Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bedridden" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEDRIDDEN

Old English bedreda, from beddbed + -rida rider, from rīdan to ride.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEDRIDDEN ÎN ENGLEZĂ

bedridden  [ˈbɛdˌrɪdən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDRIDDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEDRIDDEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bedridden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bedridden

Pat

Bed

Un pat (ascultați (help · info)) este o piesă de mobilier utilizată ca un loc unde să dormi sau să te relaxezi. Are o utilizare secundară ca locație pentru a se implica în relații sexuale. Cele mai multe paturi moderne sunt alcătuite dintr-o saltea moale pe un cadru de pat, cu saltea așezată pe o bază solidă, adesea lamele din lemn sau o bază arcuită. În America de Nord mai multe paturi includ o cutie de primăvară din primăvară, o cutie de dimensiuni mari de saltea, care conține lemn și arcuri care oferă suport suplimentar și suspensie pentru saltea. Majoritatea paturilor au un cap de fund pentru a se odihni, alții având și șine laterale și picioare (sau "subsoluri"). Paturile "numai în cămăși" includ adesea o "șorță de praf", "o fustă de pat" sau o "foaie de închidere" pentru a ascunde rama patului. Pentru o mai mare susținere a capului, majoritatea oamenilor folosesc o pernă, așezată pe partea superioară a unei saltele. De asemenea, este folosită o formă de pătură pentru a izola căpriorul, adesea foi de pat, o pilă sau o pătură, denumite în mod colectiv ca lenjerie de pat. Îmbrăcămintea este porțiunea detașabilă care nu este mobilă dintr-un mediu de dormit. Un pat poate fi considerat ca un corp și așternut îmbrăcămintea. A bed ( listen (help·info)) is a piece of furniture used as a place to sleep or relax. It has a secondary use as a location to engage in sexual relations. Most modern beds consist of a soft mattress on a bed frame, with the mattress resting either on a solid base, often wooden slats, or a sprung base. In North America many beds include a box spring inner-sprung base, a large mattress-sized box containing wood and springs that provide additional support and suspension for the mattress. Most beds have a headboard for resting against, with others also having side rails and footboards (or "footers"). "Headboard only" beds often incorporate a "dust ruffle", "bed skirt", or "valance sheet" to hide the bed frame. For greater head support, most people use a pillow, placed on the top of a mattress. Also used is some form of covering blanket to insulate the sleeper, often bed sheets, a quilt, or a duvet, collectively referred to as bedding. Bedding is the removable non-furniture portion of a sleeping environment. A bed can be thought of as a body and the bedding its clothing.

Definiția bedridden în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului "bedridden" în dicționar este limitată la pat din cauza bolii, esp pentru o perioadă lungă sau nedeterminată.

The definition of bedridden in the dictionary is confined to bed because of illness, esp for a long or indefinite period.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bedridden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDRIDDEN


bug-ridden
ˈbʌɡˌrɪdən
Corydon
ˈkɒrɪdən
forbidden
fəˈbɪdən
gueridon
ˈɡɛrɪdən
harridan
ˈhærɪdən
hidden
ˈhɪdən
joyridden
ˈdʒɔɪˌrɪdən
laden
ˈleɪdən
Leiden
ˈlaɪdən
maiden
ˈmeɪdən
midden
ˈmɪdən
outridden
ˈaʊtˌrɪdən
plague-ridden
ˈpleɪɡˌrɪdən
ridden
ˈrɪdən
sex-ridden
ˈsɛksˌrɪdən
Sheridan
ˈʃɛrɪdən
stelleridan
stəˈlerɪdən
stridden
ˈstrɪdən
strife-ridden
ˈstraɪfˌrɪdən
unridden
ʌnˈrɪdən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEDRIDDEN

bedquilt
bedraggle
bedraggled
bedrail
bedral
bedrape
bedrench
bedright
bedrivel
bedrock
bedroll
bedroom
bedroom eyes
bedroom farce
bedroom scene
bedroom slipper
bedroom suburb
bedroom suite
bedrop
bedrug

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDRIDDEN

all of a sudden
angst-ridden
bestridden
bidden
debt-ridden
flea-ridden
hag-ridden
kitchen midden
madden
outstridden
overbidden
overridden
priest-ridden
sudden
swidden
unbidden
underbidden
unforbidden
unhidden
well-hidden

Sinonimele și antonimele bedridden în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEDRIDDEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bedridden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bedridden

Traducerea «bedridden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDRIDDEN

Găsește traducerea bedridden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bedridden din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bedridden» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

卧床不起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

postrado en la cama
570 milioane de vorbitori

Engleză

bedridden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपाहिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طريح الفراش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прикован к постели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শয্যাশায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

alité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidur di atas katil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bettlägerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寝たきりの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

누워만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bedridden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nằm liệt giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

படுக்கையிலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yatalak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

costretto a letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obłożnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прикутий до ліжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

țintuit la pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλινήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedlêend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sängliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sengeliggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bedridden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDRIDDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bedridden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bedridden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bedridden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDRIDDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bedridden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bedridden» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bedridden

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEDRIDDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bedridden.
1
Norman Finkelstein
I had been a Maoist, and then when the Gang of Four was overthrown, I was completely distraught. I was bedridden for three weeks; it was a very painful experience for me. Not only because I had been wrong, but because I felt really embarrassed that I had been lecturing and pontificating with such self-confidence.
2
Laura Hillenbrand
The biggest problem has been exhaustion. I've spent about 6 of the last 14 years completely bedridden.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDRIDDEN»

