Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVIMENTO ÎN ITALIANĂ

pa · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pardoseli

Pavimento

Etajul este, în general, o suprafață plană, odihnită sau adesea lipită pe un substrat. Tipul de podea depinde de cerințele necesare în viața utilă, cum ar fi estetica, rezistența la sarcină și abraziunea. Principalele tipuri sunt: ​​▪ podele industriale ▪ podele comerciale ▪ podele rezidențiale ▪ podele rutiere În funcție de amplasarea în interiorul sau exteriorul clădirilor: ▪ pardoseală interioară ▪ trotuar exterior Un caz special este cel al podelei plutitoare care permite variații și chiar denaturări ale destinației de utilizare. Con pavimento si intende generalmente una superficie piana, poggiata o spesso incollata ad un sottofondo. La tipologia di pavimento dipende dai requisiti richiesti nella sua vita utile, come l'estetica, la resistenza ai carichi, all'abrasione. I principali tipi sono: ▪ pavimento industriale ▪ pavimento commerciale ▪ pavimento residenziale ▪ pavimento stradale A seconda della collocazione, interna o esterna a edifici: ▪ pavimentazione interna ▪ pavimentazione esterna Un caso particolare è quello del pavimento galleggiante che consente variazioni ed anche stravolgimenti della destinazione d'uso.

Definiția pavimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a etajului în dicționar se găsește într-un mediu, într-o cameră și în sim., Suprafața pe care se umblă, de obicei acoperită cu diverse materiale de acoperire: p. a camerei, a terasei. O altă definiție a podelei este peretele inferior al cavității bucale. Etajul este, de asemenea, podeaua oceanului.

La prima definizione di pavimento nel dizionario è in un ambiente, in un locale e sim., la superficie sulla quale si cammina, in genere ricoperta di materiali di rivestimento svariati: il p. della stanza, del terrazzo. Altra definizione di pavimento è parete inferiore della cavità boccale. Pavimento è anche il fondo oceanico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAVIMENTO

pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pavore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele pavimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAVIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pavimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pavimento

Traducerea «pavimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVIMENTO

Găsește traducerea pavimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pavimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

floor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंज़िल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেঝে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tingkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sàn nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori

Italiană

pavimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podłoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pavimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAVIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pavimento.
1
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
2
Andrew Carnegie
Portatemi via la mia gente e lasciatemi le aziende vuote e presto l'erba crescerà sul pavimento dei reparti. Portatemi via le aziende e lasciatemi le persone con cui lavoro e presto avrò aziende migliori di prima.
3
Maurizio Costanzo
L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.
4
Philip K. Dick
Silenzio. Riverberava come un bagliore dalle pareti e dai pannelli di legno; lo percuoteva con una tremenda energia assoluta, come venisse generato da un’immensa turbina. Saliva dal pavimento, dalla consunta moquette grigia.
5
Clint Eastwood
- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.
6
Betty Friedan
Nessuna donna arriva all’orgasmo lucidando il pavimento della cucina.
7
George Miliotis Miller
Sono otto anni e mezzo che faccio la dieta Valium. Se prendi abbastanza Valium, ti aiuta a perdere peso. Non ti calma veramente l'appetito, ma la gran parte del cibo ti cade sul pavimento.
8
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
9
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.
10
Joan Rivers
Sono ebrea e non faccio ginnastica. Se Dio avesse voluto che ci inchinassimo davanti a lui avrebbe sparpagliato diamanti sul pavimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVIMENTO»

Descoperă întrebuințarea pavimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sotto il pavimento
Sotto il pavimento di una vecchia villa vivono gli sgraffignoli, esseri non più alti di un mignolo che passano la loro vita sgraffignolando o, come dicono loro, prendendo in prestito gli oggetti e il cibo necessari all'esistenza quotidiana ...
Mary Norton, 2011
2
Riabilitazione del pavimento pelvico
Questo volume tratta la terapia riabilitativa del pavimento pelvico per i sintomi di tipo urologico, ginecologico, coloproctologico, sessuale e doloroso, correlato alle disfunzioni di tale zona.
A. Bortolami, 2013
3
Il pavimento
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. Al PIEDI DEL MONTE BIANCO Servizio di Luisa Carrara. Foto di Athos Lecce Il villaggio di Entreves in Val d' Aosta é posto proprio ai piedi della maestosa catena del Monte Bianco e gode della ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
4
Il Pavimento in Legno
IL PAVIMENTO IN LEGNO Data l'articolazione dell'appartamento su più livelli, lo sviluppo dello spazio e delle forti presenze dell'architettura di interni tiene conto di questa dimensione verticale e di questa connessione degli ambienti: la ...
5
Il Pavimento in Cotto
Il pavimento in cotto e la sua storia attraverso i secoli Si tratta di uno dei materiali per l'edilizia che caratterizza da sempre la fascia temperata dell'Europa, infatti la sua presenza nei templi è documentata a partire dagli antichi etruschi.
6
Ville dell'Agro romano
(segue) Data villa Data Caratteristiche del pavimento pavimento Delimitano l' opus spicatum del torcularium Nella zona rustica Pavimentazione di una vasca Negli amb. 21-22-23, zona rustica produttiva Visti frammenti di cubi di cotto Con ...
Marina De Franceschini, 2005
7
Il mio pavimento in cotto
Il primo porcellino voleva un pavimento monocolore, uguale per tutta la casa. I due fratelli non furono d'accordo. Un pavimento del genere sarebbe stato troppo monotono, non avrebbe stimolato l'attenzione, non avrebbe suscitato sensazioni  ...
Luca Scainelli Angela Grignani, 2013
8
Rapporto sulle acque che invadono il pavimento dell'antico ...
(w). Q7. riore almeno di palmi quattro al livello del mare ," quando quell'Edilicio fu costruito, egli è incontrastabile che il mare doveva essere allora al" meno palmi sei e mezzo più basso del suo livello attuale, perchè ora l'acqua, che a bassa ...
Antonio Niccolini, Fausto incisore Niccolini, 1829
9
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Lezione. 1. Ruotare. verso. il. pavimento. Mettetevi in piedi; separate i piedi alla larghezza delle spalle. Rilassate le ginocchia. Cominciate a collocare la mano destra, con il palmo rivolto verso il basso, sul pavimento davanti a voi e un po' a ...
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003
10
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Con accattivante chiarezza e un entusiasmo contagioso gli autori, Brian Cox e Jeff Forshaw, si confrontano con la meccanica quantistica, una delle teorie fisiche più affascinanti, ma notoriamente ostica al grande pubblico.
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavimento în contextul următoarelor știri.
1
Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante
Come detto, il sistema radiante a pavimento (o a parete) è una tipologia di impianto di riscaldamento che è allo stesso tempo innovativo (come ... «Qualenergia.it, Iul 15»
2
Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga
Per chi non ha mai voluto camminare sulla lastra sul pavimento della piazza nel punto in cui è caduta una delle otto vittime, Alberto Trebeschi. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
'Deo Gratias Burkina Faso', le madonne africane di Silvia Amodio
... studio fotografico, ma usando la luce naturale, portando il fondale in esterni e usando la terra battuta come pavimento (Roberto Mutti) «La Repubblica, Iul 15»
4
Sesso con 15enne: arrestata educatrice di struttura per minori
all'interno del locale cucina della Comunità, sul pavimento e in altri luoghi all'interno della medesima stanza". Alla 27enne viene anche ... «Today, Iul 15»
5
Nascondevano marijuana e hashish: la droga avrebbe invaso …
ANCHE L'HASHISH - Dopo un'accurata perquisizione, ad un altezza di circa 2 metri e mezzo dal pavimento, è stato rinvenuto un mattone di ... «RomaToday, Iul 15»
6
Palazzetto dello sport: si rinnova il pavimento in legno prima della …
Manutenzione straordinaria della pavimentazione in legno nell'area gioco del Palazzetto dello sport, prima dell'inizio delle attività agonistiche ... «gonews, Iul 15»
7
Cristoforetti: "I sogni sono forti motivazioni per il quotidiano"
Qui si 'abita' solo sul pavimento, nella Stazione spaziale internazionale, invece, possiedi lo spazio in tutte e tre le sue dimensioni. Il soffitto ... «askanews, Iul 15»
8
"Trattati come animali": la denuncia dei profughi nel casolare diroccato
Le docce ci sono, ma sono in una stanza il cui pavimento è in cemento e sono attaccate l'una all'altra senza pareti divisorie come fosse uno ... «Redattore Sociale, Iul 15»
9
Clochard morti dopo il crollo del pavimento: la Procura dispone un …
I corpi dei due senza tetto coppia vennero trovati il 27 gennaio di un anno fa nella voragine del pavimento di una casa abbandonata al civico ... «Corriere Salentino, Iul 15»
10
Appartamenti Verona Via San Salvatore 8 cucina: Abitabile,
664 - VERONA/CENTRO STORICO-PROPONIAMO AMPIO TRILOCALE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO CON PAVIMENTO IN LEGNO ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pavimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z