Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formication" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMICATION ÎN ENGLEZĂ

formication  [ˌfɔːmɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FORMICATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formication» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Furnicătură

Formication

Formicarea este termenul medical pentru o senzație care seamănă exact cu aceea a insectelor mici ce se târăsc pe piele. Este o formă specifică a unui set de senzații cunoscute sub numele de parestezii, care includ, de asemenea, senzația mai frecventă de prickling, furnicături cunoscute sub numele de "bolțuri și ace". Formicarea este un simptom bine documentat, care are numeroase cauze posibile. Cuvântul derivă din formica, cuvântul latin pentru ant. Formicarea poate fi uneori experimentată ca sentimente de mâncărime, furnicături, căpușe și ace, arsuri sau chiar dureri. Atunci când formicarea este percepută ca mâncărime, poate declanșa reflexul zgârieturilor și, din acest motiv, unii oameni care suferă de senzație sunt expuși riscului de a provoca leziuni ale pielii prin zgârieturi excesive. În unele cazuri, electricitatea statică poate atrage particule pe piele și poate provoca, de asemenea, mișcarea părului corporal, dând o senzație de insecte care se târăsc peste piele, totuși, în multe cazuri, declanșatorul extern nu creează senzația. În cazuri rare, indivizii devin convinși că senzația pe care o suferă se datorează prezenței insectelor reale pe sau sub piele. Formication is the medical term for a sensation that exactly resembles that of small insects crawling on the skin. It is one specific form of a set of sensations known as paresthesias, which also include the more common prickling, tingling sensation known as "pins and needles". Formication is a well documented symptom, which has numerous possible causes. The word is derived from formica, the Latin word for ant. Formication may sometimes be experienced as feelings of itchiness, tingling, pins and needles, burning, or even pain. When formication is perceived as itchiness, it may trigger the scratch reflex, and because of this, some people who are suffering from the sensation are at risk of causing skin damage through excessive scratching. In some instances, static electricity can attract particulates to the skin and can also cause body hair to move, giving a sensation like insects crawling over the skin, however, in many cases no external trigger creates the sensation. In rare cases, individuals become convinced that the sensation they are suffering is due to the presence of real insects on or under the skin.

Definiția formication în dicționarul Engleză

Definiția formicării în dicționar este o senzație de insecte care se târăsc pe piele; simptom al unei tulburări nervoase.

The definition of formication in the dictionary is a sensation of insects crawling on the skin; symptom of a nerve disorder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «formication» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMICATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMICATION

formerly
formfitting
formful
formic
formic acid
Formica
formicant
formicaria
formicaries
formicarium
formicary
formicate
formidability
formidable
formidableness
formidably
formless
formlessly
formlessness
formol

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMICATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimele și antonimele formication în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «formication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMICATION

Găsește traducerea formication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile formication din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formication» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hormigueo
570 milioane de vorbitori

Engleză

formication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिहरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التنميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мурашек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

formigamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পিপড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fourmillements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembentukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ameisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

蟻走感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Formasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cam giác rần như kiến bò trên da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

formication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फॉर्मिकेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karıncalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

formication
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mrowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мурашок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

furnicături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

formication
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beestjes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

myrkrypningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mauring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formication» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formication».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formication» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formication» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre formication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMICATION»

