Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formidable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORMIDABLE

From Latin formīdābilis, from formīdāre to dread, from formīdō fear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORMIDABLE ÎN ENGLEZĂ

formidable  [ˈfɔːmɪdəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMIDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FORMIDABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formidable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Formidabil

Formidable

Formidabil este coloana sonoră a spectacolului de la Moulin Rouge din Paris, Franța, de către cântăreața americană La Toya Jackson. Au fost create doar 3.000 de exemplare și a devenit unul dintre cele mai căutate albume ale fanilor lui La Toya. La Toya a fost principala atracție la Moulin Rouge timp de patru luni, moment în care ea și-a rupt contractul și a fost ordonată de instanțele franceze să plătească 550.000 dolari în daune proprietarilor Moulin Rouge. Formidable is the soundtrack to the show performed at the Moulin Rouge in Paris, France by American singer La Toya Jackson. Only 3,000 copies were created and it has become one of the most sought-after albums by La Toya's fans. La Toya was the main attraction at the Moulin Rouge for four months, at which point she broke her contract and was ordered by the French courts to pay $550,000 in damages to the owners of Moulin Rouge.

Definiția formidable în dicționarul Engleză

Prima definitie a formidabilului in dicționar este excitatoare sau poate inspira frica sau teama. O altă definiție a formidabilului este extrem de dificil de înfrânat, de depășit, de gestionat etc. Formidabilul are tendința de a inspira admirație sau admirație din cauza dimensiunii mari, a puterii, a excelenței etc.

The first definition of formidable in the dictionary is arousing or likely to inspire fear or dread. Other definition of formidable is extremely difficult to defeat, overcome, manage, etc. Formidable is also tending to inspire awe or admiration because of great size, strength, excellence, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «formidable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMIDABLE


avoidable
əˈvɔɪdəbəl
biddable
ˈbɪdəbəl
biodegradable
ˌbaɪəʊdɪˈɡreɪdəbəl
decidable
dɪˈsaɪdəbəl
degradable
dɪˈɡreɪdəbəl
gradable
ˈɡreɪdəbəl
informidable
ɪnˈfɔːmɪdəbəl
persuadable
pəˈsweɪdəbəl
ridable
ˈraɪdəbəl
rideable
ˈraɪdəbəl
slidable
ˈslaɪdəbəl
subdividable
ˌsʌbdɪˈvaɪdəbəl
tradable
ˈtreɪdəbəl
tradeable
ˈtreɪdəbəl
unavoidable
ˌʌnəˈvɔɪdəbəl
undecidable
ˌʌndɪˈsaɪdəbəl
unformidable
ˌʌnfəˈmɪdəbəl
upgradable
ʌpˈɡreɪdəbəl
upgradeable
ˈʌpɡreɪdəbəl
voidable
ˈvɔɪdəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMIDABLE

formic
formic acid
Formica
formicant
formicaria
formicaries
formicarium
formicary
formicate
formication
formidability
formidableness
formidably
formless
formlessly
formlessness
formol

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMIDABLE

able
affordable
bendable
bondable
buildable
commendable
dependable
downloadable
expandable
expendable
extendable
foldable
laudable
lendable
machine readable
readable
recordable
refundable
understandable
unreadable
weldable

Sinonimele și antonimele formidable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FORMIDABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «formidable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în formidable

Traducerea «formidable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMIDABLE

Găsește traducerea formidable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile formidable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formidable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

formidable
570 milioane de vorbitori

Engleză

formidable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुर्जेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грозным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

formidável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্দান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

redoutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggerunkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

enorm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

恐るべき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

만만찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Formidable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ghê gớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வல்லமைமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

müthiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

terribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fantastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грізним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

formidabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρομερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

formidabele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

formidabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

formidable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formidable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMIDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formidable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formidable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formidable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMIDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formidable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formidable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre formidable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FORMIDABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul formidable.
1
Barbara de Angelis
Love is a force more formidable than any other. It is invisible - it cannot be seen or measured, yet it is powerful enough to transform you in a moment, and offer you more joy than any material possession could.
2
Francesca Annis
Too often, older women are seen as victims, but I know lots of formidable women who have marvellous jobs as well as a full erotic life, and children and friends and family.
3
Gloria Macapagal Arroyo
The power of one, if fearless and focused, is formidable, but the power of many working together is better.
4
Vanna Bonta
Space is as infinite as we can imagine, and expanding this perspective is what adjusts humankind focus on conquering our true enemies, the formidable foes: ignorance and limitation.
5
Jon Brion
Music looks very formidable to people outside of it and it looks like it's this realm of spooky genius.
6
Charles Caleb Colton
Examinations are formidable even to the best prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer.
7
James F. Cooper
It is a misfortune that necessity has induced men to accord greater license to this formidable engine, in order to obtain liberty, than can be borne with less important objects in view; for the press, like fire, is an excellent servant, but a terrible master.
8
Jacques Yves Cousteau
The real cure for our environmental problems is to understand that our job is to salvage Mother Nature. We are facing a formidable enemy in this field. It is the hunters... and to convince them to leave their guns on the wall is going to be very difficult.
9
Vin Diesel
I look formidable.
10
Marlene Dietrich
Courage and grace are a formidable mixture. The only place to see it is in the bullring.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMIDABLE»

