Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fripon" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIPON ÎN ENGLEZĂ

fripon  [fripɔ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIPON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fripon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fripon în dicționarul Engleză

Definiția friponului în dicționar este un fumător, un necinstit.

The definition of fripon in the dictionary is a knave, a rogue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fripon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPON

fringed
fringed orchis
fringeless
fringillaceous
fringillid
fringilliform
fringilline
fringing reef
fringy
Frink
friponnerie
fripper
fripperies
frippery
frippet
fris
Frisbee
Frisch
Frisches Haff
frisee

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPON

come upon
coupon
crepon
gipon
hereupon
ippon
murder weapon
Nippon
offensive weapon
particle beam weapon
pompon
Ripon
secret weapon
tampon
tarpon
thereupon
upon
weapon
whereupon
yaupon

Sinonimele și antonimele fripon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fripon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIPON

Găsește traducerea fripon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fripon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fripon» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

fripon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fripon
570 milioane de vorbitori

Engleză

fripon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

fripon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

fripon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Fripon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fripon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

fripon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fripon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fripon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fripon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

fripon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

fripon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fripon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

fripon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

fripon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रिपॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Fripon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Fripon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Fripon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Fripon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fripon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Fripon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fripon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Fripon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Fripon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fripon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fripon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fripon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fripon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIPON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fripon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fripon» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fripon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPON»

Descoperă întrebuințarea fripon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fripon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Origin of Language and Myths
perceive the more easily when we give to fourbe the ending on belonging to fripon, as this word will then become fourbon, which is clearly but another form of fripon. This etymology is the more valuable as the origin of Jripon has been hitherto ...
Morgan Peter Kavanagh, 1871
2
Belphegor, Or: The Mountebank and His Wife; a Romantic and ...
Enter Fripon, l. Fripon. So I've caught you alone at last. Count, (returning) Now, fellow, what do you want? Fripon. An answer to a question. A thousand crowns were offered fifteen years ago for the apprehension of your father's assassin. Count.
Adolphe d' Ennery, Marc Fournier, 1868
3
The royal dictionary, French and English, and English and ...
í Knaviffh, Adj. Fripon, de fripon, mat-hon- ntte, méchant, A knavifli boy, Un méchant garçon, un fripon, un garnement. To bave a knavilh look, Avoir la mine, ou Vair d'un fripon. A knavisli trick, Un tour de fripon, une fri- Knaviihly, Ad». En fripon ...
Abel Boyer, 1764
4
A New French and English Dictionary
Roga'tion-week, ». la semaine des rogations. Rooue, ». fripon, m. coquin, m. voleur, m.; espiègle, m. To play the rogue, faire le fripon. Tu Rogue, vn. friponner, escroquer; vagabonder, faire le vagabond. Ro'cueby, R<ycuisiiKES3, ». friponnerie ...
William Cobbett, 1833
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[bot. centaurea i a med. plant] Grande centaurée, f. raponlic vulgaire, m. KNAVE , ». [a rogue, a petty rascal , a scoundrel] Vn drôle , un fripon , un coquin , un mal- honnéte homme , un misérable , un aventurier, un capon. An arrant — , Un fripon  ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Hugur:
C'est en toute amitie que je dedis a R.B. ce portrait interculturel du Fripon divin, le Trickster. Ce nom a etc donne pour la premiere fois en 1868 a un personnage complexe qui apparait dans de nombreux mythes amerindiens et qui se retrouve  ...
Claude Lecouteux, Olivier Gouchet, 1997
7
The new pocket-dictionary of the French and English languages
Knare, nœud dur dans le. boit Knave, fripon ¡fourbe, coquin (at cards), valet Crafty knave, imposteur Idle — ¡fainéant, vaurien Base — , (oquin.pendard ~ . Saucy, — , impertinent, insolent Paltrv — ,jn<¡tti4, maraud Beggarly — , gueux, ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1808
8
Behind the Burnt Cork Mask: Early Blackface Minstrelsy and ...
Fripon: I must return to my shop, I have left somebody in ze shaving-chair wiz ze ladder on his face. Mrs. M: A ladder on his face — gracious goodness! Flutter: (off stage) All right, give me my umbrella. Mrs. M: Here comes my brother. Hide, my ...
William John Mahar, 1999
9
A short dictionary English and French
K N &tack,addnffe,toHr d'addrejse; jouet d'infant. He has got the knack on'ty/ s' entend iitn (il eft très adroit) en cela. to Knack, craquer, craqueter. '.Knacker, Jouit à craqueter. Knacking, craquement, craquètement. \ Kiuve, fripon, fourbe ; le Valet ...
Guy Miège, 1684
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Knàve, S. (a Rogue or Cheat) Vn Fripon, un fourbe, un malhonnête homme, un coquin. To play theKnave,/*V/'pe>nní*r, faire quelque friponnerie, ou un tour de fripon. (¡3* A crafty or cheating Knave, Vn fourbe, ou un trompeur achevé, un impo- ...
Abel Boyer, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fripon în contextul următoarelor știri.
1
Dix intégrales pour chaque génération de lecteurs
Bref, comme il a aussi droit à un cadeau, autant assouvir ses éventuelles ardeurs avec Fripon, qui regroupe des récits coquins réalisés par des ... «20minutes.fr, Dec 14»
2
Rêve et fantasme dans Traumnovelle et Eyes Wide Shut
... fripon et guilleret » ne peut manquer d'établir la connexion entre la mystérieuse Pierrette qui reviendra hanter Fridolin et la jeune fille aperçue sur la plage. «Revues.org, Dec 14»
3
Aslan, croqueur de femmes
Canaille, coquin, fripon. On ne sait pas à quel point cette iconographie, en province sous le manteau, à Paris dans les kiosques des Grands ... «Libération, Feb 14»
4
Rayman Legends - PS Vita Trailer [UK]
hassan Mostafa 1 year ago in reply to Fripon Vi-deo. This Would Be Bad Also Wii U Will Have Exclusive Things Instead Of Making The Game ... «YouTube, Mai 13»
5
Exposition - Sur les traces de Curious George
Si les aventures du petit singe fripon sont célébrissimes, la plus périlleuse et la moins connue d'entre toutes est probablement sa course ... «Le Devoir, Mai 13»
6
Beckman secures spot in the Olympic Trot
This six year-old mare (Fripon Rose-Liasse d'Azur-Vroum d'Or) is owned and trained by Jean Paul Marmion and increased her lifetime ... «Harnesslink, Apr 13»
7
Mon amante se meurt, mon amante est morte
... l'air fripon, interrogateur et séducteur (elle le lui retourne illico). Tous les jours ou presque, Hodler dessine et peint le visage de son ancienne ... «Blog Le Monde, Ian 13»
8
Entrevue avec Catherine Bujold et Caroline Dugas.
Published on Nov 16, 2012. Présentation de l'exposition Souffle au cœur sur papier fripon à la galerie rimouskoise Vu en pointillés. «YouTube, Nov 12»
9
DOOM 3 BFG Edition -- 'The Lost Mission'
Fripon Vi-deo 2 years ago. dafuq they're re-releasing a 2004 games??? they have like too much money and are asking to lose some? «YouTube, Aug 12»
10
Pourquoi les prophètes ne rient-ils pas ?
9 Le bouffon ou le fripon est un violateur de tabous selon Laura Makarius, Le sacré et la violation des interdits, 1974, chapitre « Le trickster ». 10 Dans la Bible ... «Revues.org, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fripon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fripon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z