Descarcă aplicația
educalingo
floor

Înțelesul "floor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLOOR

Old English flōr; related to Old Norse flōrr, Middle Low German vlōr floor, Latin plānus level, Greek planan to cause to wander.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLOOR ÎN ENGLEZĂ

flɔː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLOOR ÎN ENGLEZĂ?

Podea

O podea este suprafața de mers pe jos a unei încăperi sau a unui vehicul. Podelele variază de la murdăria simplă dintr-o peșteră până la suprafețe cu mai multe straturi, folosind tehnologia modernă. Podelele pot fi piatră, lemn, bambus, metal sau orice alt material care poate suporta încărcătura așteptată. Nivelurile unei clădiri sunt adesea denumite podele, deși un termen mai potrivit este povestea sau etajul. Pardoselile constau în mod obișnuit dintr-un substrat pentru suport și o acoperire de pardoseală utilizată pentru a oferi o suprafață bună de mers pe jos. În clădirile moderne, substratul are, adesea, cabluri electrice, instalații sanitare și alte servicii construite. Deoarece podelele trebuie să satisfacă multe nevoi, unele etaje esențiale pentru siguranță, sunt construite în conformitate cu codurile stricte de construcție din prima lume.

Definiția floor în dicționarul Engleză

Prima definiție a etajului în dicționar este de asemenea numită: podele. suprafața inferioară interioară a unei încăperi. O altă definiție a podelei este un etaj al unei clădiri. Etajul este, de asemenea, o suprafață de fund plată în sau pe orice structură.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FLOOR

PRESENT

Present
I floor
you floor
he/she/it floors
we floor
you floor
they floor
Present continuous
I am flooring
you are flooring
he/she/it is flooring
we are flooring
you are flooring
they are flooring
Present perfect
I have floored
you have floored
he/she/it has floored
we have floored
you have floored
they have floored
Present perfect continuous
I have been flooring
you have been flooring
he/she/it has been flooring
we have been flooring
you have been flooring
they have been flooring

PAST

Past
I floored
you floored
he/she/it floored
we floored
you floored
they floored
Past continuous
I was flooring
you were flooring
he/she/it was flooring
we were flooring
you were flooring
they were flooring
Past perfect
I had floored
you had floored
he/she/it had floored
we had floored
you had floored
they had floored
Past perfect continuous
I had been flooring
you had been flooring
he/she/it had been flooring
we had been flooring
you had been flooring
they had been flooring

FUTURE

Future
I will floor
you will floor
he/she/it will floor
we will floor
you will floor
they will floor
Future continuous
I will be flooring
you will be flooring
he/she/it will be flooring
we will be flooring
you will be flooring
they will be flooring
Future perfect
I will have floored
you will have floored
he/she/it will have floored
we will have floored
you will have floored
they will have floored
Future perfect continuous
I will have been flooring
you will have been flooring
he/she/it will have been flooring
we will have been flooring
you will have been flooring
they will have been flooring

CONDITIONAL

Conditional
I would floor
you would floor
he/she/it would floor
we would floor
you would floor
they would floor
Conditional continuous
I would be flooring
you would be flooring
he/she/it would be flooring
we would be flooring
you would be flooring
they would be flooring
Conditional perfect
I would have floor
you would have floor
he/she/it would have floor
we would have floor
you would have floor
they would have floor
Conditional perfect continuous
I would have been flooring
you would have been flooring
he/she/it would have been flooring
we would have been flooring
you would have been flooring
they would have been flooring

IMPERATIVE

Imperative
you floor
we let´s floor
you floor
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to floor
Past participle
floored
Present Participle
flooring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOOR

Bangalore · barrister-at-law · blore · claw · counselor-at-law · explore · first-floor · flaw · folklore · galore · ground-floor · heirs-at-law · law · lor · lore · Mangalore · mothers-in-law · outlaw · Vellore

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOOR

flooey · floor area · floor covering · floor cushion · floor exercises · floor lamp · floor leader · floor manager · floor plan · floor polish · floor polisher · floor show · floor space · floor trading · floor-filler · floorage · floorboard · floorcloth · floordrobe · floorer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOOR

dance floor · dirt floor · factory floor · first floor · forest floor · get in on the ground floor · ground floor · mezzanine floor · pelvic floor · quarry-tiled floor · sea floor · second floor · shop floor · subfloor · take the floor · third floor · to end up on the cutting room floor · top floor · trading floor · underfloor

Sinonimele și antonimele floor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLOOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «floor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «floor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOOR

Găsește traducerea floor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile floor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

suelo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

floor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मंजिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَرْض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

soalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মেঝে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fußboden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

(방)바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मजला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pavimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

podłoga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

підлога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pardoseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

golv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale floor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «floor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre floor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLOOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul floor.
1
Gary Ackerman
No, you can't call your vote in. You have to be there on the floor to vote.
2
Ryan Adams
There is this strange fog of being a young man that I would refer to as soft time. Time does not go forward there. It's a series of doors that kind of wind back into one another, like a series of doors in the upper floor of a house. You revisit the same lessons over and over again, or you choose to ignore them.
3
Peter L. Bergen
We climbed the stairs to the third floor, where Osama bin Laden died early in the morning of May 2, 2011.
4
Earl Blumenauer
Everybody on this floor wants to send the same loud and clear message: that Congress is united in its opposition to terror and we are all deeply concerned about the future and security of our close friend and ally, Israel.
5
Suzanne Bonamici
Between floor votes, hearings and meetings, a typical week in Washington is about 70 hours. And back in the district, it's about 60 hours, a lot of which is spent with constituents.
6
Kit Bond
I pointed out on the floor last year, after Hurricane Katrina, we were very proud that one of our National Guard engineering battalions was called to Louisiana. And they did a magnificent job.
7
Kurt Braunohler
In my new IFC comedy game show, 'Bunk,' we actually use our intern Patrick as a human timer - giving contestants the time it takes for him to wade through a bag of broken glass for a razor blade, to get gum out of his hair, to pick up every strand from a box of spaghetti I spill on the floor, etc, etc.
8
Jackson Browne
I love to read. I love to stretch. In the morning, I get up, and if I'm not in a hurry, I will lie on the floor on a rug, look through some books and magazines, and maybe listen to music and try to do stretching exercises to tune up.
9
Sandra Bullock
I've been on the floor and I've been heartbroken. I didn't know how I was going to stand up. But I just gave it time.
10
David Cassidy
I've had a passion for horses since I was very young - I used to sit on the floor in front of the races on television and pretend to be a jockey - and I first began reading the racing form on the set of 'The Partridge Family.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOOR»