Descoperă întrebuințarea formication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Dulcamara (DN) Formication Anus. — Sensation of formication in the anus as if from a large worm. Cinnabaris (Hg) Formication Anus. — Formication at the anus as if from worms. Elaps Corallinus (Hg) Formication Arms. — Sensation as of ...
James William Ward, 1985
2
Unabridged Dictionary of Sensations as If
La- chests (A) Formication Arm. — Numb sensation in the right arm like pins and needles. Silicea (A) Formication Arms. — A feeling as of lameness, with formication in both arms. Actea Spicata (BO) Formication Arms. — Sensation as of ...
J. W. Ward, 2003
3
Archives of Neurology and Psychiatry
In testing formication in the leg the anterior tibial should be tested first by gently tapping close to the tibial crest, causing formication over the crest of the dorsum of the foot to the base of the great toe. 5. Peripheral nerve injuries are often ...
‎1920
4
California State Journal of Medicine
.the lesion. limit after the lapse of many months. Because of the long persistence of formication it is possible to obtain measurements in millimeters of the zone of formication. The sensation of formication is quite different from the pain of nerve ...
‎1920
5
Directory of Diseases & Cures (Part-II)
FORMICATION : A sensation of ants running or crawling over the skin, occurs in nerve lesions (injury) during numbness of the part of limb of the body due to debility or weakness or poor weak circulation of blood. Sometimes formication may be ...
R. L. Gupta, 2000
6
The Boston Medical and Surgical Journal
tion have encountered an insurmountable obstacle and are forced to group together on the spot in a more or less bulky neuroma. “The fixity of formication on a level with the lesion and the complete absence of formication below the lesion  ...
‎1919
7
The New England Journal of Medicine
'7' The fixity of forniication on a level with the lesion and the complete absence of formication below the lesion would almost warrant our affirming the complete interruption of the nerve and the impossiblity of spontaneous regeneration.
‎1919
8
United States Naval Medical Bulletin
Case 7. — J. A. This patient states that he has had this sickness at periods for the past three years. When taken sick about two months ago he had oedema of both lower limbs with formication and pains in the calf muscles. He also had ...
‎1908
9
International Abstracts of Surgery
Tranter, C. L. : Formication Test in Peripheral Nerve Injuriei Its Inter-retation. California Stale J. Urd.. io-'d. vviii, 2 \&. Tranter's paper is based on his experience with over 1,000 cases of nerve injuries observed from a few days to eighteen ...
‎1920
10
A Repertory to the Cyclopaedia of Drug Pathogenesy
69 (formication; glutei). Alm. H. 956 (calf-muscles too short); 963 (pulsation). Amb . H. 368 (soreness; houghs); 374 (do., spots on tibia). Arn. H. 441 (tenderness, n.) . Ars. H. 651 (contraction; hough); 668 (constriction ; knees) ; 673 (restlessness, ...
Richard Hughes, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formication în contextul următoarelor știri.
1
What the menopause REALLY does to your body and how to tell …
So a drop in levels can mean the skin becomes dry, flaky and itchy; dryness can also lead to formication, a sensation like crawling insects. «Daily Mail, Mar 15»
2
Nostalgia Bomb: 80's Hardcore Ten Essentials
... beat are merely the vessel of David Spring warning you that he has been pushed to the edge, each shriek from spring induces formication. «Monsters and Critics.com, Mar 15»
3
Column 8: Captured Rainwater
"The coinage 'formication' (ant armies, Column 8, Wednesday) called forth memories of my old chemistry professor," recalls Peter Fyfe, C8PhD, ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
4
For GOP Reformers, a Key Vowel
“Reformicon,” he says, evokes “formication,” a creepy word for the sensation of small insects crawling over your skin. Robots and insects aside, ... «Wall Street Journal, Feb 15»
5
Exercise your menopausal problems away
... joint or muscle pain (−0.75), −0.56 for fatigue, –0.54 for headache), –0.38 for formication (sensation of small insects crawling on or under the ... «Examiner.com, Dec 14»
6
BSO and the Three Sergeis
Though alluding to formication, doubt, and barrenness in the coldest, darkest hours before daybreak, the first section's dramatic music still ... «The Boston Musical Intelligencer, Nov 14»
7
Getting Warmer: When Menopause Came For Me
Then came what doctors call “formication.” This sounds like fornication but couldn't be mistaken for it. The noun formicary means ant nest. «WBUR, Oct 14»
8
EstroG-100 May Reduce Menopause Symptoms
... vertigo, fatigue, joint or muscle pain, headache, palpitation, formication (the sensation of crawling on the skin) and vaginal dryness. «Natural Products INSIDER, Sep 14»
9
These 15 Dirty-Sounding Words Are Just Scientific Terms (So Get …
Formication. It may sound like a word for getting down and dirty, but this is actually a medical term for the sensation that small insects are ... «Huffington Post, Iul 14»
10
The Menopause Toolkit and Summer Sci-Fi
... plus some estrogen products come from horse pee), I became aware from the toolkit that “formication” means “crawling sensations on skin. «PLoS Blogs, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/formication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z