounds Return with 'The Suffering Spirit'
A press release notes that The Suffering Spirit was recorded, mixed and mastered by Andreas Magnusson (the Black Dahlia Murder, Despised Icon), and it ... «Exclaim!, Mai 15»
3
CRYPTOPSY To Release 'The Book Of Suffering' Series Of EPs
Three years after the release of their self-titled album, Canadian extreme metallers CRYPTOPSY will release a series of EPs titled "The Book Of Suffering". «BLABBERMOUTH.NET, Mai 15»
4
'I find God in suffering': The gripping life and death of Kayla Mueller
“Some people find God in Church, some people find God in nature, some people find God in love, I find God in suffering,” Kayla's mother, Marsha Mueller told ... «Catholic News Agency, Mai 15»
5
'The Suffering' Poster and Trailer Fight For Sanity
Reclusive Cinema has just released a new trailer and this sick ass poster for The Suffering, about a property appraiser who fights for his sanity when he's ... «Bloody Disgusting, Apr 15»
6
Yarmouk - a timeline of suffering
As IRIN's interactive timeline shows, suffering in the camp is not new - it has been under siege by the Syrian government for around two years, with the residents ... «IRINnews.org, Apr 15»
7
If God loves us, why do we face pain and suffering?
How can God really be good when we experience suffering? We might manage to get through it when times are hard and we're in pain or distress – or worse, ... «ChristianToday, Apr 15»
8
Times Insider | Hospitals Try to Reduce Suffering: Reporter's Notebook
18 front-page article about hospitals and their increased interest in reducing suffering. She explains how the story took shape. I never thought of suffering in the ... «New York Times, Feb 15»
9
Silver Jews: "Suffering Jukebox"
I returned to the band's last album, 2008's Lookout Mountain, Lookout Sea, and play my favorite track: "Suffering Jukebox." I love this song, plain and simple. «Gizmodo, Ian 15»
10
Suffering in Afghanistan Hits Record High -- for Any Country
More than six in 10 Afghans evaluate their lives poorly enough to be considered "suffering" -- the highest figure ever recorded for any country since Gallup ... «Gallup.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suffering [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/suffering>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z