Descoperă întrebuințarea floor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Across the Nightingale Floor: Tales of the Otori Book One
An international bestseller, Across the Nightingale Floor is the first book in the Tales of the Otori series by Lian Hearn.
Lian Hearn, 2003
2
Killing Floor
INTRODUCING REACHER: The First Jack Reacher Novel NEW INTRODUCTION BY THE AUTHOR Ex-military policeman Jack Reacher is a drifter.
Lee Child, 2006
3
On the Floor: A Novel
Long-listed for the Orange Prize, a tale set against a backdrop of the Gulf War finds once-successful investment banker Geri Molloy shaken from a breakup-related malaise by an eccentric hedge fund manager in Hong Kong who embroils Geri in a ...
Aifric Campbell, 2013
4
Pelvic Floor
With its thorough coverage, this highly practical text is essential reading for all health care professionals who wish to provide their patients suffering from disorders of the pelvic floor with the best care available.
Beate Carriere, Cynthia Markel Feldt, 2011
5
Pelvic Floor Re-education: Principles and Practice
This practical book is invaluable reading for all health care professionals working with incontinent patients, particularly urogynecologists, obstetricians, gynecologists and physiotherapists, as well as residents and trainees interested in ...
Kaven Baessler, Bernhard Schüssler, Kathryn L. Burgio, 2010
6
Beyond the Dance Floor: Female DJs, Technology and ...
In this volume, Rebekah Farrugia explores a number of important issues, including the politics of identity and representation, the bonds formed by women within the DJ community, and the role female DJs and producers play in this dance music ...
Rebekah Farrugia, 2012
7
Evidence-based Physical Therapy for the Pelvic Floor: ...
This unique book bridges the gap between evidence-based research and clinical practice.
Kari Bø, Kari Bo, Bary Berghmans, 2007
8
The 52nd Floor: Thinking Deeply about Leadership
Welcome to the 52nd Floor.
David A. Levy, James E. Parco, Fred R. Blass, 2010
9
Shop Floor Control Systems: From Design to Implementation
This book describes a new approach to SFC.
A. Bauer, J. Browne, 1994
10
New Shop Floor Management: Empowering People for Continuous ...
In this first comprehensive departure from the time-and-motion dictums of Frederick Taylor's Shop Management that have influenced management practices for most of this century, Kiyoshi Suzaki offers a framework for successfully conducting ...
Kiyoshi Suzaki, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul floor în contextul următoarelor știri.
1
HOME FIX: To refinish a garage floor or not - Courier Press
EVANSVILLE - Q: Is it possible to remove the finish on a concrete garage floor (applied by a painter) that has a rubbery texture? Rainwater from ... «Evansville Courier & Press, Iul 15»
2
Police: Man fell to death from top floor of Ybor City parking garage …
TAMPA — A man fell from to his death from the top floor of a parking garage in Ybor City overnight, Tampa police said. Timothy Glass, 21, of ... «Tampabay.com, Iul 15»
3
Sheila Jackson Lee Railed Against the Confederate Flag on House …
Several Democrats, including Texas Rep. Sheila Jackson Lee, took to the House floor Thursday to debate whether or not the Confederate flag ... «IJ Review, Iul 15»
4
Fans flood the convention floor for 'Game of Thrones' signing - LA …
Fans flood the convention floor for a signing by cast members from "Game ... the 'Game of Thrones' cast hosts a signing on the Comic-Con floor. «Los Angeles Times, Iul 15»
5
Rodeo notes: Weather dampens arena floor, not rodeo performance
Weather dampens arena floor, not rodeo. performance. Thursday night's downpour affected the cowboys, cowgirls and the livestock but was ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
6
Piece by piece, life returns to Ocean City sea floor - WTOP
Piece by piece, life returns to Ocean City sea floor. By RACHAEL PACELLA July 11, 2015 9:00 am. OCEAN CITY, Md. (AP) — A few miles off the coast of Ocean ... «WTOP, Iul 15»
7
Devine slams fastest T20 fifty to floor India | Cricket | ESPN Cricinfo
Sophie Devine slammed the fastest fifty in T20Is to stun India women and set New Zealand women up for a massive eight-wicket win in the first ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
8
Man dies after falling from third floor window | The Cornishman
Police remained outside the property and were able to engage in discussions with the man, who was talking from a third floor flat window. «The Cornishman, Iul 15»
9
City Planning – 'Vertical growth: Do not limit floor space index to limit …
city planning, urban planning, floor space index, fsi, mumbai city, mumbai Restrictive FSI limits have sustained an artificial scarcity of floor ... «The Indian Express, Iul 15»
10
NBA asks Elk Mound to remove gym floor design modeled after …
Elk Mound (WQOW) - Elk Mound High School was asked to remove it's gym floor design that was modeled after the Milwaukee Buck's logo, ... «WQOW TV News 18, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/floor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO