Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frivol" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIVOL

Back formation from frivolous.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIVOL ÎN ENGLEZĂ

frivol  [ˈfrɪvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIVOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIVOL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frivol» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frivol în dicționarul Engleză

Definiția frivolului în dicționar este să se comporte frivol; fleac. O altă definiție a frivolului este deseori desființată pentru a se risipi pe acțiuni frivole.

The definition of frivol in the dictionary is to behave frivolously; trifle. Other definition of frivol is often foll by away to waste on frivolous pursuits.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frivol» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FRIVOL

PRESENT

Present
I frivol
you frivol
he/she/it frivols
we frivol
you frivol
they frivol
Present continuous
I am frivolling
you are frivolling
he/she/it is frivolling
we are frivolling
you are frivolling
they are frivolling
Present perfect
I have frivolled
you have frivolled
he/she/it has frivolled
we have frivolled
you have frivolled
they have frivolled
Present perfect continuous
I have been frivolling
you have been frivolling
he/she/it has been frivolling
we have been frivolling
you have been frivolling
they have been frivolling

PAST

Past
I frivolled
you frivolled
he/she/it frivolled
we frivolled
you frivolled
they frivolled
Past continuous
I was frivolling
you were frivolling
he/she/it was frivolling
we were frivolling
you were frivolling
they were frivolling
Past perfect
I had frivolled
you had frivolled
he/she/it had frivolled
we had frivolled
you had frivolled
they had frivolled
Past perfect continuous
I had been frivolling
you had been frivolling
he/she/it had been frivolling
we had been frivolling
you had been frivolling
they had been frivolling

FUTURE

Future
I will frivol
you will frivol
he/she/it will frivol
we will frivol
you will frivol
they will frivol
Future continuous
I will be frivolling
you will be frivolling
he/she/it will be frivolling
we will be frivolling
you will be frivolling
they will be frivolling
Future perfect
I will have frivolled
you will have frivolled
he/she/it will have frivolled
we will have frivolled
you will have frivolled
they will have frivolled
Future perfect continuous
I will have been frivolling
you will have been frivolling
he/she/it will have been frivolling
we will have been frivolling
you will have been frivolling
they will have been frivolling

CONDITIONAL

Conditional
I would frivol
you would frivol
he/she/it would frivol
we would frivol
you would frivol
they would frivol
Conditional continuous
I would be frivolling
you would be frivolling
he/she/it would be frivolling
we would be frivolling
you would be frivolling
they would be frivolling
Conditional perfect
I would have frivol
you would have frivol
he/she/it would have frivol
we would have frivol
you would have frivol
they would have frivol
Conditional perfect continuous
I would have been frivolling
you would have been frivolling
he/she/it would have been frivolling
we would have been frivolling
you would have been frivolling
they would have been frivolling

IMPERATIVE

Imperative
you frivol
we let´s frivol
you frivol
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to frivol
Past participle
frivolled
Present Participle
frivolling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIVOL


archrival
ˌɑːtʃˈraɪvəl
arrival
əˈraɪvəl
aval
ˈeɪvəl
bedrivel
bɪˈdrɪvəl
carnival
ˈkɑːnɪvəl
cavel
ˈkeɪvəl
civil
ˈsɪvəl
drivel
ˈdrɪvəl
estival
iːˈstaɪvəl
festival
ˈfɛstɪvəl
gingival
ˈdʒɪndʒɪvəl
naval
ˈneɪvəl
navel
ˈneɪvəl
Percival
ˈpɜːsɪvəl
revival
rɪˈvaɪvəl
rival
ˈraɪvəl
rivel
ˈrɪvəl
shrivel
ˈʃrɪvəl
survival
səˈvaɪvəl
swivel
ˈswɪvəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIVOL

frittata
fritted
fritter
fritterer
fritting
fritz
fritz out
Friuli
Friuli-Venezia Giulia
Friulian
frivoler
frivolity
frivolled
frivoller
frivolling
frivolous
frivolously
frivolousness
frize
frizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIVOL

alcohol
Bristol
carol
col
control
cool
elementary school
espanol
gatvol
Gravol
high school
idol
Liverpool
middle school
patrol
pool
school
sol
symbol
tool

Sinonimele și antonimele frivol în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frivol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIVOL

Găsește traducerea frivol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frivol din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frivol» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

糟蹋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frivol
570 milioane de vorbitori

Engleză

frivol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

frivol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

frivol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

frivol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frivol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frivol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frivol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

frivol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

frivol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

frivol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frivol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phí thời giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frivol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रिव्होल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vakit öldürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frivoleggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frivol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

frivol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frivol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

frivol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frivol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frivol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frivol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frivol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIVOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frivol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frivol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frivol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIVOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frivol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frivol» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frivol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIVOL»

