Descarcă aplicația
educalingo
frankness

Înțelesul "frankness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANKNESS ÎN ENGLEZĂ

ˈfræŋknɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANKNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRANKNESS ÎN ENGLEZĂ?

Onestitate

Cinstea se referă la o fațetă de caracter moral și conine atribute pozitive și virtuoase, cum ar fi integritatea, veridicitatea și simplitatea, inclusiv simplitatea comportamentului, absența minciunii, înșelăciunii, furtului etc. În plus, onestitatea înseamnă a fi credibil, loial, echitabil și sincer. Cinstea este apreciată în multe culturi etnice și religioase. "Cinstea este cea mai bună politică" este un proverb al lui Benjamin Franklin; cu toate acestea, citatul "Cinstea este primul capitol din cartea înțelepciunii" este atribuit lui Thomas Jefferson, folosit într-o scrisoare adresată lui Nathaniel Macon.

Definiția frankness în dicționarul Engleză

Definiția sincerității în dicționar este calitatea de a fi sinceră.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANKNESS

blackness · blankness · bleakness · dankness · darkness · homesickness · likeness · lychnis · pinkness · quickness · rankness · seasickness · semi-darkness · sickness · slackness · sleekness · slickness · thickness · uniqueness · weakness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANKNESS

frankalmoign · franked investment income · Frankenfood · Frankenstein · Frankenstein food · Frankenstein´s monster · Frankensteinian · Frankfort · Frankfurt · Frankfurt am Main · Frankfurt an der Oder · Frankfurt School · frankfurter · frankincense · franking machine · Frankish · franklin · franklinite · frankly · frankpledge

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANKNESS

African horse sickness · African sleeping sickness · airsickness · altitude sickness · anti-motion-sickness · briskness · business · decompression sickness · Greekness · heartsickness · lovesickness · meekness · morning sickness · motion sickness · mountain sickness · pitch darkness · Prince of Darkness · radiation sickness · serum sickness · sleeping sickness · travel-sickness

Sinonimele și antonimele frankness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRANKNESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frankness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frankness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANKNESS

Găsește traducerea frankness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile frankness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frankness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

坦率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

franqueza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

frankness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

औदार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

откровенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

franqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সরলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketulusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Offenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

率直さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

솔직함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Frankness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chân thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பகிரங்கமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्पष्टपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

açık sözlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

franchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szczerość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відвертість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sinceritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vrymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frankness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

åpenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frankness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANKNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frankness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frankness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frankness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRANKNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frankness.
1
Georg Brandes
I encountered among my comrades the most varied human traits, from frankness to reserve, from goodness, uprightness and kindness, to brutality and baseness.
2
Marquis De Custine
The love of their country is with them only a mode of flattering its master; as soon as they think that master can no longer hear, they speak of everything with a frankness which is the more startling because those who listen to it become responsible.
3
Andre Maurois
We appreciate frankness from those who like us. frankness from others is called insolence.
4
Alexander Smith
If you wish to preserve your secret, wrap it up in frankness.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANKNESS»

