Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frivoler" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIVOLER ÎN ENGLEZĂ

frivoler  [ˈfrɪv ələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIVOLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIVOLER


Agricola
əˈɡrɪkələ
bachelor
ˈbætʃələ
canceler
ˈkæns ələ
chancellor
ˈtʃɑːnsələ
Coppola
ˈkɒpələ
councillor
ˈkaʊnsələ
cymbaler
ˈsɪmb ələ
dialer
ˈdaɪ ələ
epistoler
ɪˈpɪst ələ
fabler
ˈfeɪb ələ
fiddle-faddler
ˈfɪd əlˌfæd ələ
jeweler
ˈdʒuːələ
Kerala
ˈkɛrələ
Kerbela
ˈkɜːbələ
mandala
ˈmændələ
modeller
ˈmɒdələ
pergola
ˈpɜːɡələ
signaler
ˈsɪɡnələ
traveller
ˈtrævələ
winkler
ˈwɪŋkələ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIVOLER

fritted
fritter
fritterer
fritting
fritz
fritz out
Friuli
Friuli-Venezia Giulia
Friulian
frivol
frivolity
frivolled
frivoller
frivolling
frivolous
frivolously
frivolousness
frize
frizer
frizette

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIVOLER

buttonholer
cajoler
caroler
choler
condoler
consoler
cooler
desert cooler
gaoler
intercooler
oil cooler
poler
pooler
preschooler
proler
spooler
tooler
violer
water cooler
wine cooler

Sinonimele și antonimele frivoler în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frivoler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIVOLER

Găsește traducerea frivoler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frivoler din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frivoler» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

frivoler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frivoler
570 milioane de vorbitori

Engleză

frivoler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

frivoler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

frivoler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

frivoler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frivoler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

frivoler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frivoler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frivoler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

frivoler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

frivoler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

frivoler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frivoler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

frivoler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frivoler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फोलिव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

frivoler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frivoler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frivoler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

frivoler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frivoler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

frivoler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frivoler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frivoler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frivoler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frivoler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIVOLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frivoler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frivoler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frivoler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIVOLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frivoler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frivoler» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frivoler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIVOLER»