Descoperă întrebuințarea frivol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frivol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
My Lady Frivol
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Roaa Nouchette Carey, Bertha Newcombe, 2010
2
Frivol
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Augustus Jessopp, 2012
3
Lyra Frivol
This is a reproduction of a book published before 1923.
A. D. 1856-1925 Godley, 2010
4
A Discovery of the Island Frivol: Or, the Frivolous Island. ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Abbé Coyer, 2010
5
COMMON 3
I will send Juan to Dr. Sigmund Frivol for a psychiatric assessment, particularly as to his trustworthiness. Juan, what have you to say to that?” Juan, somewhat relieved, and having gained some composure, says, “To have Dr. Frivol's opinion of ...
John S. Budd, 2013
6
Kitty and Mr. Kipling: Neighbors in Vermont
Neighbors in Vermont Lenore Blegvad. She couldn't remember, but she was pretty sure he hadn't. It just wasn't his way "Look at Kitty," Mr. Kipling said to Josephine. "She's stopped frivoling. What shall we do to make Kitty frivol again?
Lenore Blegvad, 2005
7
An Etymological Dictionary of the English Language
FRIVOL-DS, a. trifling, of no moment: as, frivol'ity, the state of trifling, or triflingness. friv'olous, a. friv'okmsness, 'n. frivol'ity, n. friv'olously, ad. FRONS, nd- is, f. 3. a leaf: as, frondif 'erous, bearing leaves, frond, n. fronda'tion, n. frondiferoas, a.
John Oswald, John Miller Keagy, 1840
8
Heretics
... the Wit of Whistler HAT capable and. 333. Mr. McCabe. and. a. Divine. Frivol'ity.
Г. Честертон
9
The Michigan Technic
Frivol. Sober (to inebriate who is trying to strike wrong end of match) : "Why not use the other end?" Said Inebriate: "Aw, anybody can do it that way." — Tiger. UNREQUITED AFFECTION Teacher — Johnny, I'm only punishing you because I  ...
‎1924
10
An Abridgement of the Acts of the Parliaments of Scotland: ...
ITEM, It is statute and ordained, that because there hes bene in time by-gane, great abusion in the proponing of exceptions frivol, against the brieve of inquest, and perverted the ordoure and nature of it. as it were ane brieve of pley : There fore ...
William Alexander, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIVOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frivol în contextul următoarelor știri.
1
Az ígéret Thaiföldje
Thaiföldről tényleg keveset tudunk. Oké, szexturizmusról már mindnyájan hallottunk: fillérekért kapható mandulaszemű csajokról, frivol ... «Hardrock, Apr 15»
2
Hales channels frustrations into double hundred
Steven Patterson, you see, does not frivol. But neither, clearly, does Alex Hales. Asked whether he hoped that his innings would send a ... «ESPNcricinfo.com, Apr 15»
3
Die Scheichs und das Funkloch
Lachsalven erntete die Dame im besten Alter, als sie frivol den Bürgermeister anbaggerte. „Andreas und Bawett“ (Dominic Bauer und Patricia ... «Main-Post, Feb 15»
4
Konzert: Queen rockt Hamburger O2 World mit majestätischer Show
... Bites The Dust" und "Fat Bottomed Girls" angehen, so energiegeladen präsentiert sich der tänzelnde, singende, frivol posierende Lambert, ... «Hamburger Abendblatt, Feb 15»
5
Pious Fantasy and the Liberty of the Believer
Yet lest we become enamored of all this artistic frivol as merely quaint and charming, we must also remember that the occasion which Holy ... «National Catholic Register, Dec 14»
6
Demokratie – "die beste aller schlechten Regierungsformen"
Diese war lange Zeit ein wenig frivol, weil sie glaubte, sie kriege den Fünfer und den Wecken. Das ist vorerst vorbei. Vielleicht ändert sich ... «swissinfo.ch, Dec 14»
7
Family, Culture, Holidays
Part of a feast is frivol and fluff. One of Shakespeare's sillier plays--Twelfth Night--was written to celebrate the general goofiness that engulfed ... «National Catholic Register, Dec 14»
8
Three Ballets, Royal Opera House, London – review
... and a closing frivol. It worked. Audiences had a well-balanced portrait of the troupe; leading dancers had varied roles; the box office smiled. «Financial Times, Nov 14»
9
Sunset Overdrive
Med disse forkunnskapene innabords, blir plutselig det som kunne vært et farlig og ugjestmildt univers, til en frivol og særs våt guttedrøm. «Gamer.no, Oct 14»
10
SLIDESHOW: Fauntleroy Fall Festival was fun, frivolous and …
The 12th Annual Fauntleroy Fall Festival a free event, went off without a hitch Oct. 19 (unless you count the hitches on the ponies from ... «Westseattleherald.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frivol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frivol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z