Descoperă întrebuințarea bedridden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bedridden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
World Congress of Medical Physics and Biomedical Engineering ...
Abstract— In Japan, aging society is serious problem, and the number bedridden elderly person is increasing. Many caregivers for these persons can't go out easily because bedridden person asks the care-giver to do most things in their life.
Sun I. Kim, Tae S. Suh, 2007
2
Canine Ergonomics: The Science of Working Dogs
Eleven teams worked with old and/or bedridden people, three with disabled adults, and five with children (Table 14.4). The results indicate that work with disabled grown-ups was least stressful for handlers, followed by work with old and/or ...
William S. Helton, 2009
3
Smart Homes and Beyond: ICOST 2006
This paper presents a novel Fiber Bragg Grating pressure sensor system which monitors the sitting and sleeping pattern of bedridden patients based on indicative spatio-temporal signature for automated intervention triggering and activity ...
C. Nugent, J.C. Augusto, 2006
4
Longer Life and Healthy Aging
Therefore, we combined data on ADL status and days of being bedridden before dying to estimate the life table proportion of the extent of morbidity before dying among the oldest-old who are active or disabled at initial ages, using the formula  ...
Yi Zeng, 2006
5
Pneumonia: New Insights for the Healthcare Professional: ...
bedridden. patients. In this recent report, researchers in Izumo, Japan conducted a study “To evaluate the safety of unsedated transnasal small-caliber esophagogastroduodenoscopy (EGD) for elderly and critically ill bedridden patients.
‎2012
6
Paupers in almshouses 1904
North Atlantic division- Continued. Connecticut — All classes Insane Feeble- minded Epileptic Blind Deaf-mute Paralytic Crippled, maimed, or deformed. Old and infirm Bedridden Rheumatic New York — All classes Insane Feeble-minded .
United States. Bureau of the Census, John Koren, William Alexander King, 1906
7
Revision Total Hip Arthroplasty
... None 10 Normal Normal Moderate None Yes 11 Crutches Cane Moderate None Yes 12 Crutches Walker Severe None 13 Bedridden Crutches Moderate None Yes 14 Crutches No device Moderate None 15 Walker Cane Moderate None 16 ...
James V. Bono, 1999
8
Living with AIDS in Uganda: Impacts on Banana-farming ...
Overall, for individuals reported to be sick, duration of sickness was on average three days while in 70 percent of the cases it resulted in a productive household member becoming bedridden. Differences are also observed in the proportions of ...
Monica Karuhanga Beraho, 2008
9
Ethylene Glycols: Advances in Research and Application: 2011 ...
Current study results from the report, 'Efficacy of polyethylene glycol 4000 on constipation of posttraumatic bedridden patients,' have been published. According to a study from Chongqing, People's Republic of China, “To investigate the ...
‎2012
10
Fire Safety Science
Analysis on Fatalities' Characteristics The items concerning fatalities' physical functions obtained from a fire death report are age, whether one suffers from sickness or not, whether one is handicapped or not, and whether one is bedridden or ...
G. Cox, B. Langford, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDRIDDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bedridden în contextul următoarelor știri.
1
World's oldest person Susannah Mushatt Jones turns 116
Other than that though, Jones is not bedridden and takes just two medications a day - one for high blood pressure and the other a multivitamin. «Daily Mail, Iul 15»
2
Couple married 75 years die in each other's arms
His health worsened shortly after and he soon became bedridden. Jeanette, 96, soon fell ill as well. KGTV reported that a local hospice then ... «Yahoo News Canada, Iul 15»
3
5 reasons Hayley Atwell is a woman who kicks ass
And even though she appeared bedridden and elderly in last year's Captain America: The Winter Soldier she still proved that she was an ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
4
How To Be More Like Frida Kahlo, As Told By Frida Kahlo
In fact, she began painting while bedridden, for it was one of the few things she could do easily on her back. After her miscarriage at 24, Frida ... «Huffington Post, Iul 15»
5
De Klerk saddened by Kriel's death
Former finance minister, Barend du Plessis, told Netwerk24 that Kriel had been bedridden and had been in a care facility in Panorama, Cape ... «News24, Iul 15»
6
Cardinals' Matt Holliday has rehab interrupted by illness
He was supposed to do running and agility work on Monday, but a virus kept him bedridden in the team hotel, per MLB.com. Topics: Matt ... «CBSSports.com, Iul 15»
7
Knowing How Doctors Die Can Change End-Of-Life Discussions
Zamichow says that an arduous regimen of chemo and radiation left her 58-year-old husband unable to walk, and ultimately bedridden in his ... «KUOW News and Information, Iul 15»
8
So, this guy walks into a Guillain-Barré syndrome ...
Creativity saved when he was bedridden with GBS and had nothing else to do but complete "Jesters Incognito," a comic allegory of a novel set ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
9
History professor makes full recovery from bike accident, brain surgery
She was bedridden for six days afterwards. Nearly three months later, Alexander said she is perfectly recovered from the incident. “I'm doing ... «Rocky Mountain Collegian, Iul 15»
10
Vietnamese Globe: Divided by War, United by Poetry and Compassion
Other children who suffered more severe effects were bedridden and hardly moved. There was one boy whose head was swollen many times ... «Dissident Voice, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedridden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bedridden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z