Descoperă întrebuințarea formidable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formidable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Strange and Formidable Weapon: British Responses to World ...
Through cartoons, military records, novels, treaties, and other sources, Marion Girard examines the varied ways different sectors of British society viewed chemical warfare, from the industrialists who promoted their toxic weapons while ...
Marion Girard, 2008
2
Conan The Formidable
On his way to seek his fortune at Shadizar, Conan of Cimmeria comes face to face with bandits, an evil duke and his four-armed henchman, a wolfman, sorcerous schemes, Jatte the giant, and the cannibal Vargs. Reissue.
Steve Perry, 1991
3
Formidable enemies: the North Korean and Chinese soldier in ...
Finally, an up-close look at our battlefield oponents of the Korean War, formidable enemies indeed.
Kevin Mahoney, 2001
4
Manufacturing, the formidable competitive weapon
Stresses the importance of U.S. manufacturing, discusses production technology, productivity, and management, and suggests new concepts for manufacturing strategy
Wickham Skinner, 1985
5
Formidable Heritage: Manitobas North and the Cost of ...
Jim Mochoruk shows how government and business worked together to transform what had been the exclusive fur-trading preserve of the Hudsonís Bay Company into an industrial hinterland.
Jim Mochoruk, 2004
6
A Formidable Fortune
Three women from different backgrounds play their partin the moulding of Helen Calloway's character as she makesthe transition from life in a cottage, to fame in the world ofhaute couture and a marriage which takes her across the sea.
Vera Morrill, 2012
7
"Formidable-femininity": Performing Gender and Third Wave ...
This study analyzes "formidable-femininity," a type of women's gender performance as it was constructed and performed in a woman's self-defense training course.
Kathryn A. Ziegler, 2008
8
Puffy and the Formidable Foe
This story is based on real life events that had a happy ending. Unfortunately, many such stories occur today without the same result.
Marie Lepkowski, Ann Marie Hannon, 2009
9
Formidable Enemy
Terry Bramlett writes speculative fiction from the comfort of his Mississippi home, which he shares with his wife, Brenda, and the obligatory animals he acquired when he started writing.
Terry Bramlett, 2005
10
Wild women in the White House: the formidable females behind ...
A compilation of anecdotes about the dalliances, confrontations, and controversies ignited by 120 famous and infamous women who shook the foundations of the White House, from First Lady Luise Adams to singer Eartha Kitt. Original. IP.
Autumn Stephens, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMIDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formidable în contextul următoarelor știri.
1
How Starz Became a Formidable Player in Cable
For much of its two-decade existence, Starz has been seen as something of an afterthought among premium cable networks: If HBO and ... «Vulture, Iul 15»
2
Local Dems: Reed challenger a 'formidable' opponent
Local Democratic leaders say John Plumb, a Western New York native and Naval Reserve commander, will be a "formidable" candidate ... «Corning Leader, Iul 15»
3
Anthony L. Cuaycong
She's no spring chicken at 33, and, yet, even with various injuries to her name, she still looks as formidable as ever -- if not more so. Heck, she's ... «BusinessWorld Online Edition, Iul 15»
4
Hawke's Bay Magpies won't take formidable challengers lightly
Hawke's Bay won't be taking any of these formidable challengers lightly as they look to extend their hold on the Shield. Hawke's Bay Rugby ... «All About Hawke's Bay, Iul 15»
5
The Ashes: Beating Australia a formidable task for England
I have many pet theories about sport, all of which are revolutionary, incredibly well-reasoned and, of course, absolutely correct. One of them is ... «The London Economic, Iul 15»
6
Formidable figure devoted to all creatures great and small
Formidable figure devoted to all creatures great and small ... He was known as a formidable figure and those who challenged Lascelles ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
U.S. riders make for formidable force at Pan Am Games
Rebecca McGoldrick of Canada rides Cuba Libre in the Lafarge Cup at Spruce Meadows in Calgary, Alta., on Friday, July 3, 2015. It was Day 4 ... «Calgary Sun, Iul 15»
8
Nicky English: Kilkenny's firepower still looks formidable
However, Kilkenny can afford some slippage at the back because their firepower is formidable and I think the Wexford performance will prove a ... «Irish Times, Iul 15»
9
Mavs formidable in the West with addition of DeAndre Jordan
In a matter of hours, the Dallas Mavericks went from potential deadbeats to playoff contenders in the Western Conference. In the process, the ... «FOXSports.com, Iul 15»
10
For Greece, the consequences of economic collapse are formidable
André Gerolymatos is director of the Stavros Niarchos Foundation Centre for Hellenic Studies at Simon Fraser University. Greeks are numb. «The Globe and Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formidable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/formidable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z