Descoperă întrebuințarea frivoler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frivoler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Literature of German Romanticism
Das sprach Heine frech und witzig aus, und der alte Zauber- bann war gelöst.39 The “Teufelchen frivoler Ironie” indeed is that hallmark of Heine's Romantic poetry by which he ultimately leads ad absurdum the Romantic dreams of a “Weg  ...
Dennis F. Mahoney, 2004
2
Célinian Verbs: a Glossary
(Féerie 308) ETYM. : friture n.f. FRIVOLER maintenant c'est plus de frivoler, ... ( Château I7I) Ah je les vois tous! ... Et Ciboire avec Stupnagel sous l'escalier de la Comédie! à se frivoler, intermédier! (Féerie l79) ETYM.: frivole adj. FUGUER Je ...
Michael Stephen Sharp, 1968
3
Shakspere's werke
*6) Wortspiel zwischen at last = endlich, und to last — dauern, Bestand haben. to play mit dem Accusativ = um Etwas spielen oder auf Etwas wetten, vom Glückspiel gesagt. Zugleich liegt in fo play wie in to stake down ein frivoler Nebensinn.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1858
4
Shakspere's Werke: King John. King Richard II. King Henry ...
Enter Non'rnnnsnnmm), attended. North. My lord, the mind of Bolingbroke. ") Ich bin mit der erbarmungslosen Noth eine Verbriiderung auf Leben und Tod eingogangen. 8) die Stuuden, dio wir in ungeistlioher, frivoler Weiss verbrachten.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1857
5
Olympian Nights
"Youare a senseless frivoler, afugacious gid, an infamous hoddydoddy; you area man withthe hoe with the emptiness ofages in your face; you are a brother to the ox, with all the dundering niziness of a plain, ordinary buzzard added to your ...
John Kendrick Bangs, 2014
6
Semiotics of Drama and Theatre: New Perspectives in the ...
Urbanität und feudaler Luxus mögen seinerzeit, großbürgerliche Behaglichkeit und Konsumlust heute der Boden dandyesker Attitüde sein. Erst im existentiellen Ausgesetztsein freilich erweist sich ihr frivoler Bestand. Künstlertum, wie Wilde es  ...
Herta Schmid, Aloysius Van Kesteren, 1985
7
Litteratur und Gesellschaft im neunzehnten Jahrhundert
Jupiter fall gleihzeitig ein lecker Griehengott fein. der auf Abenteuer ausgeht. ein frivoler rot soleil, und ein myftifher Aüvater. vor deffen allumfaffender Natur und Unendlihkeit wir tieffte Ehrfurht zu empfinden haben. Das aber geht niht gut.
S. Lublinski
8
Saemtliche Werke von Christian Morgenstern (Illustrierte)
Ich vermag Unglaubliches ironisch zu sagen, ohne eine Spur von frivoler Empfindung ..., ja vielleicht schrieb ich es mit ernsthaftester Miene, ohne ein andres Lachen als das eines in sich heiteren unbewegten Geistes. * Traum Ich fange das ...
Christian Morgenstern, 2013
9
WORD JUDGE USA
... FRITS FRITT FRITTATA FRITTATAS FRITTED FRITTER FRITTERED FRITTERER FRITTERERS FRITTERING FRITTERS FRITTING FRITTS FRITZ FRITZES FRIVOL FRIVOLED FRIVOLER FRIVOLERS FRIVOLING FRIVOLITIES FRIVOLITY ...
Maliha Mendoza Mahmood, 2013
10
Alle Wetter:
Selbst das im kritischsten Moment noch express durch Fräulein Ministerialrätin Dr. Trankhafen motivierte Kompromiß, auf der Basis loyalen Pardonierens der Regierung zu akkordieren, wurde unter frivoler Ironisierung einer so urbanen Geste ...
Erich Mühsam, David A. Shepherd, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIVOLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frivoler în contextul următoarelor știri.
1
Promi-Bild des Tages: Bar Refaeli stellt ihren neuen Partner vor
[1] Ein frivoler Text über dem Allerwertesten, eine Tennis-Socke für die Ewigkeit oder die Helden aus Mario Cart auf den Beinen - der Kreativität ... «Abendzeitung München, Mai 15»
2
Wir waren beim Public Viewing von ‚RuPaul's Drag Race' – und …
Als Host in High Heels moderiert sie mit frivoler Zunge durch den Abend und bereitet so die Bühne für die Performance ihrer Queens. «VICE.com, Apr 15»
3
Gewinner des Tages: Natasha Bedingfield meldet sich zurück
[1] Ein frivoler Text über dem Allerwertesten, eine Tennis-Socke für die Ewigkeit oder die Helden aus Mario Cart auf den Beinen - der Kreativität ... «Abendzeitung München, Ian 15»
4
Männer stammen aus Mecklenburg-Vorpommern: Zwei deutsche …
[1] Ein frivoler Text über dem Allerwertesten, eine Tennis-Socke für die Ewigkeit oder die Helden aus Mario Cart auf den Beinen - der Kreativität ... «Abendzeitung München, Dec 14»
5
Het giga-Primavera Sound 2014-verslag: de Spaanse hoogmis van …
Samen met de loepzuivere zang van Holter, die voor zichzelf niet de makkelijkste partijen verzint, pakt ze deze zaal moeiteloos in, van frivoler ... «Kicking The Habit, Iun 14»
6
Sind Sie reingefallen?
Schwinger statt Swinger. Am Bodensee sorgte bisher das «Swinger-Schiff» mit eher frivoler Ausrichtung für Aufsehen. Nun soll es dort aber ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 14»
7
ANNA KARENINA (Keira Knightley, Jude Law) | Trailer, Filmclips …
Nachdem sie einen Brief ihres Bruders Oblonskij (Matthew Macfadyen) erhalten hat, der ein frivoler Schürzenjäger ist, reist Anna nach Moskau, ... «YouTube, Dec 12»
8
Die BaZ – geliebt und gehasst
Frivoler Coupe. Fristlose Kündigungen wegen frivolem Coupe Vier Pflegerinnen des Altersheims Schlossacker wurden wegen sexueller ... «Basler Zeitung, Nov 12»
9
Legendärer Charakterkopf: Walter Giller ist tot
Amerikanische Leichtigkeit und frivoler Witz: So veredelte Walter Giller das verklemmte deutsche Kino der Nachkriegszeit. Mit seiner Frau ... «Spiegel Online, Dec 11»
10
Picanto 1.1 X-clusive
Wel had het allemaal wel iets frivoler mogen zijn vormgegeven. De pook waarmee de vijfversnellingsbak wordt bediend, zit wat diep, maar dit ... «Autoweek, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frivoler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frivoler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z