Descoperă întrebuințarea frankness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frankness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Friendship, Flattery, and Frankness of Speech: Studies on ...
The essays examine this triad in Philodemus and Plutarch, discuss Paul's use of friendship language in Philippians, and explore the concept of parrhesia in Paul, Acts, Hebrews, and the Johannine corpus.
John T. Fitzgerald, 1996
2
Frankness By Dr. Frank: Self-Awareness Through Thought ...
Frankness By Dr. Frank is a different approach to a self-help book that should alert you to a more pleasant tomorrow.
Frank J Brown, 2012
3
""Frankness" for violoncello solo": Sheet Music
Modern, contemporary classical chamber piece, great repertoire for celists, film music, landscape music
Valeriy Antonyuk, 2013
4
Studies in Frankness...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Whibley, 2012
5
Noble Lives and Noble Deeds: Forty Lessons by Various ...
Forty Lessons by Various Writers Illustrating Christian Character Edward A. Horton. FRANKNESS. TO TEACHERS. JUSTICE. ... Take the rule Tell the whole truth and nothing but the truth, Natural Frankness. — Frankness springs from various ...
Edward A. Horton, 2002
6
Meditations for the Humanist: Ethics for a Secular Age
If lies kill love, what does frankness do? ABEL HERMANT oliticians soon learn that frankness is an expensive comPmodity in public life. The same is true in private life, except when it is judiciously employed and tempered by kindness; ...
A. C. Grayling, 2003
7
Plato's Political Philosophy
His frankness consists in condemning his father and the city and its demands, for he claims his father's failing is typical of those in power. Yet, if it is typical, how has Nicias been able to attend to his son's education? Why are some, say, ...
Mark Blitz, 2010
8
Jesus Framed
JESUS'S. FRANKNESS. THE DISCOURSE OF JESUS [He] began to explain to them that the son of man must suffer much and be rejected by the elders and the high priests and the scribes, and be killed, and rise up after three days. He was ...
George Aichele, 1996
9
A Politics of Patent Law: Crafting the Participatory Patent ...
Thus, the “speak fairly” requirement seeks to ensure that the speaker speaks with frankness. Frankness is essential because it establishes a reliability ofwhat the speaker is saying within the content of the specification and the disclosed claims.
Kali Murray, 2013
10
The Impossibility of Perfection: Aristotle, Feminism, and ...
Aristotle, Feminism, and the Complexities of Ethics Michael Slote. frankness or frankness over tact, but in the present case I think ethical considerations are finely balanced, and one's eventual choice of either the tactful or the frank thing to say ...
Michael Slote, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANKNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frankness în contextul următoarelor știri.
1
Quentin Tarantino Delivers Mind-Blowing Look At 'Hateful Eight …
Following the footage, Tarantino and the cast bantered, emoted and talked with surprising frankness about the film, about working together, and ... «Deadline, Iul 15»
2
President Carter signs books at Glen Allen Costco
At ninety, Jimmy Carter reflects on his public and private life with a frankness that is disarming. He adds detail and emotion about his youth in ... «wtvr.com, Iul 15»
3
Understandable, but misplaced, objections to Joan Gordon …
To me, she exudes a particular frankness that we could certainly use in Jamaica. Yes, she has an unabridged proclivity to "say it as it is", and ... «Jamaica Observer, Iul 15»
4
7/7 survivor's guilt: 'It felt taboo to admit that the attack broke me'
But her frankness will be an abiding memory of the ceremony for those who watched her speech from home, not just those there, wiping tears of ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Editorial: Ho-hum fire brigade
But Mr Mowatt's frankness does bring to the fore just how equipped and prepared the Jamaica Fire Brigade is to do the job that is assigned to it, ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»
6
I wish my father had seen flag come down (opinioN)
Larry Martin and Tom Davis, who showed remarkable frankness and empathy in describing how, until a few weeks ago, they had never ... «WJXT Jacksonville, Iul 15»
7
Myron B. Pitts: 'Mockingbird' sequel a timely arrival
Lee's only published novel had a sincerity and frankness to it and gave the country a much-needed jolt upon its release in 1960. No wonder the ... «Fayetteville Observer, Iul 15»
8
OPW minister views estuary embankment breaches
“I think they appreciate the frankness and the straight-forwardness of the procedure I have outlined to them. When I came to office and was ... «Clare Champion, Iul 15»
9
Harry in Your Pocket
Impressed by Ray's willingness to learn and Sandy's frankness, Casey introduces them to Harry (James Coburn), the wire mob's leader and ... «DVD Talk, Iul 15»
10
Advertisement criticises soft drink marketing around the world
Brutal frankness?Big Soda brandjacked?Creative and powerful. Publicizing the video are such groups as El Poder del Consumidor in Mexico, ... «Merinews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frankness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frankness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO