Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forbidden" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORBIDDEN ÎN ENGLEZĂ

forbidden  [fəˈbɪdən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORBIDDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FORBIDDEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forbidden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forbidden în dicționarul Engleză

Definiția interzicerii în dicționar nu este permisă prin ordin sau prin lege. O altă definiție a interzicerii implică o schimbare a numerelor cuantice care nu este permisă de anumite reguli derivate din mecanica cuantică, regulile esp pentru modificarea momentului dipolului electric al sistemului.

The definition of forbidden in the dictionary is not permitted by order or law. Other definition of forbidden is involving a change in quantum numbers that is not permitted by certain rules derived from quantum mechanics, esp rules for changes in the electrical dipole moment of the system.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forbidden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORBIDDEN


Aden
ˈeɪdən
Aidan
ˈeɪdən
bidden
ˈbɪdən
Croydon
ˈkrɔɪdən
Dryden
ˈdraɪdən
guidon
ˈɡaɪdən
Haden
ˈheɪdən
Haydn
ˈhaɪdən
hidden
ˈhɪdən
laden
ˈleɪdən
Leiden
ˈlaɪdən
maiden
ˈmeɪdən
midden
ˈmɪdən
overbidden
ˈəʊvəˌbɪdən
Poseidon
pɒˈsaɪdən
ridden
ˈrɪdən
Sheridan
ˈʃɛrɪdən
unbidden
ʌnˈbɪdən
unforbidden
ˌʌnfəˈbɪdən
widen
ˈwaɪdən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FORBIDDEN

forbearance
forbearant
forbearer
forbearing
forbearingly
Forbes
forbid
forbid the banns
forbiddal
forbiddance
forbidden band
Forbidden City
forbidden fruit
forbidden transition
forbiddenly
forbidder
forbidding
forbiddingly
forbiddingness
forbode

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORBIDDEN

angst-ridden
bedridden
bestridden
bug-ridden
debt-ridden
flea-ridden
hag-ridden
kitchen midden
outridden
overridden
plague-ridden
priest-ridden
sex-ridden
stridden
strife-ridden
sudden
swidden
underbidden
unhidden
unridden
well-hidden

Sinonimele și antonimele forbidden în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FORBIDDEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «forbidden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în forbidden

Traducerea «forbidden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORBIDDEN

Găsește traducerea forbidden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile forbidden din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forbidden» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

禁止的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

prohibido
570 milioane de vorbitori

Engleză

forbidden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मना किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مـَمْنُوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

запрещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

proibido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

interdit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dilarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verboten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

禁じられた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

금지된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ingkang boten pareng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निषिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vietato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zakazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заборонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

interzis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαγορευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förbjuden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forbudt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forbidden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORBIDDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forbidden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forbidden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forbidden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORBIDDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forbidden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forbidden» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre forbidden

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FORBIDDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forbidden.
1
Johann Arndt
Yet, so far from laboring to know the forbidden tree of worldly pleasures and its various fruits, man gives himself up to a careless and thoughtless state of life, and yields to the lust of the flesh, not considering that this lust is really the forbidden tree.
2
Gioconda Belli
I never thought that sex was wrong, sinful, dirty. When you take away the thought of things being dirty or forbidden, then you can really enjoy your sensuality.
3
Daniel Berrigan
We have one of our priests in prison right now, Steve Kelly, for his antiwar actions, and three of us in the community are forbidden to visit him because we're all convicted felons.
4
David Bowie
I'm well past the age where I'm acceptable. You get to a certain age and you are forbidden access. You're not going to get the kind of coverage that you would like in music magazines, you're not going to get played on radio and you're not going to get played on television. I have to survive on word of mouth.
5
Alan Bradley
I was an early reader, and my grandmother, who as a child had been forbidden to read by a father who believed books to be frivolous time-wasters, delighted in putting her favorite volumes into her grandchildren's hands.
6
Ken Calvert
The bill would ban human cloning, and any attempts at human cloning, for both reproductive purposes and medical research. Also forbidden is the importing of cloned embryos or products made from them.
7
Karel Capek
I certainly don't know if you could claim that every theft is wrong, but I'll prove to you that every theft is forbidden, by simply locking you up.
8
John Carney
I became interested in film making at around 16, when I discovered a friend of mine had a HI 8 camera which belonged to his father, which we were forbidden to use.
9
John Chrysostom
Riches are not forbidden, but the pride of them is.
10
John Conyers
The Magna Carta is widely known to be one of the foundational documents for our Constitution. I can only imagine that a mention of that in a court decision would be forbidden by our friends on the right.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORBIDDEN»

Descoperă întrebuințarea forbidden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forbidden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Forbidden
Only Rom is now truly alive, and only he has the knowledge that can reawaken humanity. But the way is dangerous and the cost staggering . . . the way is forbidden.
Ted Dekker, 2011
2
Forbidden
Sixteen-year-old Maya and seventeen-year-old Lochan tell, in their separate voices, of their confusion and longing as they fall in love with one another after years of functioning as parents to three younger siblings due to their alcoholic ...
Tabitha Suzuma, 2012
3
Forbidden Sister
I had every reason to hate her, my forbidden sister.
V.C. Andrews, 2013
4
Forbidden Fruit: Love Stories from the Underground Railroad
Betty DeRamus gleaned these amazing stories from descendants of runaway slave couples, unpublished memoirs, Civil War records, books, magazines, and dozens of previously untapped sources.
Betty DeRamus, 2005
5
Forbidden
They call her "Amber the Untouched" throughout the Disputed Lands -- a chaste, golden-haired beauty who fears the remarkable love that was prophesied at her birth . . . and the death that must inevitably follow.
Elizabeth Lowell, 2009
6
Forbidden Sea
When a mermaid attempts to lure her into the sea, fourteen-year-old Adrianne, who lives in a superstitious island community, must choose between the promise of an underwater paradise and those she loves.
Sheila A. Nielson, 2010
7
Forbidden Fruit : Sex & Religion in the Lives of American ...
Tackling these and other questions, Forbidden Fruit tells the definitive story of the sexual values and practices of American teenagers, paying particular attention to how participating in organized religion shapes sexual decision-making.
Mark D. Regnerus Assocaite Professor of Sociology University of Texas at Austin, 2007
8
Forbidden
And torn between guilt and longing, Cal would do just that, hoping against hope that wanting this woman wouldn’t mean losing his brother once again. From the Paperback edition.
Suzanne Brockmann, 2007
9
Forbidden Pleasure
Etienne Martel is the most celebrated lover in Paris, but from the moment he sees Montana-born beauty Daisy Black, he has eyes for no other.
CC Gibbs, 2013
10
Forbidden Rites: A Necromancer's Manual of the Fifteenth Century
In addition to the Latin text, Kieckhefer provides full commentary, including detailed analysis of the text and its contents, discussion of the historical context, translation of representative sections, and comparison with other ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORBIDDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forbidden în contextul următoarelor știri.
1
King Kressa wins Belmont's Forbidden Apple Stakes | FOX Sports
NEW YORK (AP) King Kressa beat Wicked Strong by 2 1/4 lengths Saturday in the $150,000 Forbidden Apple Stakes on the turf at Belmont ... «FOXSports.com, Iul 15»
2
Harming animals forbidden in Islam, clerics say | The National
DUBAI // Muslim clerics have agreed that it is forbidden in Islam to harm animals, after a spate of random attacks on dogs, cats and other ... «The National, Iul 15»
3
Deal allows visits to once forbidden NY cemetery - The China Post
NEW YORK -- A court settlement has forced New York authorities to allow visits to a long-forbidden island cemetery where nearly a million ... «China Post, Iul 15»
4
Reload Meets Wicked Strong in Forbidden Apple - Horse Racing …
Phipps Stable's Reload will attempt to extend his win streak to four when he returns to face a highly competitive field in the $150,000 Forbidden ... «Horse Racing Nation, Iul 15»
5
Encore for Forbidden at National Theatre
Playwright, Uncle Ebo Whytes' latest play, Forbidden, has captured the hearts of theatre goers to the point where the play is set for an encore at ... «Graphic Online, Iul 15»
6
The Evergreen Players Present FORBIDDEN BROADWAY …
The Evergreen Players Present FORBIDDEN BROADWAY: GREATEST HITS, Now thru 8/2 The Evergreen Players presents 'Forbidden ... «Broadway World, Iul 15»
7
Forbidden dance finds way into Acadian music
“People used to be forbidden to dance. The Catholic religion prevented people from dancing. “So, under the tables, they'd accompany ... «Stockton Record, Iul 15»
8
Forbidden fruit: Stolen crops ripe for Los Altos residents' finger …
Los Altos resident Pierre Pasturel unlatches the homemade PVC enclosure he built to protect his Fuji apple tree from backyard marauders like ... «Los Altos Town Crier, Iul 15»
9
Forbidden Technologies launches new video social network
Forbidden revealed it was throwing its weight behind a move in to the sports editing arena to boost sales of its Forscene video editing ... «Proactive Investors UK, Iul 15»
10
After the split, HP Enterprise will be forbidden from selling itself
The new HP Enterprise company won't be able to sell itself for two years. This restriction is part of the tax-free status that the separation will get. «Businessinsider India, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forbidden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/forbidden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z