Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frounce" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROUNCE ÎN ENGLEZĂ

frounce  [fraʊns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROUNCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FROUNCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frounce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frounce

Zburli

Ruffle

În cusut și îmbrăcăminte, o șiretură, o bibelă sau o furculiță este o bandă de țesătură, dantelă sau panglică strâns strâns sau pliată pe o margine și aplicată pe o îmbrăcăminte, așternut sau alt material textil ca formă de tăiere. Termenul "flounce" este un tip particular de manipulare a materialului, care creează un aspect similar, dar cu o dimensiune mai mică. Termenul derivă din termenii anteriori ai frounce sau fronce. Un efect ondulat efectuat fără adunări sau pliuri este creat prin tăierea unei benzi curbate de material și aplicarea marginii interioare sau mai scurte la îmbrăcăminte. Adâncimea curbei, precum și lățimea materialului determină adâncimea șinei. Un geam este o pivot de cerc care poate fi introdus într-o robinet pentru a aprofunda în continuare valul plutitor exterior fără a adăuga vrac suplimentar în punctul de atașare la corpul îmbrăcămintei, cum ar fi la bordură, guler sau manșon. În secolul al XV-lea, au apărut șifonări la colțurile de coarde ale cochiliilor pline, care au evoluat în mantia construită separat a secolului al XVI-lea. Rufflele și flăcările au rămas o formă modernă de decolorare, decolorare și în timpuri moderne. In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

Definiția frounce în dicționarul Engleză

Definiția frounce în dicționar este o ridă sau o încrețire; o pliu; un încruntat.

The definition of frounce in the dictionary is a wrinkle or crease; a pleat; a frown.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frounce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROUNCE


announce
əˈnaʊns
bounce
baʊns
denounce
dɪˈnaʊns
enounce
ɪˈnaʊns
flounce
flaʊns
jounce
dʒaʊns
ounce
aʊns
pounce
paʊns
preannounce
ˌpriːəˈnaʊns
pronounce
prəˈnaʊns
renounce
rɪˈnaʊns
rounce
raʊns
trounce
traʊns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FROUNCE

frothily
frothiness
frothless
frothy
frottage
frotteur
Froude
Froude number
froufrou
froughy
frouzier
frouziest
frouziness
frouzy
frow
froward
frowardly
frowardness
frown
frowner

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROUNCE

admiraunce
bedunce
bunce
dead-cat bounce
disavaunce
double bounce
dunce
fluid ounce
get the bounce
jaunce
launce
mountenaunce
on the bounce
paunce
punce
saliaunce
sand launce
snaphaunce
the bounce
vaunce

Sinonimele și antonimele frounce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frounce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROUNCE

Găsește traducerea frounce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frounce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frounce» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

frounce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frounce
570 milioane de vorbitori

Engleză

frounce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

frounce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

frounce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

frounce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frounce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

frounce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frounce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meleleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

frounce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

frounce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

frounce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frounce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

frounce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frounce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भुसंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

frounce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frounce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frounce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

frounce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frounce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

frounce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

krillen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frounce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frounce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frounce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROUNCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frounce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frounce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frounce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROUNCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frounce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frounce» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frounce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROUNCE»

Descoperă întrebuințarea frounce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frounce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cyclopædia of Wit and Humor
BONAPARTE AT MISS FROUNCE'S SCHOOL. BY GILBERT A. A BECKETT. Rusticus wrote a letter to his love, He hoped to. The mind of infancy is said to resemble wax, and certainly, from its excessive softness, there is reason in the simile.
Wayne E. Burton, 1868
2
The Cyclopaedia of Wit and Humor: Containing Choice and ...
In vain were the words “ I will be good," reiterated amid screams and tears; for, until the avenging rod or the vindicatory whalebone—as the case might be-—had done its pfiice, it was hopeless to try to stay the hand of Miss Frounce, who took in  ...
William Evans Burton, 1859
3
Colour Atlas of Falcon Medicine
Protozoa of the alimentary tract Trichomonosis (Frounce) Figure 6.15: A Saker falcon with typical lesions of Trichomonosis in the pharynx Figure 6.16: Trichomonas gailinae nodules in the pharynx and crop of a Gyr and crop. hybrid. Falcons ...
Ulrich Wernery, Joerg Kinne, 2004
4
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
These words said she, and with the lappe of her garment, yplited in a frounce, she dried mine eyen that weren ful of the wawes of my wepings. Id. The first Booke of Boecius, foL 212. Her flesh so tender That with a brere small and tender Men ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
5
The Encyclopedia of Falconry
'This is a Distemper which commonly seizeth on the Horn of Hawks Beaks, which will eat the Beak away, and this is occasioned by a Worm, as most men are of opinion.' - 167725• FROUNCE; FROWNCE (obs.) Long recognized by fal coners,  ...
Adrian Walker, 2000
6
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L
... 'whofroieth now his lippes Tr III 1115 They gan to frote, and wete his temples tweyne; froteth — ' froten v. frothen v. [ <MED>; <OED> s.v. froth v.] froth, foam at the mouth 1:frothen[l] A KN 1659 That frothen whit as foom for ire wood. frounce n .
Akio Oizumi, 2003
7
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Haue here min honde, I shall thee wedde : And thus his trouth he leyth to wedde. With that she frounceth vp the browe. Gowcr. Conf. Am. book i. fol. 17. Some frounce their curled hair in courtly guise ; Some pranke their ruffes, and others timely ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
8
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
FRUCTIFY. PRUC- TIFY. FRUGAL. FRUIT. FRUIT. PRU- MENTIF.. FRUMENTIE. in a frounce, she dried mine eyon that my wepings. Her ftce frounce d and forpined, And both her hondes lorne fordwinad. Chauctr. The Roman! of the Rote, fol.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
9
A Dictionary of English and Bengalee: Tr. from Todd's Ed. of ...
To Frounce, v. a. Fr. _চুল (কয়ন্টুয়ি-কূ, 'চুল' (র্কর্টুস্কুতু:-কৃ, 'ল্পের্চর্টুচর -কৃ _ __'__~A..~_'., Frounce, n. s. 'চুনট, ঢকাঁঢনে, UTE?» '_T"~§T'_'I'r, র্টুর্কর্টুকর্তুমৃ] কুঞ্চিত কেনে ঠেশ বা আভরণ | - , = _, _ , Frounceless, a. 'চুনট নহি" যক্টহর্যর বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, Ramcomul Sen, 1834
10
Reliquiæ Antiquæ: Scraps from Ancient Manuscripts, ...
Medicyne for the Frounce. Take a silver spone, and put the smale ende in the fire til it be hote, and opyn his mouthe, and bren the sore, and anoynt it with the merowe of a gose wyng that hath ley long, and she shall be hole. And if the frounce ...
Thomas Wright, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROUNCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frounce în contextul următoarelor știri.
1
Hundreds of dead pigeons are 'falling out of the sky'
The sources mentioned above say: “Alternatively known as frounce or canker, this ailment is caused by an organism called Trichomonas ... «Farming Life, Ian 15»
2
Golden Eagle Rescued by 11-Year-Old Boy Is Thriving, Set for Full …
The bird was suffering from the disease frounce, its throat so clogged with bacteria that it was near death from starvation. RELATED: Golden ... «Indian Country Today Media Network, Aug 14»
3
Golden Eagle Close to Death Rescued by 11-year-old Boy
The bird was treated for a bacterial infection called “Frounce.” “This eagle is only three months old and it only weighs 5 pounds, that's half of ... «Indian Country Today Media Network, Aug 14»
4
Young sick Eagle found by Riverton boy; Taken to a bird rescue …
The eagle is suffering from a bacterial infection known as “Frounce,” which is similar to what young children can get called “Thrush. «County 10, Iul 14»
5
Peregrine project finds success at GRE
It was determined she died from frounce, a yeast infection of the digestive tract caused by a protozoan that can be present in pigeons. The other ... «Star News, Iul 14»
6
Answers to Questions About Raptors, Part 1
Another secondary cause of death in our urban hawks is frounce. Red-tails and other raptors also dine on the city's pigeons. Some of those ... «New York Times, Mar 12»
7
Dog Vs. Hawk On The Streets Of Downtown Brooklyn
Often when they are acting listless or confused it's because they have a disease called frounce." Contact the author of this article or email ... «Gothamist, Dec 11»
8
Recent rescue @ the Juneau Raptor Center: Golden eagle
TLC crew members wrapped his foot due to a possible broken toe, and have begun administering Flagyl, an antibiotic used to treat frounce (a ... «Juneau Empire, Ian 11»
9
A Hawk and Its Prey Visit Harlem
Pigeons are a favorite food, Mr. Phillips said, though they carry a disease, frounce, that has killed several chicks. Squirrels and rats are good ... «New York Times Blogs, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frounce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frounce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z